Досадная ошибка (Часть 2)

— Как же вы за ним ухаживаете?!

Адъютант в страхе упал на колени:

— Последние два дня мы очень торопились. Генерал Янь простудился ещё несколько дней назад, но не хотел говорить военному врачу, боясь задержать поход. Сегодня он отправился в штаб на совещание с генералом Се. Из полевой кухни прислали миску горячей мясной каши. Главнокомандующий Се увидел, что у нашего генерала неважный вид, и отдал кашу ему, чтобы он подкрепился. Не прошло и получаса, как у генерала начались страшные боли в животе. Потом… потом он стал таким.

«Вот беда, — подумала про себя Юй Сансан. — Простуда в сочетании с действием кротона… ему сейчас несладко».

— Сходи в аптеку, поищи тростник, аир или сок пуэрарии. Я пока присмотрю за ним. Как найдёшь, сразу возвращайся.

— Есть.

Она увидела, что губы Янь Лайфэя потрескались от жара, и почувствовала себя очень виновато. Она встала, чтобы налить ему воды, но он схватил её за запястье:

— Мама, мама, не уходи, побудь со мной.

Он сжал её руку так сильно, что Юй Сансан почувствовала боль. Она пыталась вырваться, но не смогла. «И откуда у этого чёрного бугая столько сил? Даже больной, а всё равно такой крепкий», — подумала она.

— Эй, уголёк, отпусти руку! Я хочу налить тебе воды!

Янь Лайфэй продолжал крепко держать Сансан, зовя свою мать.

Юй Сансан вздохнула, наклонилась к нему и дрожащим голосом сказала:

— Фэй… Фэйэр, не бойся, мама здесь. Отпусти руку, мама нальёт тебе воды и вернётся.

Он и правда разжал руку.

Пока Янь Лайфэй был без сознания, а в шатре никого не было, она решила поискать что-нибудь интересное. Даже если не найдёт важных военных сведений, то хоть какие-нибудь пикантные стишки или эротические картинки для развлечения.

Однако в его шатре было очень чисто и аккуратно, все вещи лежали на своих местах. Судя по обстановке, он вёл довольно скучную и однообразную жизнь.

Кроме оружия, здесь были только военные трактаты да книги по боевым искусствам.

«Похоже, ничего полезного здесь не найти», — Юй Сансан налила стакан холодной воды и выпила сама, попутно отметив, что Янь Лайфэй действительно был таким, каким казался — серьёзным и правильным.

Она только села и сделала пару глотков, как услышала его голос:

— Мама, мама, где ты?

От его слов у неё сжалось сердце. Кто бы мог подумать, что у этого угрюмого типа есть такая сторона.

Она с трудом приподняла его и дала сделать два глотка воды, после чего сама начала задыхаться от усталости.

«И откуда он такой тяжёлый? — ругала она его про себя. — Весь как каменный, твёрдый, как кирпич!»

«Вот тебе и расплата за твои проделки!»

Адъютант долго не возвращался, должно быть, готового лекарства не было. Она догадалась, что Бай Цзы сейчас варит сок аира, и ей отсюда пока не выбраться.

Юй Сансан беспомощно посмотрела на свою правую руку, зажатую в руке Янь Лайфэя, вздохнула и свободной левой рукой с трудом поправила ему одеяло, чтобы он пропотел и быстрее выздоровел.

— Господин, лекарство готово! — Адъютант вбежал в шатёр с чашей в руках и поставил отвар на шкафчик у кровати. Только тогда он смог вытереть пот со лба.

Юй Сансан хотела взять лекарство, но Янь Лайфэй всё ещё крепко держал её за руку. Чем больше она пыталась вырваться, тем сильнее он сжимал её руку.

Она показала адъютанту свою зажатую руку:

— Похоже, придётся тебя попросить покормить его лекарством.

Адъютант взял чашу, зачерпнул ложку отвара и поднёс ко рту Янь Лайфэя.

— Стой, стой, стой! Подуй сначала! Хочешь ошпарить своего генерала?!

— Ой, да-да, совсем я… — Он подул на ложку и снова попытался дать лекарство, но генерал Янь, потерявший свою обычную суровость и ставший похожим на капризного ребёнка, наотрез отказывался открывать рот.

Адъютант беспомощно посмотрел на Юй Сансан.

— Чего смотришь? Не хочет пить — зажми ему нос и влей! — Неужели ждать, пока он не описается в постели? Конечно, вслух она этого сказать не посмела, а то вдруг эти слова дойдут до ушей генерала Яня, и ей тогда несдобровать.

Видя, что адъютант не решается, она сказала:

— Давай я.

Она зажала нос Янь Лайфэя и поторопила адъютанта:

— Скорее вливай!

Когда Янь Лайфэй открыл рот, чтобы вдохнуть, адъютант сделал глубокий вдох, поднёс чашу к его губам и начал медленно вливать отвар.

В конце концов, хоть Янь Лайфэй и выплюнул немного лекарства, большую часть ему всё же удалось выпить.

Адъютант явно расслабился и облегчённо вздохнул.

— Принеси таз с холодной водой, я положу ему на лоб компресс. Когда принесёшь, можешь идти отдыхать, я сегодня буду дежурить, — адъютант хотел возразить, но она подняла руку, зажатую Янь Лайфэем. — Мне всё равно отсюда не деться.

Тогда адъютант кивнул и пошёл за водой и другими необходимыми вещами.

Когда жар у Янь Лайфэя спал, было уже далеко за полночь. Юй Сансан так устала, что глаза слипались.

Она хотела уйти, но её рука всё ещё была в плену. На этот раз, как бы ласково она ни уговаривала его, он наотрез отказывался её отпускать.

У неё не было сил с ним бороться. Когда человек доходит до предела усталости, в нём просыпается зверь.

Она изо всех сил попыталась оттолкнуть Янь Лайфэя, чтобы прилечь у края кровати, но он не шелохнулся.

Раз враг не двигается, придётся двигаться ей.

Она перелезла через Янь Лайфэя и легла с краю кровати в одежде. Едва коснувшись подушки, она тут же уснула.

Оба проспали всю ночь без сновидений, крепким сном.

На следующее утро, ещё до рассвета, Янь Лайфэй, который всегда просыпался рано, сквозь сон вспомнил, что ему, кажется, снилась мама. Сначала ему снилось, как мама гладит его по спине и что-то ласково говорит. Потом ему приснилось, как какой-то злодей поит его горькой водой, а потом снова появилась мама и осталась с ним.

Открыв глаза, он почувствовал, что что-то не так.

Что же не так? Что он держит в руке?

Рядом с ним кто-то развалился на кровати!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение