Глава 7: Сватовство

Семь.

Когда Ли Тинлань выходила, она оставила в своем дворе всех служанок из семьи Сюй, включая Чжэнь Чжу. Сейчас с ней были служанки, присланные из семьи Ли, Ин Тао и Пи Па. Теперь, поняв, кто ей близок, а кто далек, она, естественно, решила продвинуть служанок из семьи Ли.

Увидев, что люди Госпожи Е собираются действовать, Ин Тао и Пи Па встали прямо перед Ли Тинлань. Ин Тао выпрямилась, на ее лице появилось негодование. — Госпожа, вы собираетесь поднять руку на нашу старшую госпожу?

Госпожа Е опешила, прежде чем вспомнила, откуда взялись эти незнакомые служанки. — Что? Я ее родная мать, разве я не могу ее наказать?

Пи Па поклонилась. — Я в вашем поместье уже более двух лет, но не знала, что в вашем поместье есть правило поднимать руку на дочерей. Но в нашем поместье министра такого правила нет. Не говоря уже о родной матери госпожи, даже Старый господин и господа не будут применять телесные наказания к госпожам в поместье.

Сюй Ишан уставился на двух служанок, стоявших уверенно, и на Ли Тинлань, которая стояла за ними спокойно. Он слегка кашлянул. — Ладно, ладно, ваша мать просто рассердилась и сказала лишнее. Вы сначала проводите свою госпожу обратно.

Ли Тинлань с детства воспитывалась Е Минь, но Ли Сяньжэнь никогда не оставлял свою единственную внучку.

Не только ежегодно присылались различные подношения, но и рядом с Ли Тинлань всегда были служанки и старухи из семьи Ли.

Больше всего супругов раздражали эти люди из семьи Ли, и как бы они ни старались избавиться от одного-двух, там быстро присылали новых.

Когда они с женой вернулись в Лоян, они выдали замуж двух служанок, которые были с ними, за местных жителей. Неожиданно, едва они устроились в поместье, как семья Ли снова прислала этих двоих.

Матушка Цинь и они были явными людьми. Сюй Ишан серьезно подозревал, что кроме них троих, в поместье Сюй прячутся и другие люди из семьи Ли, просто он не осмеливался провести открытую проверку.

Ли Тинлань тоже не хотела больше спорить с этими людьми. Если Е Минь упрямо захочет показать свое положение хозяйки дома, она и две служанки все равно ничего не выиграют. Поэтому она поклонилась Сюй Ишану и вышла из Зала Минъань с двумя служанками.

— Дядя, это... — Чу Чжэюнь недоверчиво уставился на стройную спину. — Ее характер действительно слишком, слишком... — Он был образованным человеком и не мог произнести неприятных слов, но такая грубая девица должна стать его женой?

— Вы действительно слишком ее балуете!

Старая госпожа Цзян крепко схватила Чу Чжэюня за руку и тяжело вздохнула. — Ничего не поделаешь. Ты не слышал, что она сказала? Ее фамилия Ли, она внучка министра. Сейчас она в городе Лоян, и твой дядя не может слишком строго ее контролировать. На самом деле, дочери ведут себя по-разному в доме родителей и в доме мужа. Выйдя замуж, она станет человеком другой семьи. Будет ли она круглой или плоской, решает семья мужа.

Она очень хотела выдать Ли Тинлань замуж за семью Чу. Если бы ее дочь была над ней, и она не получила бы мужского сердца, Ли Тинлань была бы обречена!

Едва вернувшись домой, они устроили такую сцену, и Сюй Ишан не мог больше задерживать Чу Чжэюня. Он лично проводил Чу Чжэюня, утешая его по пути. — Твой отец и я устроили это все для твоего блага. Хотя Тинлань покинула семью Ли более десяти лет назад, она все же единственная кровь министра Ли. А ты хочешь войти в правительство через императорские экзамены, поэтому тебе не обойтись без такой сильной поддержки. Послушай дядю, мы не дадим тебе пострадать.

Как мог Чу Чжэюнь не понимать этих истин?

Наложница Сюй говорила с ним еще более прямо. Сейчас их семья испытывает финансовые трудности. Если бы он смог жениться на Ли Тинлань и получить ее огромное приданое, семья Чу полностью бы поправила свое положение.

— Я понимаю, но... эх, дочери должны быть почтительными и покорными, — он обиженно поклонился Сюй Ишану. — Прошу тетю уделить немного времени на ее наставления.

...

Госпожа Е уложила Старую госпожу Цзян и сердито вернулась в свой двор. Войдя во двор, она тут же спросила, где Ли Тинлань?

Служанка Цюнчжи поспешно ответила: — Старшая госпожа сказала, что раньше болела, а теперь у нее снова кружится голова, поэтому она вернулась в свой двор.

Госпожа Е только тогда вспомнила, что муж, кажется, сказал, что дочь в эти дни болела. Гнев в ее сердце немного улегся, и она посмотрела на младшую дочь. — Как здоровье твоей сестры?

Сюй Фунян тоже не ожидала, что Ли Тинлань не будет ждать в Дворе Инсян, чтобы ее отругали, как раньше, а сразу вернется. Она надула губы и сказала: — Кто знает? В любом случае, она сказала, что ей нездоровится, и я ее в эти дни не видела.

Сюй Иннян, уйдя с наложницей, чувствовала себя обиженной и недовольной. Услышав, что Госпожа Е вернулась, она поспешила обратно в Двор Фанхуа, чтобы прислуживать законной матери. В этот момент, услышав, как Госпожа Е спрашивает о болезни Ли Тинлань, она поспешно сказала: — Перед встречей с бабушкой и матерью я заходила в двор старшей сестры. Старшая сестра как раз причесывалась и говорила Чжэнь Чжу, как лучше нарядиться, и еще сказала... — Она с некоторым затруднением взглянула на Госпожу Е, колеблясь, стоит ли продолжать.

Госпожа Е больше всего не терпела такого нерешительного вида Сюй Иннян. Она поставила чашку на стол. — Говори, что хочешь.

Сюй Иннян поспешно встала, опустила голову и неловко сказала: — Старшая сестра еще хвасталась мне украшениями, которые получила несколько дней назад, говоря, что их прислал ее дед, министр, и что они были подарены из дворца на праздник Дуаньу.

Сюй Фунян одобрительно взглянула на Сюй Иннян. — Если бы сестра только что не высмеяла наложницу Ся, сказав, что она была маленькой служанкой при вас, мама, и всего лишь рабыня, недостойная ее поклона, то скандала бы не было.

Госпожа Е в гневе хлопнула ладонью по столу и сказала Матушке Гэ, стоявшей рядом: — Матушка, сходи и скажи старшей госпоже, чтобы она переписала "Наставления для женщин" сто раз, а потом пришла ко мне для утреннего приветствия.

Она не могла ударить дочь, но разве не могла наказать?

Это было завуалированное домашнее заключение. Сюй Фунян была довольна и сладко улыбнулась Матушке Гэ. — Так хорошо. Раз старшей сестре нездоровится, пусть остается в своем дворе и поправляется.

...

Ли Тинлань совершенно не приняла слова Матушки Гэ, а точнее, приказ Госпожи Е, всерьез. Она спокойно выслушала, что сказала Матушка Гэ, и кивнула. — Я поняла. Матушка, возвращайтесь.

Матушка Гэ, однако, не собиралась уходить. Она взглянула, заметив отсутствие Матушки Цинь, подошла к Ли Тинлань и взглянула на нее, полулежащую на тахте гуйфэй и легко покачивающую круглым веером. Она тоже заметила, что Ли Тинлань отличается от прежней, и улыбнулась. — Вот так старшая госпожа и должна быть. Раньше вы слишком себя сдерживали. По моему мнению, в своей комнате нужно быть более расслабленной, иначе можно просто умереть от усталости.

Ли Тинлань подняла изящные брови и слегка улыбнулась. Она пристально взглянула на Матушку Гэ. Эта старая матушка была кормилицей Госпожи Е, следовала за ней из семьи Е в семью Ли, а затем из семьи Ли в семью Сюй. Госпожа Е говорила, что оставит ее при себе на всю жизнь, чтобы она заботилась о ней в старости и похоронила ее, но она не была многословной и никогда не вела себя высокомерно, пользуясь своим возрастом.

— Лю Ли, принеси матушке миску кисло-сливового супа, пусть она освежится, — Ли Тинлань предложила Матушке Гэ сесть и с улыбкой сказала: — Матушка права. Я тоже думаю, что раньше во многом ошибалась. Мать строга ко мне, потому что хочет, чтобы я была лучше, а вовсе не потому, что не хочет, чтобы я жила спокойно.

Госпожа Е была выращена Матушкой Гэ. У нее не было своих детей, и она считала Госпожу Е родной дочерью. К тому же, несмотря на разницу в статусе между госпожой и служанкой, хотя Матушка Гэ считала, что Госпожа Е слишком строга к Ли Тинлань, она верила, что девушка, которую она вырастила своими руками, никогда не причинит вреда своей родной дочери.

К тому же, положение Ли Тинлань действительно было трудным. Независимо от того, были ли намерения семьи Сюй искренними или нет, внешне они вели себя очень красиво. Чем больше Сюй Ишан относился к Ли Тинлань как к родной дочери, тем меньше Госпожа Е, ее родная мать, могла проявлять к ней пристрастие, иначе она выглядела бы неблагодарной?

Ли Тинлань, не проявляя уважения к старшим в присутствии посторонних, действительно перешла черту. Разве это не ставило Госпожу Е в неловкое положение?

Матушка Гэ не удержалась и стала уговаривать: — Госпоже тоже нелегко, эх, все дети ей дороги. Все вы, дети, родились от нее, и Госпожа любит вас одинаково, но ты старшая сестра, и Госпожа, возможно, немного строже к тебе, чтобы подать пример младшим братьям и сестрам. Она не намеренно отчуждается от тебя.

Снова та же самая история. В прошлой жизни она слышала эти слова так часто, что у нее уши болели.

Все в семье Сюй говорили ей о трудностях Госпожи Е, о нелегкой жизни Сюй Ишана, словно она по рождению должна была страдать, словно без Госпожи Е она не смогла бы жить.

Ли Тинлань не хотела слушать старые причитания Матушки Гэ. Она опустила глаза и улыбнулась. — Матушка права. Я тоже так думаю. Все эти годы матери действительно было нелегко, это я ее обременяла.

Матушка Гэ усмехнулась. Госпожа Е из-за своего повторного брака возненавидела министра Ли и изначально хотела воспитать Ли Тинлань так, чтобы она не признавала семью Ли. К тому же, из-за того, что у нее были неглубокие отношения с Ли Шу, она не любила и эту дочь, и со временем ее неприязнь стала очевидной.

Когда Ли Тинлань была маленькой, она не понимала, но повзрослев, как могла не чувствовать этого?

Но им приходилось говорить неправду, боясь, что Ли Тинлань отдалится от Госпожи Е.

Вспомнив слова Госпожи Е, сказанные ей в Храме Фэнгусы, Матушка Гэ встрепенулась.

Ли Тинлань тоже выросла на ее глазах. Позволить ей, ничего не понимающей, быть марионеткой в руках семьи Сюй, быть выданной замуж за разорившегося члена императорского рода по воле Старой госпожи Цзян, Матушке Гэ стало немного жаль.

К тому же, ее госпожа тоже не была довольна этим браком, просто не хотела идти против воли мужа ради дочери.

Если бы семья Ли могла высказаться и отменить этот брак, это избавило бы ее госпожу от дурной славы в будущем, и это было бы выгодно для обеих сторон.

Матушка Гэ стала еще более откровенной с Ли Тинлань. — Ты уже выросла, пора подумать о замужестве. Госпожа очень беспокоится о твоем браке, и неизвестно, какие планы у семьи Ли.

Сватовство?

Ли Тинлань улыбнулась. Первое, что она должна была сделать после возвращения, это не позволить Сюй Ишану распоряжаться ее браком. Именно поэтому она отправила Матушку Цинь с письмом в семью Ли. Но то, что Матушка Гэ, которая всегда была к ней равнодушна, вдруг пришла и заговорила об этом, было чем-то, чего не было в прошлой жизни. — Матушка, вы что-то слышали от матери?

Матушка Гэ не ожидала, что Ли Тинлань спросит так прямо. Она не осмелилась посмотреть Ли Тинлань в глаза, притворно прочистив горло. — Нет, ты выросла под заботливым присмотром Госпожи, и у нее давно были планы относительно твоего брака. — Матушка Гэ знала, что Госпожа Е намеревалась выдать Ли Тинлань замуж за семью Е, но Старая госпожа Цзян имела другое мнение.

Но независимо от того, ради Госпожи Е или ради Ли Тинлань, брак с семьей Е был бы наилучшим вариантом. — Это всего лишь мои скромные мысли. В конце концов, госпожа носит фамилию Ли, и этот брак должен быть одобрен министром Ли.

Матушке Гэ не нужно было гадать, какую сторону выберет министр Ли, семью Е или семью Чу, это было очевидно.

Если кто-то сможет передать это сообщение семье Ли, то семья Ли сможет напрямую поговорить с семьей Е, и Госпоже Е не придется иметь дело со свекровью, и ей не придется быть злодейкой перед Сюй Ишаном.

S3