Глава 8 (Часть 2)

Увидев, как Чэн Чэн вернулась на свое место с контейнером, Е Жуй достал из сумки папку с математическими материалами и положил перед ней.

— А? Что это?

— Мои конспекты с первого по третий год обучения. Твои слишком беспорядочные, неудивительно, что ты так плохо учишься.

Чэн Чэн уже почти привыкла к язвительности Е Жуя.

— Материал с уроков очень важен. У тебя в основном пробелы в знаниях за первый год, поэтому в выпускном классе тебе сложно улучшить оценки по математике. У вас был плохой учитель до разделения на гуманитарный и естественно-научный классы?

— Да, он был… так себе.

— Хм, поэтому возьми это и хорошенько изучи, — Е Жуй открыл свои конспекты. — Разберись со своими основами математики, которые сейчас похожи на кашу.

— Чэн Чэн, — Е Жуй взял ручку и указал ею на конспекты, притворившись серьезным. — На следующей контрольной по математике ты должна получить больше ста баллов, иначе я буду тобой очень недоволен…

Чэн Чэн взяла толстую папку с конспектами Е Жуя, немного полистала ее, а затем, повернувшись к нему, тихо спросила:

— Почему ты так добр ко мне?

— Ха, — Е Жуй, улыбаясь, посмотрел на нее и передразнил ее:

— Ты слишком высокого мнения о себе!

— Ты же не какая-то неземная красавица!

Чэн Чэн не знала, что ответить, поэтому просто отвернулась и начала внимательно изучать материалы. Конспекты Е Жуя были очень аккуратными, с четким почерком, чистыми страницами. Все важные моменты были подчеркнуты разными цветами. Глядя на записи, заполненные формулами, гиперболами и параболами, Чэн Чэн почему-то почувствовала необыкновенное тепло.

*****

Выходные, день. После школы Сяо Жань повел Чэн Чэн в кино. Не сезон, поэтому хороших фильмов не было. В конце концов, они выбрали боевик о противостоянии частного детектива и транснациональной преступной группировки, с кучей интриг и предательств.

Чэн Чэн немного нервничала, поэтому толком не смотрела фильм.

Она то и дело поглядывала на экран, потом на Сяо Жаня. Казалось, он был гораздо более увлечен. Перед фильмом Сяо Жань купил пакет с закусками и напитками, но во время сеанса, наверное, из-за того, что был слишком сосредоточен, ничего не тронул. Чэн Чэн немного хотела пить, но постеснялась сказать.

*Он тоже нервничает*, — подумала Чэн Чэн и тихонько засмеялась.

*Вот что такое… влюбленность.*

После фильма Сяо Жань хотел пригласить Чэн Чэн на ужин, но она отказалась, сославшись на то, что ей нужно идти домой готовить.

— Тогда я провожу тебя… — Сяо Жань застенчиво почесал шею.

— Пошли, я провожу тебя до дома.

В тот день шел бесконечный дождь, и Е Жуй сказал ей те же слова.

— Не надо, — Чэн Чэн смотрела на камни под ногами.

Атмосфера снова стала немного неловкой. Через некоторое время Чэн Чэн спросила:

— Тебе не пора домой?

— Я на автобусе, быстро доеду.

— Тогда… я провожу тебя до остановки. Мой дом… недалеко от нее…

— Ладно.

Они пошли вместе к остановке. Чэн Чэн немного намеренно держалась на расстоянии от Сяо Жаня.

— Чэн Чэн?

— А?

— На самом деле ты не очень-то меня любишь, да?

Чэн Чэн опешила. Она не ожидала, что ее игра была настолько неубедительной, что ее так легко раскусили.

Сяо Жань все еще улыбался.

— Но мне нравится проводить с тобой время. Хм… с тобой спокойно.

Чэн Чэн поджала губы, посмотрела на Сяо Жаня и спросила:

— А почему… почему ты не отказал мне?

— Как сказать, — Сяо Жань смотрел вперед, улыбаясь. — Наверное, все хотят разного. Неважно, какими были наши первоначальные мотивы, главное, что нам обоим комфортно вместе, так зачем зацикливаться на прошлом, верно?

Чэн Чэн слегка кивнула. Они больше не разговаривали и вскоре дошли до остановки.

— Я поехал? — Сяо Жань попрощался с Чэн Чэн и сунул ей в руки пакет с закусками, который все это время нес с собой.

Чэн Чэн не взяла пакет, только помахала ему рукой.

— Иди.

Дождавшись, пока Сяо Жань сядет в автобус, Чэн Чэн повернулась и пошла обратно.

— Чэн Чэн.

Она услышала голос Сяо Жаня за спиной и обернулась.

Сяо Жань, выбежав из автобуса, крепко обнял ее, и в ее руках вдруг оказался тяжелый пакет.

Она так и стояла, не двигаясь, пока Сяо Жань снова не сел в автобус и не помахал ей рукой из окна.

Вокруг сновали машины, никто не обращал внимания на маленькую девочку, которая застыла на месте у автобусной остановки. Она стояла так очень, очень долго.

*****

Эй, Е Жуй, скажи мне, что такое любовь?

Может ли обман быть любовью?

Может ли наивность быть любовью?

Может ли симпатия… быть любовью?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение