Глава 4: Матушка Цинь

Четыре.

Ли Тинлань видела, как кто-то в разделе комментариев подробно подсчитал, что на самом деле она родилась с козырной картой в руке.

У нее был дед, действующий министр, а семья Ли была знатным родом из Шанцю, полным талантливых людей.

Сама она владела огромным состоянием, и тело ее было очень здоровым.

Она была чиновничьей дочерью, богатой и красивой, с влиятельной поддержкой, причем высшего уровня.

Ей нужно было только крепко держаться за бедро деда, крепко держать в руках свои деньги, держаться подальше от семьи Сюй, и ее жизнь была бы свободной и беззаботной.

Перечитав весь текст и вспомнив свою жизнь длиной более тридцати лет, Ли Тинлань почувствовала, что тот читатель прав лишь наполовину. Ее деда позже изгнали из правительства из-за главных героев, а семья Ли, лишившись Ли Сяньжэня как лидера, постепенно пришла в упадок.

Поэтому ей нужно было не только держаться подальше от семьи Сюй и крепко держаться за золотую ногу деда, но и найти способ сохранить должность деда как второго министра, иначе огромное состояние стало бы для нее не благом, а бедой.

Поняв, какой путь ей предстоит пройти, Ли Тинлань с удовольствием смотрела в зеркало на это знакомое и незнакомое лицо. Раньше, чтобы соответствовать требованиям Госпожи Е и выглядеть достойно и величественно, она всегда специально рисовала брови потемнее, а центр бровей поплотнее, в результате чего они совершенно не гармонировали с ее чертами лица, и она выглядела скучной и неуклюжей, даже немного злобной, создавая впечатление неловкого и необщительного человека.

А теперь она лишь немного изменила свой образ, подчеркнув достоинства и скрыв недостатки, и вся ее фигура стала ясной и бодрой, а черты лица – как на картине. Она сама не могла оторваться от зеркала, раздумывая, не попросить ли Чжэнь Чжу сменить ей прическу. Ее волосы были черными и густыми, и нынешний пучок делал ее голову тяжелой, но простая прическа в стиле Яотай выглядела бы лучше.

А еще она была слишком худой, и в будущем ей нужно было больше есть, чтобы избежать постоянных болезней и страданий.

Ее госпожа никогда раньше не обращала внимания на внешность, что с ней случилось?

Матушка Цинь вспомнила обычные слова Госпожи Е, слегка кашлянула, прерывая размышления Ли Тинлань. — Госпожа, уже поздно, может быть, вы с третьей госпожой пойдем вперед?

Ли Тинлань подняла глаза, взглянула на Матушку Цинь, но не ответила.

В прошлой жизни, став супругой наследника князя Кана, она освободила всю семью Матушки Цинь и даже подарила Матушке Цинь поместье, чтобы та могла вернуться домой и жить как пожилая госпожа, выполнив свой долг перед служанкой.

Но теперь, вспоминая, эта матушка, которую семья Ли специально прислала заботиться о ней, всегда заботилась о ней в соответствии с требованиями Госпожи Е, давно забыв, что она была человеком, специально присланным семьей Ли.

Не говоря уже о ее хрупком теле, если бы у Матушки Цинь было хоть немного материнской любви к ней, она бы никогда не молчала или не пыталась найти способ, чтобы она больше поправлялась, чтобы ее тело стало крепче.

— Принеси мне миску миндального чая, тарелку печенья "Крабовая скорлупа" и тарелку каштанового пирожного. Я поем немного сладостей с третьей сестрой, а потом пойду. — До приезда Сюй Ишана и остальных оставалось еще полчаса. Ли Тинлань не хотела ждать, как дура, в цветочном зале у вторых ворот. Ей незачем было проявлять сыновнюю почтительность к семье Сюй.

— Это... вторая госпожа, боюсь, уже... — Матушка Цинь собиралась снова уговорить ее, но, подняв глаза, встретила холодный взгляд Ли Тинлань. Она тут же благоразумно замолчала, присев на колени. — Да, я сейчас прикажу.

— Всего две тарелки сладостей, и матушке нужно самой идти?

Ли Тинлань подошла к письменному столу в западной боковой комнате, достала из ящика письмо. — Матушка, сходи в наше поместье и передай это письмо деду. Если не увидишь деда, можешь передать второму дяде или второй тете.

Матушка Цинь удивленно раскрыла рот. — В наше поместье?

— А?

— Э...

— Что?

— Матушка Цинь забыла, чья она?

Ли Тинлань с полуулыбкой смотрела на Матушку Цинь. — Дядя Цинь Тун и два сына матушки разве не остались в нашем поместье?

— Что?

— Дед освободил их?

Лицо Матушки Цинь покраснело от слов Ли Тинлань. Ее муж и сыновья отвечали за управление имуществом, записанным на имя Ли Тинлань. Большая часть этого имущества была частью семейного состояния, выделенного Ли Шу семьей Ли, а часть была половиной приданого, оставленного Госпожой Е для дочери по требованию министра Ли, чтобы она могла благополучно покинуть семью Ли. Документы на это имущество находились в руках министра Ли, и даже управляющими были люди из семьи Ли.

— Я служанка госпожи, вся моя семья принадлежит госпоже, — она подняла глаза и встретила ясный взгляд Ли Тинлань, который видел все насквозь. Она не могла продолжать говорить. Она всегда думала, что Ли Тинлань считает себя членом семьи Сюй, а она — ее кормилица-матушка, поэтому, хотя документы на всю ее семью находились в руках министра Ли, Матушка Цинь ставила членов семьи Сюй выше своих настоящих хозяев.

Теперь, когда Ли Тинлань вдруг заговорила о семье Ли, сердце Матушки Цинь бешено забилось. Она ругала себя за то, что слишком долго жила в комфорте и стала глупой. Она не была членом семьи Сюй. Госпожа Е проявляла к ней некоторое уважение, потому что она была прислана министром Ли.

Если бы Ли Тинлань не захотела ее видеть, достаточно было одного слова, и семья Ли отказалась бы от нее, а семья Сюй, даже чтобы избежать подозрений, не стала бы за нее заступаться. Ее настоящим хозяином была только Ли Тинлань.

На спине Матушки Цинь тут же выступил холодный пот, и она согнулась еще ниже. — Я служанка госпожи, я слушаюсь госпожу во всем.

Сюй Иннян за бамбуковой занавеской уже слышала все, и ее сердце колотилось как барабан. Хотя Сюй Ишан никогда не стыдился того, что женился на Госпоже Е, очень любил свою жену и относился к Ли Тинлань как к своей родной старшей дочери.

Сюй Иннян даже слышала из разговоров своей матери, наложницы Ся, что Сюй Ишан весьма гордился тем, что породнился с семьей Ли.

Сюй Иннян также чувствовала, что хотя ее бабушка, Старая госпожа Цзян, никогда не вмешивалась в дела поместья и всегда хвалила свою невестку, Госпожу Е, она все же немного возражала против ее повторного брака.

И еще она считала Ли Тинлань, эту чужую внучку, очень неприятной, иначе она бы не позволяла Ли Тинлань приходить к ней для утренних приветствий только в дни новолуния и полнолуния.

Хотя причиной называлась забота о том, чтобы внучка не вставала рано, почему она не заботилась о двух своих родных внучках, Сюй Фунян и Сюй Иннян?

Не только Сюй Иннян чувствовала это, она верила, что Ли Тинлань тоже это прекрасно понимала, иначе она бы не старалась угодить и терпеть во всем в этом поместье.

Именно поэтому Сюй Иннян презирала Ли Тинлань. На ее месте она бы предпочла отказаться от этой матери, вышедшей замуж повторно, и вернуться в поместье министра, чтобы быть старшей дочерью второго министра.

Но сегодня Ли Тинлань, которая всегда избегала разговоров о поместье Ли, вдруг назвала его "нашим поместьем" и напомнила Матушке Цинь, чья она. Это очень удивило Сюй Иннян, особенно то, что в такое время Ли Тинлань все еще спокойно сидела и ела сладости. Раньше она была самой почтительной и вежливой.

Ли Тинлань не обращала внимания на мелкие мысли Сюй Иннян. Увидев, что принесли сладости, она слегка предложила ей, а затем медленно ела каштановое пирожное, попивая миндальный чай, и не забыла оценить. — Каштановая мука недостаточно мелко помолота, и сахара слишком много. Наверное, использовали не сахар "Снежинка"?

— Обычный желтый сахар испортит цвет пирожного.

Сюй Иннян уже не могла усидеть на месте, ей нужно было скорее найти вторую сестру Сюй Фунян и рассказать ей об изменениях Ли Тинлань.

Увидев, что Сюй Иннян собирается уходить, Ли Тинлань не стала ее останавливать, позвала маленькую служанку. — Проводи третью госпожу. Кстати, скажи старухе у вторых ворот, чтобы она поспешила сообщить, если Старая госпожа и остальные прибудут к воротам поместья.

Когда Ли Тинлань пришла к вторым воротам, Сюй Фунян, Сюй Иннян и ее мать, наложница Ся, уже ждали там. Увидев Ли Тинлань, наложница Ся поспешила навстречу и поклонилась. Сюй Фунян позади наложницы Ся внимательно разглядывала Ли Тинлань. Неизвестно, под влиянием ли Сюй Иннян, но она тоже почувствовала, что Ли Тинлань чем-то отличается от прежней.

Сюй Фунян всегда презирала эту сестру-"прицеп", считая ее очень бестактной, потому что из-за ее присутствия все семьи, общавшиеся с поместьем Сюй, знали, что ее мать — женщина, вышедшая замуж повторно.

Хотя в Великой Цзинь не запрещалось повторно выходить замуж вдовам, повторный брак не был чем-то почетным.

Каждый раз, когда Сюй Фунян выходила, ее спрашивали об этой пришлой сестре, что очень смущало Сюй Фунян, особенно после возвращения в Лоян. Некоторые даже спрашивали ее, ездила ли она с сестрой в поместье министра?

— Если бы она увидела второго министра Ли, стала бы она вместе с Ли Тинлань называть его "дедом"?

Если бы это не было в поместье ее дяди, заместителя министра, Сюй Фунян тогда бы разрыдалась.

Именно поэтому ее отношение к Ли Тинлань изменилось с прежнего презрения и негодования на нынешнее отвращение и ненависть.

Увидев, что Ли Тинлань подошла, Сюй Фунян спокойно сидела в кресле, лишь подняв подбородок к Ли Тинлань. — Слышала, старшая сестра в эти дни нездорова и не хочет никого видеть, — она притворно внимательно посмотрела на лицо Ли Тинлань, приняв манеру, с которой Госпожа Е обычно разговаривала с людьми. — Теперь совсем поправилась?

Ли Тинлань прямо села на почетное место в цветочном зале.

Эта младшая сестра с детства во всем старалась превзойти ее, явно и тайно издеваясь над ней. Просто прежняя Ли Тинлань считала Сюй Фунян родной сестрой и, помня о ее юном возрасте, только уступала и баловала ее.

Теперь, вспоминая, она сама была глупой. Та вовсе не считала ее сестрой, и Бог знает, как сильно она ее ненавидела.

Ли Тинлань помнила, как тогда Чу Ванцзян получил титул князя Кана за заслуги в поддержке императора, и она стала супругой наследника князя Кана. Когда Сюй Фунян приехала на банкет в княжеское поместье Кан, она даже самодовольно сказала ей, что если бы не она настояла на том, чтобы найти ей этот брак с семьей Чу, она бы не стала супругой наследника!

Ли Тинлань ясно помнила свои чувства, когда услышала слова Сюй Фунян. Если бы не многолетнее воспитание и привычка к терпению и уступкам, выработанная с детства, она бы действительно хотела плюнуть в это нежное лицо Сюй Фунян!

Сюй Фунян была по решению Сюй Ишана обручена с племянником по материнской линии Старой госпожи Цзян, сыном главы академии Ханьлинь Цзян Ланя, Цзян Тяньцы. Цзян Тяньцы был хорош в учебе, позже получил степень цзиньши, а при поддержке Сюй Ишана и Чу Ванцзяна его карьера была успешной. Когда новый император взошел на трон, Цзян Тяньцы был повышен до соляного уполномоченного Лянхуай.

В то время ему было всего чуть за тридцать, а у Сюй Фунян уже было двое сыновей и дочь, и они с Цзян Тяньцы были известны как любящая пара.

А что было с ней в то время?

Кроме пустого титула супруги наследника, она потеряла всех родных, муж был холоден, она выглядела как старуха, а сердце ее было иссохшим…

S3