Глава 7

Глава 7

Настоящий силач не станет разбрасываться помощью. Главное в жизни — самозащита. Только так ты сможешь подняться и взглянуть на мир свысока.

Поэтому, Чэн Чэн, я отпускаю тебе твои грехи.

------- Е Жуй

Чэн Чэн плохо спала прошлой ночью, поэтому на утреннем чтении была вялой и рассеянной. Во время завтрака она сидела, уткнувшись в парту, погруженная в свои мысли.

— О чем задумалась? — Е Жуй достал из сумки коробку молока и круассан, протягивая их Чэн Чэн. — Вот, держи.

Чэн Чэн выпрямилась, взглянула на молоко и выпечку и, не раздумывая, отодвинула их обратно.

— Я не могу взять.

Е Жуй наклонился к ней.

— Почему?

Чэн Чэн снова уткнулась в парту.

— Взял чужое — рот на замке.

— Тогда будешь должна, — Е Жуй снова подвинул к ней молоко и круассан, широко улыбаясь. — Не забудь вернуть.

Чэн Чэн, подумав, решила, что это приемлемо. Она села и принялась за «специальный» завтрак.

— У тебя еще есть соревнования днем? — спросила Чэн Чэн, жуя круассан, и повернулась к Е Жую.

Школьные спортивные соревнования обычно длились два дня, и каждый мог участвовать максимум в двух видах, не считая командных. Е Жуй задумался, потом ответил:

— Еще эстафета 200 метров. Придешь посмотреть?

Чэн Чэн задумалась.

— Наверное, нет. У меня сегодня нет соревнований, классная руководительница вряд ли отпустит.

Е Жуй ничего не ответил, наклонился и, порывшись в ящике стола, достал ручку и блокнот, протягивая их Чэн Чэн.

— Твой приз.

— Вау! — почти все канцелярские принадлежности Чэн Чэн пострадали во время издевательств Вэнь Тинтин. Она давно хотела купить новую ручку, но жалела денег, поэтому очень обрадовалась неожиданному подарку.

— Это приз за третье место в беге на 1500 метров. Ты тогда упала в обморок, и я забрал его для тебя, — Е Жуй указал на ручку, затем на блокнот. — А это приз от класса, староста дал мне его утром, когда тебя еще не было.

Чэн Чэн с интересом полистала блокнот.

— А твой где?

Е Жуй почесал голову, недовольно пробормотав:

— Не спрашивай. Мне надарили кучу всяких хозяйственных мелочей, которые мне совсем не нужны. Все раздал. Блокнот от класса тоже был, — говоря это, он достал из ящика еще один блокнот.

— Почему они одинаковые? — Чэн Чэн сравнила оба блокнота.

— Ха, я выбирал. Только этот рисунок более-менее нормальный, — Е Жуй взял свой блокнот, открыл его и на первой странице написал: «Дарю Чэн Чэн», затем протянул его ей.

Чэн Чэн некоторое время смотрела на эти четкие, уверенные линии, потом опустила голову и в своем блокноте написала: «Дарю Е Жую», после чего вернула его ему.

Они переглянулись и, улыбаясь, обменялись блокнотами.

*****

В обед в столовой Чэн Чэн увидела Вэнь Тинтин. Та загнала Сяо Жаня в неприметный угол и что-то ему выговаривала. Чэн Чэн смутно расслышала слова «бросил», «почему», «жестокий». Кажется, мелькнуло и ее имя. Но ей совершенно не хотелось вмешиваться в их разборки, поэтому она тихонько обошла их стороной.

Неожиданно вечером Вэнь Тинтин сама ее нашла.

— Верни мне Сяо Жаня.

Первая же фраза Вэнь Тинтин ошеломила Чэн Чэн.

— Ты с ума сошла, — Чэн Чэн тут же развернулась и пошла прочь.

Вэнь Тинтин снова преградила ей путь.

— Верни мне Сяо Жаня, иначе…

Не дав ей договорить, Чэн Чэн оттолкнула ее руку и продолжила идти.

— Стой! — Вэнь Тинтин схватила Чэн Чэн за одежду. — Что ты хочешь?

Чэн Чэн потеряла дар речи. Ей пришлось повернуться к Вэнь Тинтин.

— Это я должна тебя спросить: что *ты* хочешь?

— Ты эта мерзкая…

— Замолчи! — не дав Вэнь Тинтин выругаться, Чэн Чэн резко оборвала ее. — Вэнь Тинтин, почему ты всегда действуешь импульсивно, не задумываясь о том, что делаешь не так? Думаешь, мне нравится тратить время на эти игры? У всего есть причина и следствие. Я не святая, и ты тоже не ангел, но, по крайней мере, я умнее тебя и умею думать!

Вэнь Тинтин опешила. Чэн Чэн воспользовалась моментом, вырвалась из ее хватки и быстро ушла.

Этот инцидент оставил у Чэн Чэн очень неприятное чувство, даже хуже, чем в первый раз, когда она столкнулась с Вэнь Тинтин. Она так старалась привлечь внимание Сяо Жаня, чтобы отвлечь Вэнь Тинтин и заставить ее бояться реакции Сяо Жаня. Она думала, что их конфликт наконец-то закончился, но теперь все началось снова. В выпускном классе у нее не было ни времени, ни сил продолжать эти игры с Вэнь Тинтин.

Сидя за партой, она открыла блокнот, подаренный Е Жуем, и вспомнила его слова:

«Не оценивай противника по силе, не забывая о его самых уязвимых местах. Они скрыты глубоко в душе. Найди их, и даже самый сильный противник станет беззащитным…»

Е Жуй был прав. Если не найти самую главную слабость врага, невозможно нанести решающий удар.

На самом деле ей не стоило смягчаться.

Чэн Чэн взяла ручку и аккуратно записала эту фразу в блокнот.

*****

— Е Жуй, если ты знаешь, что что-то неправильно, зачем это делать?

— Почему ты спрашиваешь меня? Спроси себя.

— Почему люди причиняют боль друг другу?

— Ради самозащиты.

— Значит, ради самозащиты можно оправдать все?

— Да, — ответил Е Жуй.

*****

После уроков Чэн Чэн спряталась на первом этаже, дожидаясь, пока все ученики разойдутся. Увидев высокую фигуру, она тихо последовала за ней.

Она шла за ним, сохраняя дистанцию примерно в десять метров.

Наконец, на повороте ее заметили.

— Чэн Чэн? — Сяо Жань был удивлен. Он уже какое-то время чувствовал, что кто-то идет за ним. Думал, это Вэнь Тинтин, но оказалось…

— Сяо Жань, — позвала его Чэн Чэн, отведя взгляд.

— Что-то случилось? — Сяо Жань нахмурился. — Вэнь Тинтин снова тебя доставала?

— Сяо Жань, — Чэн Чэн опустила голову. — Мне очень грустно.

Сяо Жань подошел к Чэн Чэн, вздохнул и легонько похлопал ее по плечу.

— Я тебе нравлюсь? — Чэн Чэн подняла голову и серьезно посмотрела на него.

Сяо Жань задумался на мгновение, затем сменил тему.

— Я видел твои соревнования вчера. Очень неплохо. Ты хорошая девушка, сильная и смелая.

— Я тебе нравлюсь? — Чэн Чэн повторила свой вопрос.

Сяо Жань смущенно ответил:

— Я только что расстался с Вэнь Тинтин… Чэн Чэн.

— Поэтому… — Чэн Чэн взяла Сяо Жаня за руку и легонько прижалась к нему. — Давай будем вместе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение