Глава 8: Слуги (Часть 2)

Когда прибыли ее четыре старшие служанки, Ли Тинлань раздала им поручения. Она отправила Матушку Цинь с письмом в поместье Ли, полагая, что вскоре оттуда пришлют людей, чтобы забрать ее. На этот раз она решила окончательно вернуться в поместье Ли, поэтому вещи в Дворе Илань нужно было хорошенько упаковать.

Лю Ли, выслушав Ли Тинлань, удивленно распахнула глаза: — Госпожа, что вы собираетесь делать?

Ли Тинлань улыбнулась: — Ничего особенного. В эти дни мне придется переписывать книги в моем дворе, а у вас все равно нет дел, так что приведите мои вещи в порядок. — Она склонила голову, подумав. — Позовите Ин Тао и Пи Па.

Чжэнь Чжу и остальные с детства прислуживали Ли Тинлань, а Ин Тао и Пи Па были присланы из семьи Ли два года назад.

Госпожа Е тогда хотела отправить их обратно, но Сюй Ишан помешал ей. Сейчас эти две служанки занимались черной работой, и если бы Ли Тинлань не позвала их с собой на этот раз, они бы даже не подошли к ней.

Ин Тао и Пи Па были не так красивы, как Чжэнь Чжу и остальные, но у обеих были ясные глаза. Поскольку Ли Тинлань не любила их, и они были чужими, их жизнь в поместье Сюй была нелегкой, но они нисколько не жаловались, честно получая жалованье служанок третьего ранга и выполняя поручения.

Прошлое не стоило вспоминать. Нынешняя Ли Тинлань смотрела на них и все больше ими восхищалась, мягко улыбаясь: — Я помню, вы обе грамотные и умеете считать?

Ин Тао шагнула вперед и поклонилась: — В ответ госпоже, мы обе прочитали "Триста тысяч иероглифов" и понимаем простые счета.

Мать Лю Ли заведовала маленькой кухней во дворе Старой госпожи Цзян и всегда пользовалась ее благосклонностью. Сама она была красива и сладкоречива, и ее слово в Дворе Илань имело больший вес, чем слово Ли Тинлань. Поэтому она говорила с Ли Тинлань без особых опасений, и, услышав слова Ин Тао, скривила губы: — Какой в этом толк?

Все равно служанки.

По-моему, самое главное для служанки — это верность.

Верность?

Верность Лю Ли была не ей. В поместье Сюй она была верна Старой госпоже Цзян, а в семье Чу она была верна Чу Чжэюню.

— А я так не думаю. Верность я не вижу, а умение работать — это очевидно, — она указала на Ин Тао. — В эти два дня вы поможете Чжэнь Чжу привести в порядок мои личные сокровища. Что я получила за эти годы, что отдала, когда и кому отдала — все это нужно привести в порядок.

Родители Чжэнь Чжу и Ху По были пэйфан Госпожи Е. Они заведовали личными средствами и украшениями Ли Тинлань, и над ними еще присматривала Матушка Цинь, так что никаких скандалов не было. Просто Ли Тинлань, как хозяйка, была слишком мягкой. Если ей доставалось что-то хорошее, и двум младшим сестрам это нравилось, она тут же отдавала им. Ху По не могла на это смотреть и иногда в шутку говорила, что ее работа — это просто бухгалтерская книга.

Ин Тао и Пи Па поклонились в ответ, затем поприветствовали Чжэнь Чжу, и все вместе вышли.

Только Лю Ли, недовольно топнув ногой, осталась рядом с Ли Тинлань: — Госпожа, как вы можете доверить свои вещи этим двоим?

А вдруг потеряют или испортят…

— Они из семьи Ли. Ты думаешь, наша семья Ли — это такие люди, которые ничего не видели в жизни? — Ли Тинлань холодно усмехнулась. — Если ты считаешь, что я, твоя хозяйка, не могу распоряжаться даже в своей комнате, то можешь смело идти и доложить Старой госпоже, пусть она придет и поговорит со мной.

Лю Ли тут же застыла: — Госпожа?

Я, я… — Она никак не ожидала, что Ли Тинлань вдруг упомянет Старую госпожу Цзян.

Ли Тинлань смотрела на миловидное лицо Лю Ли. Лю Ли была очень красива и умела одеваться: на лице у нее была пудра из Башни Биюэ, в волосах — позолоченная заколка-бабочка, а на руках — две пары серебряных браслетов толщиной с палец. Даже у госпожи из обычной семьи не было такой роскоши. — Что случилось?

Ты еще что-то хочешь мне указать?

На этот раз Ли Тинлань не дала Лю Ли никакого особого поручения, лишь велела ей и Шань Ху прислуживать рядом. Причина была проста: она не доверяла Лю Ли и ненавидела ее.

Лю Ли привыкла быть старшей служанкой в Дворе Илань и, пользуясь влиянием Старой госпожи, можно сказать, даже Ли Тинлань не могла ею командовать.

Из-за многолетней привычки она не восприняла внезапную вспышку Ли Тинлань всерьез. Ну и что, что Ли Тинлань пригрозила ей Старой госпожой Цзян?

Неужели Ли Тинлань осмелится ее заменить?

В будущем она должна была выйти замуж вместе с Ли Тинлань, и тогда она обязательно станет наложницей.

Поэтому она считала своим долгом увещевать Ли Тинлань: — Госпожа, что с вами?

Если вы будете так себя вести, Госпожа будет недовольна.

Ли Тинлань посмотрела на Лю Ли с ее надменным лицом и через полминуты тихо рассмеялась: — А откуда Госпожа узнает о том, что происходит здесь?

Разве что кто-то в этом дворе доносит.

Но даже если узнает, что с того?

Я не какая-то служанка, которую хозяин, если недоволен, может побить или продать. Есть много способов расправиться.

Лю Ли тут же замолчала. Ли Тинлань была права. Она была родной дочерью Госпожи Е, и даже Старая госпожа в поместье не осмеливалась много говорить о ее делах. Если она совершит ошибку, кто сможет ей что-то сделать?

— Госпожа, в нашей семье Сюй нет правила продавать слуг просто так…

Ли Тинлань фыркнула, услышав слова Лю Ли: — Это зависит от обстоятельств. Вашу семью купили, наверное, лет семь-восемь назад?

Почему вас выгнали прежние хозяева?

Откуда у семьи Сюй взялись слуги, рожденные в семье?

Семья Лю Ли раньше была куплена Госпожой Е, когда та жила в Гаочуне.

Лицо Лю Ли тут же покраснело. Их семья была продана целиком в гневе хозяйки после того, как ее сестра получила благосклонность господина дома. Как она, незамужняя девушка, могла об этом сказать?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение