Глава 15 (Часть 2)

Тауриэль колебалась. Она смотрела на Трандуила и в конце концов решила высказать свои опасения: — Ваше Величество, я думаю, следует предупредить принца Леголаса. Хотя некоторые из нас слышали о чувствах Галиона, он никогда прежде не переступал черту.

Трандуил сел, его пальцы слегка дрожали: — Нет. Я могу понять его чувства. Пусть то, что произошло, останется в прошлом. Просто нужно внимательно за ним следить.

— Как прикажете.

— Тауриэль, не принесешь ли мне чаю?

Тауриэль наклонилась, подняла прежние чайник и чашку: — Да, Ваше Величество. Я сейчас же.

Наконец снова оставшись один, Трандуил повернул голову, плотно закрыл глаза. Голова слегка болела. Слова Галиона кружились в его ушах. Когда он узнал о Торине? Его намек заставил Трандуила заподозрить, что Галион уже знал о его тайных чувствах к Торину.

«Он позволяет вам угасать на глазах! Он оставил вас! Он не любит вас! Он никогда не любил вас! И никогда не полюбит! А я люблю вас! Никто не полюбит вас сильнее, чем я!»

Горькая кислота стояла в горле, словно кость. Голова Трандуила раскалывалась от боли, слезы вот-вот готовы были пролиться. Ему вовсе не нужно было, чтобы Галион напоминал ему. Он сам знал, что всегда будет мучиться одиночеством и болью, неся в себе ненависть Торина к нему.

Он спал беспокойно, все время в полузабытьи, пока Леголас не разбудил его, осторожно тряся за плечо.

— Отец?

Открыв глаза и увидев лицо сына, Трандуил улыбнулся. Леголас поспешно скрыл мелькнувшее на лице беспокойство. В следующий момент он принес чай: — Тауриэль прислала это. Она сказала, что вам сейчас это очень нужно.

Когда Трандуил взял чашку, он только тогда заметил, что уже стемнело. Как долго он спал?

— Спасибо, — Трандуил собрался с силами, глядя на растрепанный вид сына. Он с недоумением нахмурился и вскоре заметил кровь на брови Леголаса. — Что это?

— О, это? — Леголас, потирая рану, тихо сказал, немного покраснев. — Нечаянно ударился, когда преследовал полуорков. Ужасно неловко.

Трандуил удивленно поднял бровь, прикрывая усмешку чашкой. Леголас же склонил голову и внимательно разглядывал его. Трандуил был одет в серебристую куртку и брюки того же цвета. Его босые ноги были голыми. Волосы, обычно стянутые короной, теперь свободно рассыпались по плечам и щекам. Он сильно похудел, стал еще бледнее и холоднее. Сейчас он предпочитал оставаться один в своих комнатах и саду, нежели участвовать в празднике, который устраивал Леголас.

— Как прошло задание?

— Прошло неплохо, — Леголас нахмурился. — На самом деле, я пришел сюда, чтобы вы присутствовали на совещании и дали мне совет.

Трандуил удивленно расширил глаза. Он встал и прошел через комнату: — Ты же только что сказал, что прошло неплохо?

— Это правда, но... — Голос Леголаса постепенно понизился. — Я знаю, вы уже заметили. Тьма наступает.

Трандуил кивал, переодеваясь, слушая доклад Леголаса о том, как зло проникает в лес в последнее время. Ситуация была довольно серьезной, и он понял, почему Леголас так срочно пришел к нему. Оба направились к конференц-залу. Несколько командиров стражи из армии Трандуила ждали там. Они постоянно патрулировали границы Лихолесья вместе с Леголасом, но Галиона не было видно. Трандуил увидел, как Тауриэль слегка покачала ему головой.

Командиры стражи стояли торжественно, приветствуя Трандуила, который для этого случая снова надел корону. После того как он сел, он кивнул, и Леголас начал объявлять повестку дня. Очевидно, даже при личном присутствии Трандуила совещание вел Леголас. Он учился очень быстро. Трандуил с гордостью смотрел, как сын излагает обнаруженные обстоятельства и результаты решения вопросов.

Рука Трандуила касалась щеки. Он чувствовал утешение, наполнившее его сердце, зная, что больше не будет бояться трудностей, с которыми может столкнуться Леголас. Он мог спокойно снять с себя ответственность. За последние несколько лет Трандуил позаботился о том, чтобы эльфы Лихолесья, занимающие высокие посты, доверяли Леголасу так же, как доверяли ему самому. Хотя было немало трудностей, результаты были неплохими.

— Я думаю, нам следует удвоить охрану и отправить вестников в Имладрис и Золотой Лориэн, чтобы узнать, что это за зловещие тени распространяются в лесу. — Как только Леголас закончил говорить, по комнате пронесся шепот.

— Почему Имладрис и Лориэн? — Леголас с удивлением услышал вопрос отца. Он немного поколебался, но вскоре с прежним пылом произнес пламенную речь.

— Имладрис находится в стратегически важном месте и открыт для всех рас: там постоянно бывают люди, эльфы, даже гномы. А еще мы слышали, что туда направляются Истари. Там быстро циркулирует информация, и, возможно, мы сможем воспользоваться их силой.

Трандуил склонил голову. Леголас продолжил: — Золотой Лес окружен особой силой, но благодаря Халдиру некоторые лесные эльфы более активны, чем мы. Возможно, у них есть информация, которую мы не знаем.

— Это отличная идея, принц, — похвалил один из эльфов. — Думаю, нам следует немедленно приступить к действиям и удвоить число стражников.

Затем в комнате началось более глубокое обсуждение. Леголас сел рядом с отцом. Он наклонился, чтобы никто не мог услышать, что он говорит.

— Что ты думаешь? — Трандуил с гордостью смотрел на него.

— Ты уже готов. Тебе не нужна моя помощь, — напряженное и тревожное выражение на лице Леголаса сменилось печалью.

— Я никогда не хочу быть готовым. Ты нужен мне, отец, — Трандуил ничего не сказал, лишь погладил Леголаса по тыльной стороне ладони.

Леголас сдержал слезы и выпрямился. Он знал, что этот момент приближается, но... он не хотел этого. Он никогда не покидал Трандуила, и Леголас так сильно любил его. Все это время он молил время исцелить разбитое сердце отца, но он явно недооценил чувства Трандуила к Торину Дубощиту.

Трандуил проводил сына взглядом. Выражение его лица поникло от боли Леголаса. Он встал и вернулся в свои покои, устав от этих повседневных дел.

Отвоевать Эребор легко сказать, но трудно сделать.

Много факторов влияло на решение Торина. Ему нужно было взвесить имеющиеся ресурсы, свой народ, этот "временный" дом и неизбежные жертвы.

Торин долго размышлял над своим выбором. Он всегда находил время, чтобы в одиночестве составить план, взвешивая все за и против.

Он не хотел повторить судьбу деда и отца. Рядом с ним были Кили, Фили и Дис, а также его соплеменники из Эред Луин и его друзья. Он не мог просто так отправиться в чрезвычайно опасное приключение и пожертвовать своей жизнью.

И тогда появление Гэндальфа помогло ему принять решение.

Однако Торин не ожидал, что его соплеменники, другие шесть родов гномов, так сильно выступят против этой идеи. Они не только не верили, но даже не хотели, чтобы потомки Дурина вернули то, что когда-то принадлежало им. Они не только упрекали и предупреждали Торина, но и запретили ему набирать гномью армию, чтобы идти с ним на верную смерть.

Совещание закончилось неприятно. Торин впервые почувствовал себя бессильным.

Он медлил в Шире. Гэндальф договорился встретиться здесь, потому что ключевой фигурой в этом путешествии был хоббит. Торин раньше имел с ними дело. Это были довольно веселые, спокойные и законопослушные существа, живущие беззаботной жизнью, ничего не знающие о внешнем мире, не заботящиеся о нем и не интересующиеся им.

Торину было любопытно, где Гэндальф нашел "бунтарского" хоббита для этого дела.

Он отдыхал, прислонившись к дереву, и поднял голову, глядя в глубокое небо. На темно-синем ночном своде мерцали яркие звезды. Увидев знакомое яркое пятно, он улыбнулся... звезду, которую кто-то показал ему очень давно.

Эарендил.

Он дрожа вспомнил шепот, кружившийся в ушах, руки, ласкающие его от груди вниз. Но его воспоминания вскоре прервались донесшейся прекрасной мелодией. Вечерний ветер коснулся теплой кожи Торина, и он невольно вздрогнул, увидев странную сцену.

S3