Глава 5

Глава 5

Тщеславие — мой любимый порок.

------ «Адвокат дьявола»

Чэн Чэн смотрела на себя в зеркало, разглядывая свой новый образ.

Черные длинные волосы ниспадали вниз, парикмахер подстриг их чуть ниже ключиц. Без лишней длины прическа выглядела свежо. Челка была подстрижена идеально. Чэн Чэн нашла заколку и заколола ее у корней челки, что придавало ей мягкий и изящный вид. Черты ее лица были мелкими, и хотя она не была из тех девушек, что поражают красотой с первого взгляда, после преображения в ней появилась своя прелесть скромной красавицы.

Она сняла старую школьную форму и надела новую, хорошо сидевшую небесно-голубую кофточку, которая делала ее вид бодрым.

Она встала очень рано, чтобы все это сделать. Когда пришло время, она посмотрела на часы — пора было идти в школу. Она вышла из своей тесной комнатки, прошла через заваленную хламом и беспорядочную гостиную и тихонько выскользнула из дома.

Сегодня не было какого-то особенного дня.

Просто Чэн Чэн назначила встречу.

«Я Чэн Чэн, мы виделись, Сяо Жань. Я… могу я попросить тебя об одолжении?»

Вчера вечером Чэн Чэн очень дерзко позвонила Сяо Жаню и договорилась встретиться с ним в обед под камфорным деревом у боковых ворот школы.

Сегодняшняя Чэн Чэн определенно привлекала внимание.

Не то чтобы смена прически сделала ее во много раз красивее, но ее сегодняшний образ действительно слишком сильно отличался от обычного. До самого начала урока Чэн Чэн чувствовала на себе постоянные любопытные взгляды со всех сторон — и от парней, и от девушек.

Чэн Чэн улыбнулась и повернула голову, чтобы посмотреть на Е Жуя.

Этот парень по-прежнему сидел с равнодушным, как у мертвеца, лицом и что-то рисовал в своей тетради.

Чэн Чэн открыла учебник по языку, украдкой взглянула на записку, которую ей написал Е Жуй, затем вспомнила фразу, сказанную им вчера днем, поджала губы и крепко сжала руки под партой, словно приняв какое-то важное решение.

В обед она, как и договаривались, увидела Сяо Жаня на назначенном месте.

У Сяо Жаня была очень белая кожа, волосы от природы имели темно-каштановый оттенок, немного глубоко посаженные глаза и высокий прямой нос — он действительно был похож на иностранца.

Хотя Чэн Чэн видела его всего один раз, она сразу его узнала.

— Привет~ — Чэн Чэн подошла и тихо поздоровалась. — Здравствуй, я Чэн Чэн.

— Да, я тебя помню, — кивнул Сяо Жань. — Я провожал тебя в медпункт, а потом… ты ударила Тинтин в нашем классе…

Чэн Чэн изобразила сильное смущение и объяснила:

— Мне правда очень жаль, я и сама понимаю, что тогда поступила слишком опрометчиво… Как бы то ни было, Вэнь Тинтин — твоя девушка, я не должна была так поступать.

— На самом деле, — Сяо Жань смотрел, как Чэн Чэн все ниже опускает голову, — сначала я был очень зол. Но, судя по твоему виду, ты не похожа на неразумную девушку. Извинения и все такое — забудь, просто не будь такой импульсивной в будущем.

— Да, — Чэн Чэн виновато кивнула. — Я позвала тебя именно из-за этого. Надеюсь, ты сможешь передать Вэнь Тинтин мои извинения. И, пожалуйста, попробуй ее уговорить, я правда…

Договорив до этого места, Чэн Чэн вдруг запнулась, словно от подступившего кома в горле, и ее глаза покраснели.

— Что случилось?

Чэн Чэн шмыгнула носом.

— Я надеюсь, она больше не будет ко мне приставать. Я знаю… это все я виновата…

— Она к тебе пристает? — не понял Сяо Жань.

— Спроси у ее подруг, и ты узнаешь. Издевается надо мной, бросает в меня камни, обливает грязной водой. На самом деле… это она первая меня ударила, поэтому я не сдержалась и… — Чэн Чэн подняла голову и посмотрела на Сяо Жаня полными слез глазами.

— Ты сначала не плачь, я разберусь с этим… — Сяо Жань был немного сбит с толку. В его присутствии Вэнь Тинтин всегда вела себя очень послушно, даже говорить громко боялась. После того как Чэн Чэн ее ударила, она плакала и жаловалась ему. Он парень, и ему было неудобно открыто мстить за нее, он даже чувствовал себя виноватым перед своей девушкой. Он нахмурился и спросил: — Но… из-за чего вы вообще поссорились?

Чэн Чэн посмотрела на Сяо Жаня со смешанным выражением лица, долго молчала, потом закусила губу и решительно покачала головой.

— Я не могу сказать.

— Ладно, я спрошу у Тинтин, — Сяо Жань вздохнул, порылся в кармане и протянул Чэн Чэн бумажную салфетку. — Вытри слезы, ничего страшного не случилось.

Чэн Чэн осторожно взяла салфетку, вытерла глаза и, словно сокровище, спрятала ее на груди. Больше она не смела взглянуть на Сяо Жаня, опустила голову и пробормотала:

— В общем… я на тебя надеюсь!

Затем она развернулась и убежала.

Сяо Жань остался стоять на месте, глядя вслед убегающей Чэн Чэн. Чувство жалости невольно зародилось в его сердце. Девушки… они действительно существа, нуждающиеся в защите…

Чэн Чэн проскользнула в класс через заднюю дверь. Проходя мимо санитарного уголка, она решительно вытерла руки салфеткой, которую дал ей Сяо Жань, и выбросила ее в мусорное ведро.

