Глава 3 (Часть 1)

“Долог был путь, что рок им предписал, Через горы, холодные и седые, Через чертоги железные и врата темные, И леса ночной тени без рассвета. Разделяющие Моря лежали между ними…” —— Песнь о Берене и Лютиэн ——

Леголас погладил волосы отца, охраняя редкий за последние три месяца спокойный сон Трандуила. Он нахмурился, вспоминая, какой ужас испытал в тот день, увидев хлынувшую из груди отца кровь.

Он знал, что в тот день что-то было не так. Трандуил скрывал свою скорбь с той ночи, когда плакал. Он не произнес ни слова, надеясь, что Леголас ни о чем не спросит. Хотя и крайне неохотно, Леголас подчинился. Он хотел знать, кто причинил отцу такую боль, и ему хотелось немедленно пронзить глаза этого человека стрелой.

— Который час сейчас? — Леголас прервал свои размышления и склонил голову вправо.

— Скоро рассвет.

— Смотри-ка, все еще как маленький эльфенок, просыпаешься и прижимаешься ко мне у кровати, — Леголас посмотрел вниз на лицо отца и улыбнулся, но глаза Трандуила были все еще плотно закрыты.

— Ты болен, — на этот раз Трандуил открыл глаза и напрягся под взглядом Леголаса.

— Я не болен, это просто поверхностная рана, — Леголас помрачнел и покачал головой.

— Такого никогда раньше не случалось, отец, никогда.

— У всего бывает первый раз, сын мой.

Леголас открыл рот, но в конце концов закрыл его.

Он отвернулся и тихо вздохнул. Детали падения отца с лошади все еще были живы в памяти: меч орка, пронзивший одежду, и выражение недоверия на лице Трандуила.

Леголас также вспомнил те слезы, все меньше и меньше живых существ... увядающее Лихолесье.

— Кто это, отец? Почему ты защищаешь этого человека? — Леголас набрался смелости взглянуть в глаза отцу. — Кто это, кто так опечалил твое сердце, и еще...

Трандуил, пытаясь сесть, вздрогнул. Леголас хотел помочь ему, но его мягко оттолкнули. Трандуил сжал шею сына и улыбнулся.

— Ты слишком много беспокоишься.

— Видимо, недостаточно.

Вздохнув, Трандуил встал, чувствуя, как его уставшая от мира душа стала тяжелее, чем когда-либо. Эти три месяца были для него адом. Он всей душой надеялся, что боль утихнет с исчезновением воспоминаний.

Но, очевидно, ни одно из этих условий не сбылось.

В некоторые ночи Трандуил чувствовал, как нежные губы ласкают его кожу, как знакомые пальцы игриво блуждают по телу, чувствовал теплое дыхание соприкасающихся губ и интимные руки, дразнящие его до потери контроля. В такие ночи, всякий раз, когда Трандуил просыпался и осознавал реальность, лежащую перед ним, из его горла вырывался стон. На пустой кровати лежало его такое же пустое сердце. В такие ночи Трандуил чувствовал острую боль по всему телу, его сердце кровоточило, и он мог просто лежать там всю ночь, оцепенев.

А в другие времена Трандуил мог даже видеть гордую улыбку этого человека, его глубокие глаза. Былая красота преследовала его, делая Трандуила более потерянным, чем когда-либо. Он вспомнил свое прежнее безразличие, когда впервые услышал, как принцесса Лютиэн влюбилась в человека Берена. Как он был глуп тогда! Иногда достаточно одного взгляда, чтобы понять, что этот человек — твоя предначертанная судьба.

Но по сравнению с постепенно угасающей душой Трандуила, Лютиэн, которой благоволила любовь, была так счастлива. Думая об этом, Трандуил бессознательно начал бормотать. С каждым произнесенным словом его грудь сжималась все сильнее, и снова выступили слезы.

— Думаю, мои чувства начали меняться, когда я увидел его играющим с детьми, — Леголас смотрел в пол, тихо слушая. — Дети, конечно, драгоценны, но я никогда не думал, что он будет так осторожен. В ту ночь он был более энергичен, чем обычно.

Леголас почувствовал жар на лице и сильное смущение. Действительно, для него это было слишком много информации. Он изо всех сил старался игнорировать необычный тон отца, когда тот говорил об этой "связи".

Трандуил повернулся и невольно оперся на сына. Леголас смотрел на него, его красивое лицо было полно беспокойства.

— Отец, пожалуйста, хорошо отдохните. Посмотрите, что наделал этот проклятый парень, заставив вас... — Голос Леголаса постепенно затих. Он помог Трандуилу лечь, положив голову на подушку. Трандуилу было любопытно, что Леголас не договорил.

— Будь то враги или раны, вы выглядите так, будто не намерены сопротивляться.

Трандуил хотел сказать сыну, что с ним все будет хорошо, что орк ранил его просто случайно, он очень хотел сказать сыну, что с ним все будет хорошо, но даже если бы он сейчас закрыл глаза и вернулся в сон, Трандуил знал, что это будет лишь ложь.

Он совершил нечто невообразимое, и теперь ему придется заплатить за это.

Торин резко проснулся.

Он почувствовал, как холодный ветер обжигает его лицо, а по спине стекает холодный пот. Каждое дыхание было тяжелым. Он повернул голову и увидел, что его брат и сестра спят спокойно. Его дед и отец, казалось, куда-то ушли по делам.

Оставив Торина присматривать за своим народом, охранять их, пока они пересекают дикие земли Средиземья, ища работу и место для поселения.

Но для Торина дом был где-то позади. Зная, что больше не заснет, Торин просто встал и направился к Двалину, который был на дежурстве. Тот как раз повернулся и увидел его. Торин встал рядом, глядя в глубокую темноту ночи.

— Не спится? — Торин скрестил руки на груди и покачал головой.

— Мы должны отправиться рано утром. Я слышал, в городе на западе много возможностей для работы.

— Ты имеешь в виду тот, что по пути в Эред Луин? — Торин кивнул, но Двалин нахмурился. Он почесал подбородок и презрительно фыркнул. — Я не доверяю этим Следопытам. Люди слишком хлопотны.

— Нам нужна работа. На пути в Иред Митрин нам повезло с ними, они очень нам помогли, — ответил Торин. Двалин неодобрительно пробормотал, но больше ничего не сказал.

На самом деле, с тех пор как они стали скитальцами, Торин испытывал искреннюю благодарность только к вождю дунаданцев, Северному Следопыту.

Этот человек явился без приглашения, сам назвав Торину свое имя и титул. Сначала Торин был крайне насторожен к любому, кто без причины проявлял любезность. Кровавые уроки научили его, что нельзя судить о людях по внешности.

Этот вождь по имени Араторн щедро и радушно предложил дружбу и утешение.

Хотя он не мог обещать убить дракона, он действительно хлопотал за гномов, находил им работу, благодаря чему у Торина и его народа было достаточно денег, чтобы пересечь пустынные пустоши и пополнить запасы в городах по пути. Именно он посоветовал отправиться на запад, в Эред Луин, к конечной цели — Синим Горам.

Торину не нравился тот факт, что ему придется иметь дело с эльфами, но Араторн заверил, что будет посредником.

“Не позволяй своей гордости ослепить твой разум, Торин, сын Дурина. Владыка Линдона Кирдан поможет тебе добраться до Синих Гор. Если тебе станет легче, я сначала сообщу им, чтобы все было готово к твоему прибытию.”

Хотя сомнения Торина были написаны на его лице, но увидев измученные лица своих соплеменников, Торин в конце концов согласился.

Это было три дня назад. Теперь Торин снова чувствовал беспокойство. Он поклялся себе, что никогда не примет помощь эльфов, если только это не будет абсолютно необходимо.

— Не думай так много, парень, — Торин обернулся и увидел, как к нему подходит Балин. — Посмотри на вещи с другой стороны. Мы принимаем помощь не от эльфов, а от людей. Эльфы просто указывают путь.

Торин фыркнул, но гнетущее чувство в его сердце немного ослабло от слов друга. Пока Балин и Двалин были рядом, Торин знал, что сможет привести свой народ к старым рудникам, знал, что сможет дать им новый дом, по крайней мере, до тех пор, пока однажды не вернет Эребор.

Рассвет наступил быстро. Народ Дурина снова собрался в путь. Дорога впереди была пустой и безлюдной. Встречающиеся по пути взгляды были испуганными и недоверчивыми. Почти никто не хотел приближаться к этой группе гномов, чьи глаза все еще были омрачены тенью дракона.

Все это время Торин никогда не отступал и не сдавался. Он всегда шел во главе отряда с решимостью и верой. Он постоянно думал о цели, и его руки ни на минуту не оставались без дела, все для того, чтобы не думать о том человеке.

Но всякий раз, когда на лагерь опускалась ночь, и все погружалось в тишину, и он мог немного отдохнуть, воспоминания обрушивались на него, словно молот, бьющий по металлу. Он вспоминал белую, шелковистую кожу под кончиками пальцев, вспоминал тело, которое его губы жадно целовали, сладкий вкус этого эльфа.

В такие ночи тело Торина просыпалось с пылающим желанием, но он отказывался думать о своем враге, чтобы удовлетворить себя.

Но в остальные ночи он позволял себе тосковать по этому эльфу. Он хотел видеть, как его губы растягиваются в игривой улыбке; хотел видеть эти ярко-синие глаза, которые когда-то смотрели только на него; и те разговоры, которые они вели до поздней ночи после близости. Он скучал по его голосу.

В такие моменты Торин обычно проклинал себя за это искреннее желание, за это сердце, которое трепетало при воспоминании о Трандуиле.

S3