— В тот день папа вернулся после преподавания, держа в руках большую жареную утку.
Я даже не знала, что на свете бывают такие большие утки.
Золотисто-желтая кожица, блестящая от масла, и еще дымилась.
Пахло так вкусно!
Я смотрела, как она оживленно жестикулирует, ее светлые глаза были полны радости.
Внезапно у меня перехватило горло.
Только сравнив, я поняла, насколько расточительной была раньше.
Тут же я приняла твердое решение: впредь, если останется жареная утка, я ни за что не выброшу ее Да Мао.
Пусть он тоже поймет, что я к нему очень добра!
— Я была так счастлива.
Я тоже смогла попробовать такую хорошую утку, такое ароматное мясо.
— Эту утку я ела целых три дня!
— Но папа не съел ни кусочка, он сказал, что не любит мясо, — Нун Юй грустно улыбнулась, — Кто же не любит мясо?
Я знала, что он жалеет, хочет оставить мне, чтобы я ела.
— Позже я узнала, что он заложил ту нефритовую подвеску, чтобы купить мне жареную утку.
— Я знаю ту нефритовую подвеску, — она показала мне рукой, — Нефритово-белая, с вырезанным бамбуком, очень красивая.
Он очень дорожил этой подвеской, каждый день ее трогал.
— Я знала, что ее оставила ему мама.
Тихий голос эхом разнесся по комнате, невозможно было понять, какие чувства она испытывает.
— У меня тоже есть нефритовая подвеска, но только половина.
Потом я хотела выкупить папину подвеску своей.
Но папа сказал мне, что выкупать не нужно.
То, что оставила мама, у него в сердце.
Затем она весело добавила: — До сих пор помню тот вкус, это было лучшее, что я ела в своей жизни.
Выслушав ее, я почувствовала, что мясо во рту стало совсем безвкусным.
Я подняла руку, похлопала ее по спине, желая утешить.
Но почему-то все те фразы, которые я обычно видела, совершенно вылетели из головы.
От волнения я выпалила: — Нун Юй, впредь я, твоя госпожа, велю готовить тебе жареную утку каждый день.
Нун Юй услышала это и "прыснула" со смеху: — Хорошая госпожа, я понимаю, что вы заботитесь о Нун Юй, но как бы вы ни любили ее, ее не едят так.
Я невольно покраснела: — Эх, это я не подумала.
— Кстати, госпожа, я покажу вам эту нефритовую подвеску.
Сказав это, она достала из-за пазухи половину нефритовой подвески.
Подвеска была продета через красную нить и висела у нее на шее.
На фоне ее белой нежной кожи она очень выделялась.
Нефрит был белым с красным оттенком, на нем были вырезаны сложные узоры, похожие на какие-то символы, необычайно странные.
Я дотронулась до нее рукой, и мое любопытство возросло. Нефрит был теплым на ощупь, по одному этому можно было понять, насколько он ценен.
К тому же, вырезанные на нем узоры я никогда не видела. Как у дочери Сюцая могла быть такая знаменитая нефритовая подвеска?
Я невольно спросила: — Это же отличная нефритовая подвеска, ее за тысячу золотых не купишь.
Как...
— Папа сказал, что эту подвеску передала бабушка мамы.
— Она улыбнулась, объясняя.
Вот как, раз это семейная реликвия, то ничего удивительного.
У некоторых семей есть особые знаки-символы, которые они называют "верой"!
— У меня здесь половина, а другая половина была у мамы, она взяла ее с собой, когда уходила.
Я долго колебалась, прежде чем спросить: — Ты... все еще думаешь о ней?
Нун Юй, услышав мой вопрос, посмотрела на меня с растерянностью в глазах, а затем ее взгляд прояснился.
— В детстве я была глупой.
Видела, как у других детей есть и папа, и мама, и очень завидовала.
Почему другие дети могли носить столько новой одежды, есть столько вкусного, а когда им было грустно, их утешала мама, а у меня ничего этого не было.
— Я несколько раз капризничала, но папа не отвечал мне, только утешал, просил не плакать. Со временем я успокоилась.
Я никогда ее не видела, но часто слышала о ней от папы, немного знала.
Но в конце концов, для меня она была всего лишь незнакомкой.
Поэтому скучать по ней не приходилось.
Я почувствовала прилив жалости, не думала, что в таком юном возрасте она может мыслить так ясно, это действительно заслуживает восхищения.
— Если госпожа родилась такой хорошей, то родители госпожи, должно быть, очень хорошие люди.
— Нун Юй с улыбкой перевела разговор на меня.
— Я?
Я спокойно улыбнулась.
— Они оба умерли.
Действительно, она с досадой сказала: — Это я плохо поступила, расстроила госпожу.
— Ничего страшного.
Я прервала ее самообвинения.
— В этом нет ничего постыдного.
— Я родилась в семье чиновника, когда мне было шесть лет, в доме произошли внезапные перемены, и родители оба умерли.
По счастливой случайности меня подобрал Наставник и привел на Гору Угэнь.
— Гора Угэнь?
Ой, — Нун Юй удивленно воскликнула после недоумения.
— Это та самая Гора Угэнь из легендарных Пяти Гор Душ?
— М-м, что?
Так удивлена?
Я со смехом посмотрела на нее.
— О небеса, меня спасли люди с Пяти Гор Душ.
— пробормотала она.
Я же не знала, что эти несколько маленьких холмов могут иметь такое большое влияние.
Если бы она еще знала, что Молодой Господин, о котором она говорит, — это Молодой Господин Города Ушуан, она бы, наверное, так удивилась, что не смогла бы уснуть?
— Все говорят, что люди там свирепые, злые и безжалостные, но это не так.
У них самые искренние и редкие чувства в этом мире.
Хотя я зову их Наставниками и Тетушками-Наставницами, на самом деле они мои родители.
— Значит... госпожа — это та самая легендарная Девятая Госпожа?
Нун Юй недоверчиво спросила.
— М-м, можно сказать и так.
Я кивнула, подтверждая ее догадку.
— О небеса!
Я что, сплю?
Точно, это сон!
Цок-цок, похоже, девочка сильно испугалась!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|