Глава 2 (Часть 2)

Трор удивленно поднял бровь, Траин неодобрительно нахмурился. Что касается Торина, он не мог понять свое бешено бьющееся сердце и внезапный жар на лице. Он бросил взгляд на Трандуила, но взгляд эльфийского владыки был устремлен только на коробку. Торин посмотрел на Галиона, но у того было серьезное выражение лица.

Эльфийский владыка жестом остановил Галиона и лично открыл ее. Все тут же издали возгласы восхищения, но только Леголас и Галион понимали смысл, скрытый за этим подарком.

— Отец... — Леголас сначала удивленно посмотрел на отца, затем на Торина.

Трандуил предупреждающе взглянул на сына, затем отвернулся.

Внутри коробка была выстлана синим и серебряным бархатом. Внутри лежала золотая арфа с корпусом из золотого дерева и струнами из белого серебра, мягкими, как шерсть, и крепкими, как мифрил.

По размеру она была больше, чем те, которыми обычно пользовались гномы, но когда Торин взял ее, она идеально легла в руки. Для него она была просто идеальной.

Край арфы был украшен узором, изображающим горный ландшафт. При игре арфа словно обретала самосознание и дух, напевая свою собственную мелодию.

Она сплетала нежные, сладкие, опьяняющие мелодии, вызывая в памяти образы далеких мест, к которым когда-то стремились, и бессмертных легенд.

— Это действительно несравненный дар, — сказал Торин, нежно поглаживая арфу. Он встал и склонил голову в знак благодарности. — Я благодарю вас за ваш дар, Король Темнолесья.

Трандуил скрыл свои истинные чувства и тоже кивнул в ответ: — Я рад, что она вам понравилась.

— Возможно, — Трор с улыбкой посмотрел на эльфийского владыку. — В следующий раз Торин сыграет для вас.

— Возможно, — ответил Трандуил, не глядя на Торина.

С тех пор в течение очень долгого времени тот вечер стал последним вечером визита Трандуила в Эребор. Никто не знал и не беспокоился о надвигающейся с севера тени. Все наслаждались едой, музыкой и беседами, отдыхая после работы.

Трандуил совсем не был голоден. Он ковырялся в еде, пока ему не надоело. Он поднял голову и обнаружил, что его взгляд встретился с глазами Торина.

Это был последний раз, когда Трандуил видел в глазах Торина неопытность и страстное желание, и последний раз, когда Трандуил видел его лицо в таком ярком свете.

Была ли это судьба или упрямство, никто не мог сказать.

Как бы то ни было, ни Трандуил, ни Торин не высказали своих мыслей и подозрений, и это нанесло эльфийскому владыке смертельный удар.

Позже Торину потребовались годы, чтобы осознать, насколько глуп он был тогда.

Как и во всех историях, осталась лишь трагедия, сопровождающая разбитое сердце.

Не только реальность, но и множество недоразумений стояли между ними.

Некоторые вещи нельзя решить, просто высказав их, и они не исчезнут, если быть откровенным.

Для совершения предательства требуется участие обеих сторон.

Торин никогда бы не признал вслух, насколько сильно он был ранен, насколько разбито его сердце, когда Трандуил, лишь взглянув на него, отвернулся и ушел, оставаясь в стороне от их страданий и игнорируя его призывы о помощи... Он чувствовал себя преданным.

Выражение лица Торина резко изменилось, его глаза горели ненавистью, гневом, обидой и чувством предательства.

Трандуил... Ну что ж, Трандуил был измучен реальностью неразделенной любви. Взгляд Торина был словно кинжал, разрывающий его и без того истерзанное сердце.

— Отец? — Леголас положил руку на колено отца, с беспокойством глядя на него.

Трандуил слабо улыбнулся ему, приказав себе не оборачиваться.

У него было слишком много причин, по которым он не мог помочь отбить дракона. Хотя его разбитое сердце было одной из них, но помимо его личных чувств, Трандуил все же был королем. Благополучие его народа было превыше всего. Так учил его Элу Тингол еще до падения Дориата.

— Ты возьмешь Галиона и наших лучших целителей, а также людей в помощь тебе, — приказал король своему сыну. — Окажи помощь и благодеяния Темнолесья в Дэйле, помоги всем, кому только сможешь.

Леголас взглянул на отца, затем почтительно поклонился. Когда он собрался уходить, голос Трандуила снова раздался.

— Леголас?

— Да?

Трандуил колебался некоторое время, затем сказал: — Если ты встретишь их, скажи королю Тлору, что моя помощь ему и его народу все еще в силе.

Трор, конечно, отказался от помощи. Его самолюбие было глубоко уязвлено тем, кто называл себя другом Эребора. Траин, поскольку изначально не доверял эльфам, не был удивлен и не стал проклинать Трандуила и его народ. Он лишь сказал Леголасу, что их присутствие и помощь здесь не приветствуются.

Но Торин позаботился о том, чтобы Галион запомнил каждое слово о негодовании, горечи и презрении, которое он мог придумать. Он хотел, чтобы Трандуил услышал.

Каждое слово.

И Галион действительно передал все слово в слово.

Галион следовал за Трандуилом с самого начала Последнего Союза Людей и Эльфов.

Он видел, как Трандуил рос под лунным светом из молодого эльфа в выдающегося принца. Он всегда любил его.

Он надеялся, что его служение заставит Трандуила полюбить его, но Трандуил никогда не отвечал взаимностью и не обращал внимания. Это постепенно сбило Галиона с пути.

На самом деле, после смерти матери Леголаса Трандуил никогда ни к кому не испытывал влечения. Но этот молодой командир стражи не сдавался, поэтому он был так же предан и служил своему королю.

Он всегда надеялся, что его чувства найдут отклик, конечно, до того момента, как Трандуил встретил Торина.

Этот момент попал в поле зрения Галиона: преданность, страстное желание, радость, похоть... и любовь. Та любовь, которую Галион всегда считал своей, была украдена у него на глазах этим грязным гномом.

Поэтому, даже зная, что Трандуил сейчас страдает от этого, Галион все же думал, что скоро его шанс придет.

Но он не ожидал, что слова Торина нанесут Трандуилу такой сильный удар. Слова Торина были словно невидимый кинжал, пронзивший сердце Трандуила, и каждое его слово заставляло лезвие поворачиваться в его сердце, причиняя Трандуилу почти невыносимую боль.

Галион покинул комнату, и вскоре вошел Леголас.

— Отец, мне нужно... — Голос Леголаса постепенно затих, и вскоре он обнаружил, что обнимает отца. — Отец, отец, что случилось? Пожалуйста, скажи мне.

Трандуил ничего не сказал. Он не мог произнести ни слова, ни издать ни звука.

Он плакал, конечно, но беззвучно. Леголас крепко обнял его, позволяя слезам отца литься как ливень на его шею и плечи.

S3