Ученикам выпускных классов разрешался небольшой послеобеденный отдых, поэтому, когда Чэн Чэн вернулась на свое место, Е Жуй, как обычно, спал.

Она проверила только что розданную контрольную по математике. 92 балла — по-прежнему удручающая цифра.

Чэн Чэн подумала, что ее оценки по математике беспокоят ее даже больше, чем Вэнь Тинтин. Она бросила взгляд на место Е Жуя и увидела, что его контрольная небрежно лежит у него под локтем. Чэн Чэн подвинулась ближе к Е Жую, пытаясь разглядеть его оценку, но увидела только несколько галочек.

К тому же, контрольная Е Жуя лежала обратной стороной вверх. Увидев, что он крепко спит, Чэн Чэн осмелела и протянула руку, пытаясь приподнять уголок его работы, чтобы посмотреть. Как только она перевернула половину листа, Е Жуй, спавший, положив голову на руки, внезапно поднял голову. Чэн Чэн испуганно отдернула руку.

Е Жуй проснулся. Сначала он несколько секунд сонно смотрел перед собой, потом повернул голову к Чэн Чэн и встретился с ее смущенным взглядом. Он холодно спросил:

— Что ты делаешь тайком?

— Ха! Ничего!

— …

— Много ты о себе воображаешь!

— …

— Кто на тебя смотрит, псих, ты же не какой-нибудь небесный красавец!

— … — Е Жуй несколько раз промолчал, а потом наконец возразил, полностью обезоружив Чэн Чэн: — Ты не замечала, что когда чувствуешь себя виноватой, всегда начинаешь много говорить? — Затем он небрежно сунул контрольную по математике в ящик стола и вышел в туалет.

Чэн Чэн была так смущена, что готова была провалиться сквозь землю.

К счастью, к тому времени, как Е Жуй вернулся, Чэн Чэн уже успела прийти в себя и спокойно сидела, исправляя ошибки в контрольной.

Е Жуй рядом рассматривал иллюстрации в учебнике биологии.

Чэн Чэн действительно плохо давалась математика. Некоторые ошибки были из-за невнимательности, но большинство — потому что она не знала, как решать. Поэтому, исправляя ошибки, ей приходилось то листать примеры в учебнике, то просматривать старые контрольные.

Когда она совсем заходила в тупик, то сидела, грызя ручку и уставившись в одну точку, словно ответ мог появиться сам собой, если достаточно долго думать.

Е Жуй больше не мог на это смотреть. Он некоторое время смотрел на потрепанную контрольную Чэн Чэн, потом медленно освободил руку, вытащил из ящика свою работу и спокойно бросил ее Чэн Чэн.

Чэн Чэн была немного ошеломлена таким жестом Е Жуя. Сначала она взглянула на оценку на его листе. Увидев ярко-красное число 142, она чуть не расплакалась. Она вспомнила, как в начале учебного года Е Жуй, представляясь, сказал: «Успеваемость нормальная». Какая же это нормальная! Это же отлично!

— В математике нужно использовать не это, — сказал Е Жуй, глядя на нее и указывая сначала на свои глаза, а потом на голову, — а вот это.

Чэн Чэн показалось, что он смотрит на нее свысока, и она лишь монотонно промычала:

— О.

— Когда ты видишь задачу, — Е Жуй взял у Чэн Чэн ручку и черновик и нарисовал прямую линию, — нельзя думать только о том, чтобы применить какую-то одну формулу, какой-то один алгоритм, чтобы ее решить. Нужно… — Е Жуй провел от одного конца линии множество лучей. — Нужно научиться использовать разные пути, чтобы ее проанализировать, а потом соединить эти точки вместе… — Е Жуй вернул ей ручку. — Поняла?

— О, — хотя это снова было монотонное «о», и Чэн Чэн все еще была в тумане, в глубине души она почувствовала легкую трогательность. — Я попробую.

Как раз когда Чэн Чэн, следуя совету Е Жуя, сосредоточенно решала математическую задачу, у двери класса раздался голос Ху Лэй:

— Чэн Чэн!

Чэн Чэн отложила ручку и бумагу, подошла к двери и спросила Ху Лэй:

— Что случилось? Ты ко мне по делу?

Ху Лэй была немного взволнована.

— Чэн Чэн, я только что проходила мимо велопарковки и видела… — она перевела дух, — кажется, Вэнь Тинтин сломала твой велосипед!

Услышав это, Чэн Чэн немного остолбенела. Ху Лэй продолжала:

— Я думаю, так дело не пойдет. Чэн Чэн, я лучше расскажу учителю! Буду твоим свидетелем! — С этими словами она побежала в сторону учительской их классного руководителя.

Чэн Чэн не успела ее остановить, тут же развернулась и сбежала вниз по лестнице, сама побежав к велопарковке.

Ее велосипед был опрокинут на землю, рядом валялся большой камень. Корзина и задняя часть велосипеда были немного погнуты. Чэн Чэн присела и осмотрела его. Хотя велосипед и пострадал, серьезных повреждений не было, после небольшого ремонта на нем можно будет ездить. Другими словами, это была очередная злая шутка Вэнь Тинтин, вроде тех, что она устраивала раньше.

Она встала и некоторое время смотрела на лежащий на земле велосипед. Неизвестно, о чем она подумала, но потом тихо наклонилась, подняла большой камень, которым Вэнь Тинтин била ее велосипед, и с силой ударила им вниз…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение