Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Ты пытаешься переспорить гуманитария в этом?

Цзин Яо тоже разозлилась и съязвила:

— Династия Тан правила двести восемьдесят девять лет, династия Мин — двести семьдесят шесть лет. Династия Цин — двести шестьдесят восемь лет. Они пали, а ваша Великая Цин пасть не может?

Фуканъаню нечего было возразить, но ему всё ещё было тяжело это принять.

Выглядел он довольно жалко, так что Цзин Яо почувствовала себя так, будто обидела его.

Лишь спустя долгое время Фуканъань угрюмо пробормотал:

— А вы хорошо всё помните.

— Сейчас информационная эпоха, братец, стоит только поискать — и всё узнаешь.

Фуканъань: «...»

Кажется, ему стало ещё хуже.

Тогда Цзин Яо решила рассказать ему его собственную историю, надеясь, что, услышав о пожаловании ему титула вана, он немного воспрянет духом:

— Но ты был очень крут, тебе позже даже титул вана пожаловали, — хотя и посмертно.

Фуканъань широко раскрыл глаза:

— Правда?

В эпоху Цин редко жаловали титул вана людям с другой фамилией, даже если они были маньчжурами. Это было крайне редким явлением.

Раньше такие пожалования случались в основном в период основания династии, чтобы умиротворить заслуженную знать.

Он... тоже мог получить титул вана?

Цзин Яо кивнула:

— Да, и твой отец тоже. Отец и сын посмертно получили титулы ванов, род Фуча обладал огромной властью и влиянием.

— Это император пожаловал? — сразу догадался Фуканъань.

Кроме Цяньлуна, никто не мог так благоволить к роду Фуча.

Цзин Яо на мгновение замерла, потом поняла, что он имеет в виду Цяньлуна:

— Да.

— Тогда... каков был возраст Его Величества?

Только горе седовласого родителя, хоронящего черноволосого сына, могло заставить императора пойти на такой шаг, невзирая на правила.

— Он дожил до восьмидесяти девяти лет, став самым долгоживущим императором в истории. Позже он отрёкся от престола в пользу Цзяцина и сам три года был Верховным императором, — утешила его Цзин Яо.

От разговора у обоих пересохло в горле. Цзин Яо вскипятила воду, нашла две чашки и налила им.

— А Цзяцин — это который Ваше Величество? — Фуканъань был в полном недоумении.

— Пятнадцатый принц, — как только она это сказала, Фуканъань сразу всё понял.

— Неужели он? — до того, как Фуканъань попал в будущее, так называемый император Цзяцин был всего лишь мальчишкой лет десяти с небольшим.

— А разве был выбор?

Цзин Яо поставила чашку перед ним. Фуканъань элегантно отпил глоток.

Во всём чувствовалась порода избалованного аристократа.

Если бы его возраст застыл в этом моменте, неудивительно, что в последующих поколениях его так очерняли.

Она немного задумалась и не расслышала, что сказал Фуканъань.

— Что такое? — спросила Цзин Яо.

— Ничего, — ответил Фуканъань. — Просто любопытно, какого происхождения госпожа? Вы так непринуждённы и в то же время весьма начитанны. Боюсь, в те времена все знатные девицы столицы не сравнились бы с вами одной.

«Допрашиваешь меня куда более витиевато, чем я тебя», — подумала Цзин Яо. В другое время она бы уже радостно наплела с три короба, но сейчас...

Нужно было врать осторожно.

— Предки в восемнадцати поколениях — бедные крестьяне, — лукаво сказала Цзин Яо. — Настоящие простолюдины.

Фуканъань замер.

Возможно, Цзин Яо не до конца понимала, но Фуканъань не мог не понимать: красивая, прилично одетая, весьма образованная — даже если в её поведении и были какие-то странности, в прошлом такая девушка всё равно считалась бы барышней из хорошей семьи.

Как семья простолюдинов могла вырастить такую дочь!

— Госпожа шутит, это же невозможно...

— Это правда, — в этом Цзин Яо его не обманывала. — Наш старый дом достался нам ещё во времена борьбы с местными тиранами и раздела земли.

— ...

— Поэтому говорят: без Партии нет Нового Китая.

— А сейчас... не то что «переведи мне 50 юаней, чтобы я вернулся в Цин, а потом я тебя чиновником сделаю», тебе ещё повезло, что тебя как пережиток феодализма не схватили и не устроили «борьбу с помещиками».

Фуканъань: «...»

В конце концов, Фуканъань смиренно выслушал продолжение рассказа Цзин Яо об истории после правления Цяньлуна.

...

Закончив рассказ о правлении Даогуана, Цзин Яо решила потрудиться и нашла первую половину учебника «Очерки новейшей истории Китая», положив его перед Фуканъанем:

— События двух-трёх сотен лет так быстро не расскажешь, почитай сам.

— Чжун... э-э, новейшая история... очерки? — Фуканъань пробежал глазами по обложке и понял, что не очень разбирает написанное.

— «Очерки новейшей истории Китая»! — весело поправила Цзин Яо. — Ты сначала посмотри, а что не поймёшь — спрашивай.

...Вскоре Фуканъань вернул книгу.

Причина была проста: вся книга была напечатана упрощёнными иероглифами. Фуканъань мог разобрать лишь немногие из них, да и то приходилось догадываться о смысле по контексту.

Как такое читать?

Цзин Яо и сама это понимала. Ей пришлось включить компьютер, найти в облачном хранилище файлы «Очерков новейшей истории Китая» и «Черновой истории Цин», скачать их, импортировать в текстовый редактор и конвертировать в традиционные иероглифы. Теперь-то Фуканъань сможет читать.

Других талантов Фуканъаня она пока не разглядела, но читал он очень внимательно и вскоре полностью погрузился в книгу.

После обеда пар не было, и у Цзин Яо наконец появилось свободное время. Она допила воду, убрала коробки из-под еды и начала беспокоиться о другом.

...Во что одеть Фуканъаня?

Хотя сейчас на нём был этот костюм цзянши... то есть, официальная одежда, но надолго ли её хватит?

К тому же, одежда была уже довольно потрёпанной и не выдержала бы долгой носки.

Просто у Цзин Яо не было подходящей для него одежды, и она решила не заострять на этом внимание.

К тому же, эту вещь долго носить нельзя, да и стирать её проблематично. Это же экспонат уровня Запретного города! Если сдать государству, можно и разбогатеть.

Цзин Яо достала мягкую сантиметровую ленту, которой измеряла себя в прошлый раз для покупки одежды, и выбрала в «оранжевом приложении» несколько моделей одежды с доставкой на следующий день.

— Цзин Чжай, — Цзин Яо глубоко вздохнула. Хотя они с Фуканъанем уже немало поговорили, она впервые назвала его вторым именем. Надеюсь, это не прозвучит слишком резко.

— Мм? — Фуканъань как раз читал фразу «...противоречия полуколониального и полуфеодального общества в новейшей истории Китая представляли собой запутанную картину...». Услышав голос Цзин Яо, он поднял голову. — Что такое?

— ...Измерь свои параметры, иначе одежду будет сложно купить, — Цзин Яо помахала сантиметровой лентой.

Фуканъань встал, взял ленту и, опустив голову, задумался:

— Что нужно измерить?

— Обхват талии, бёдер, груди и длину ноги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение