Глава 17

— Почему ты здесь спишь, уткнувшись лицом?

Знакомый прохладный голос раздался у ее уха.

Цинмин протерла заспанные глаза, слегка запрокинув голову, и посмотрела на человека, загораживавшего ей обзор.

— Ой, почему это ты? — Даже голос был еще ленивым.

Шэнь Лянчжо нахмурился, разглядывая ее с недоуменным выражением лица.

В этот момент Цинмин наконец встала с каменного стола. Встав, она тут же почувствовала слабость и снова упала. Шэнь Лянчжо инстинктивно протянул руку, и в следующее мгновение Цинмин упала в его объятия.

Шэнь Лянчжо смутился и хотел тут же помочь ей встать, но, случайно коснувшись ее щеки, обнаружил, что она сильно горит.

— Который сейчас час? — Цинмин, спотыкаясь, выбралась из объятий Шэнь Лянчжо и, глядя на него, спросила с полубезумным видом.

Шэнь Лянчжо стоял рядом со сложным выражением лица, взглянул на нее и равнодушно произнес два слова:

— Чэньши.

Цинмин запахнула верхнюю одежду, подняла голову и посмотрела на медленно восходящее утреннее солнце. Когда ее взгляд медленно вернулся, на лице было выражение полного уныния.

— Мне нужно вернуться в учебный зал, — хрипло сказала она.

— Но твое тело, кажется... — Не успел Лянчжо договорить, как Цинмин потрогала свой горячий лоб и безразлично сказала: — Я в порядке.

В тот день она устало вернулась в учебный зал. Не знаю почему, но все ученики обернулись и стали ее разглядывать. Некоторые перешептывались, и доносились несколько резких смешков:

— Она действительно пошла.

Цинмин подняла голову и увидела, как многие девушки, прикрывая рот платками, украдкой смеются, а в их глазах читались насмешка и презрение.

— Что случилось? — Цинмин повернула голову и спросила Цин Яо, которая сидела рядом, опустив голову и читая книгу.

Цин Яо, не поднимая головы, продолжала листать книгу в руках и равнодушно сказала:

— Тебя разыграли.

— Что ты имеешь в виду? — нетерпеливо спросила Цинмин.

— Встреча, на которую ты пошла вчера вечером, на самом деле была их розыгрышем. Они хотели над тобой посмеяться, — Цин Яо немного помолчала, а затем добавила: — Тун Сяо вообще не знал об этом, поэтому, конечно, не пришел бы на эту встречу.

Еще один глухой удар грома без всякой причины раздался в ее сердце, и он разбил вдребезги всю ее пылкую надежду.

Она стиснула губы, лицо ее побледнело.

— Ты знала об этом заранее, почему не сказала мне?

— Не говори таким злобным тоном. Не я хотела над тобой посмеяться. К тому же, я сама узнала об этом только сегодня утром. Если винить, то вини себя за то, что ты глупая, — последние слова Цин Яо произнесла, выговаривая каждое слово по отдельности.

Цин Яо действительно не любила Цинмин. Это Цинмин поняла с самого начала, как только они сели рядом.

Цинмин крепко закрыла глаза, и только спустя долгое время открыла их. Глаза были красными. Она крепко сжимала кулаки, и они дрожали под столом. В конце концов, она беспомощно разжала их, палец за пальцем.

Голова сильно кружилась, словно готова была взорваться.

Почему?

Она ведь их не трогала, почему они хотели над ней посмеяться?

Все утро в голове Цинмин крутилась только эта фраза. Она искренне не понимала.

Когда она уже почти сходила с ума от размышлений, Цин Яо вдруг повернула голову и сказала Цинмин:

— Знаешь, почему они так с тобой поступают?

Цинмин растерянно покачала головой. На мгновение в ее голове мелькнули лица Лянчжо и Тун Сяо.

Она уже почти подумала, что они издеваются над ней потому, что кто-то из них влюблен в Шэнь Лянчжо или Тун Сяо, и видя, что она слишком близка с ними, намеренно пытаются ее унизить. Но слова Цин Яо потрясли ее так, что она долго не могла прийти в себя.

Она сказала:

— В этом мире всегда есть люди, о которых ты не можешь сказать, что в них плохого, но ты просто их не любишь. И ты, Сун Цинмин, несомненно, именно такой человек.

Все, что произошло позже, подтвердило слова Цин Яо.

Кто-то рвал ее книги, кто-то ломал ее кисти, кто-то наливал густую тушь в ее чай, кто-то посыпал ее обед травой и листьями, а кто-то даже намеренно подставлял ей ногу, когда она шла, а затем, чтобы усугубить положение, обливал ее водой... Такие вещи стали происходить постоянно. Каждый раз, возвращаясь домой, Цинмин пряталась в комнате и горько плакала.

Люди в большинстве своем приспособленцы, боящиеся сильных и издевающиеся над слабыми. В скучной ученической жизни она стала для них самым большим развлечением.

Никто не помогал ей, никто не сочувствовал.

Просто потому, что у Сун Цинмин было некрасивое лицо, характер козла отпущения, и она жила в бедной семье, которую презирали.

Кто-то пронзительно сказал ей на ухо:

— Сун Цинмин, на твоем месте я бы давно умерла.

Кто-то с презрением указал на ее брови и сказал:

— Сун Цинмин, неужели ты тоже имеешь право влюбляться в Тун Сяо? Наверное, хочешь из воробья превратиться в феникса.

Кто-то, прикрыв рот, рассмеялся:

— Сун Цинмин, слышала, ты подкидыш. Неужели твоя несчастливая судьба сгубила твоих родных родителей?

— Ты можешь возместить стоимость этой моей одежды, Сун Цинмин? Даже если вся твоя семья пойдет работать чернорабочими, денег, заработанных за год, не хватит, чтобы купить мне одну вещь. Отныне ты должна слушаться меня, чтобы возместить мне эту одежду, иначе тебе несдобровать, — кто-то, отряхнув рукав, который она случайно забрызгала чаем, высокомерно приказал.

...

Возможно, ты терпишь все обиды, просто не желая никого провоцировать, но все равно найдутся те, кто будет тебя провоцировать.

Цинмин начала верить, что, возможно, в этом мире действительно есть люди, которые с самого начала своего появления вызывают неприязнь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение