Введение: Захват Меча (Часть 1)

Яркая луна висела в небе, меч указывал вверх, и я слышала, как он говорил мне: «Дай мне пять лет, и я непременно стану великим героем, странствующим по этим бескрайним просторам!»

Я продолжала зевать, искоса взглянула на него, откинулась назад и заснула, положив голову ему на колени.

— Эй, глупая девчонка, не спи! — Он тряс меня за плечо, раздражая меня, и я еще больше не хотела открывать глаза, просто закрыла их плотнее.

— Ха, я знаю, ты не веришь, — видя, что я его игнорирую, он бормотал себе под нос. — Я обязательно стану, обязательно стану!

Этот человек болтал без умолку.

Я повернулась на бок, прижимая голову ближе к его груди.

Так я уже не так отчетливо слышала, что он говорит.

Прежде чем я полностью погрузилась в сон (встретилась с Чжоу Гуном), я услышала не совсем отчетливый вздох: «Будешь ли ты еще здесь тогда?»

Яркое пламя костра давно погасло, остались лишь редкие мерцающие угольки.

Прошел ветер, дрова превратились в огонь, огонь в дым, дым развеялся по ветру.

1. Захват меча

Во сне кто-то постоянно звал Ацзю. Кто такая Ацзю?

Я сомневалась и не отвечала ему.

Голос этого человека то усиливался, то затихал, то отдалялся, то приближался, но не прекращался, становясь все более отчетливым и врезающимся в память.

Как раковина, поднятая с берега моря, пока ветер не утихнет, звук не прервется.

Оглядевшись, я увидела деревья, усыпанные пышными цветущими персиками, похожими на облака или зарю, сквозь которые даже свет не мог пробиться отчетливо.

Я видела только море цветов над головой, окутанное ореолами света, словно оно горело.

Плывущий аромат цветов был сильным, как вино.

На мгновение я чуть не заплакала, но инстинктивно крепче прижала меч к груди.

А Шуан издал вздох. Меч Инея, который всегда сопровождал меня, безмолвно вздыхал.

Он звал меня скорее проснуться, скорее бежать из этой персиковой иллюзии.

Я крепко зажмурила глаза, упрямо не желая их открывать. Грудь сдавливала боль, которая вот-вот должна была лишить меня дыхания.

Все потому, что под тем персиковым деревом я увидела красавицу в фениксовой короне и расшитом халате.

Ее алый шелковый халат в одно мгновение затмил все цвета цветов.

А затем в моей памяти появилась чья-то фигура, которая постоянно бегала туда-сюда.

Его облик то был детским, то красивым и изящным, но всегда с дерзкой улыбкой на лице.

Эта улыбка словно светилась, неся знакомое тепло, которое пробивало щель в моем ледяном сердце.

Я хотела протянуть руку и коснуться этого теплого улыбающегося лица, но как только эта мысль возникла, тень мгновенно исчезла.

На смену ей пришла темнота, нахлынувшая подобно приливу.

Мое сердце сжалось, но разум прояснился.

Я резко проснулась от сна, внезапно открыв глаза.

Смотря в лунном свете, я увидела ореол зеленоватого свечения на кончике меча.

Проследив взглядом вверх по лезвию, я увидела его руки, лежащие у меня на плечах.

Ясный лунный свет покрывал его руки перламутровым сиянием.

Его тонкие длинные пальцы указывали на мое сердце.

Я сняла свою накидку, накрыла его, положила его руки под нее и перевела взгляд на его лицо.

Он сладко спал, прислонившись к дереву. Несколько прядей волос лежали на его гладком лбу, между бровями не было и следа печали.

Под прямым носом тонкие губы были слегка сжаты и приятно приподняты.

От него исходил легкий травяной запах. Его худощавое тело было окутано лунным светом, льющимся в ночи. Кожа под луной выглядела гладкой, нежной и мягкой.

Этот глупый парень, он совсем не похож на ребенка из бедной семьи.

Так почему же он не остался, как все остальные, пока не достигнет совершеннолетия?

Покорно пройти церемонию совершеннолетия, войти в главный зал, а затем жениться на красавице и привести ее в дом.

Зачем же быть странствующим рыцарем с распущенными волосами, есть под открытым небом и спать под звездами, скитаясь и страдая?

Мое сознание незаметно отвлеклось на мгновение. Придя в себя, я подняла руку и ударила себя по лбу.

Отведя взгляд, я подняла голову и посмотрела на яркую луну над головой, на Млечный Путь и звезды.

Небо и земля были бескрайни. Находясь в этом отдаленном, малонаселенном месте, мое сердце стало еще более пустым, словно его выдул ветер.

Чувство одиночества, к которому, как мне казалось, я давно привыкла, теперь вырвалось наружу, словно зверь, вылупившийся из скорлупы, и было призвано.

Меч был в ножнах, но я ясно слышала его жаждущий низкий стон и невольно вытащила его из ножен.

Лезвие меча потерлось о край ножен, издав чистый, пронзительный звук.

— Ацзю...

Почему этот голос все еще оставался в моей голове?

Держа меч, я невольно начала размахивать им, выполнив одним движением прием "Погоня за Звездой и Луной". А Шуан рассек воздух.

Затем, повернувшись, следуя изменению силы моей руки, лезвие меча развернулось и указало на яркую луну в небе.

Я закрыла глаза, не глядя на лунный свет, и сосредоточилась только на выполнении приемов.

В ушах постоянно звучал какой-то голос.

— Ацзю...

— Ацзю...

— Ацзю...

— Ацзю... Береги себя в этом путешествии.

Техника меча становилась все более безумной. Удар и вращение в воздухе были настолько сильными, что я не могла остановить движение меча. Меч в моей руке, следуя инерции, выскользнул и стремительно полетел вниз.

Я смотрела, как меч, описав короткую дугу в воздухе, прямо падал на спящего юношу.

В изумлении я забыла дышать, широко раскрыв глаза и застыв на месте.

И вот, в этот самый момент, его рука, лежавшая под моей накидкой, внезапно поднялась и едва успела поймать меч.

Его закрытые глаза не спешили открываться. С ленивой интонацией он медленно произнес: — Почему ты не спишь так поздно?

Я еще не оправилась от только что произошедшей опасной сцены. Увидев меч в его руке, я сразу же занервничала.

— Верни мне меч. — Я подошла к нему, желая забрать Меч Инея. Он перевернулся, увернувшись от моей руки.

Я нахмурилась: — Верни мне меч.

Услышав легкое раздражение в моем голосе, он медленно поднялся.

Внезапно открыв глаза, он пристально посмотрел на меня: — Как может меч заменить человеческое тепло?

Ты день и ночь обнимаешь этот меч, неужели тебе от этого легче?

Неужели он может что-то тебе рассказать?

Услышав его слова, я не могла не рассердиться. Этого человека я явно не знала, но он словно прилип ко мне, как жевательная резинка, и преследовал меня три года.

Сначала я пряталась от него, но со временем просто перестала обращать внимание.

Я думала, что он просто безоружный сын богатой семьи, который ищет кого-то, кто бы его защитил.

Но почему сегодня он вдруг задал мне такой вопрос?

— Ты не говоришь, но может быть, ты вспомнишь... — Он пристально смотрел мне в глаза, пытаясь что-то найти.

— Быстро верни мне меч! — нетерпеливо крикнула я.

Он очень разочарованно покачал головой: — Ты все-таки не помнишь.

Я совершенно не понимала его нынешнего выражения лица. И вот, в следующую секунду, он сам подошел и протянул меч мне в руку. Увидев, что он вот-вот вернется ко мне, я невольно обрадовалась и потянулась, чтобы крепко его схватить.

Я даже не заметила блеска, мелькнувшего в его глазах.

Когда я спохватилась, он уже запечатал мои акупунктурные точки, и я не могла пошевелиться.

— Тебе, женщине, действительно не подходит держать меч. — Его глаза были словно шелк, и с легкой улыбкой он указал пальцем на меч и спросил: — Как может холодный железный меч заменить человеческое тепло?

Мои губы слегка дрогнули.

— В городе недавно произошло радостное событие, и мне пришлось поспешить туда. Если ты что-нибудь вспомнишь, можешь прийти в Дом Су в Цюаньчжоу, и я верну тебе этот меч. — Он выдернул меч из моей руки. В моем сердце внезапно стало пусто, и я запаниковала.

Когда я проснулась три года назад, я ничего не помнила. В то время я держала его в руках.

Этот меч не был обычным железным мечом. Под луной он всегда имел очень слабый сине-серый отлив, что делало его намерение меча еще холоднее.

Когда этот юноша увидел меня с мечом под луной, он вздохнул, заметив его холодное сияние, и сказал: «Меч под луной отливает синеватым светом, словно роса и иней на кончике листа. От природы он источает холодность. Почему бы не назвать его Инеем?»

Так у меча появилось имя.

Я помнила только то, что произошло после того, как я встретила этого юношу. Моя память была неполной, поэтому мне не хватало ни печали, ни радости.

Когда я обнимала Меч Инея, я могла вспомнить некоторые обрывки воспоминаний. Иногда даже этих обрывков не было, оставалась только пронзающая сердце печаль.

Поэтому я не старалась специально вспоминать прошлое.

Но в последнее время воспоминания стали приходить чаще, и картин стало больше. Иногда я даже могла попытаться собрать их в единую историю.

Истории эти были не очень хорошими.

Я часто плакала во сне.

Но отпустив Меч Инея, я чувствовала, что мой разум пуст, а сердце еще более пусто и потеряно.

Поэтому, даже если держа Меч Инея, я чувствовала тяжесть на сердце, я все равно держала его.

Да, так прошло много лет.

Этот меч для меня особенно важен!

Ни в коем случае не забирай его!

Он проигнорировал мой напряженный взгляд, закончил говорить и одновременно повернулся.

Словно никогда не пересекался со мной, он начал уходить под покровом ночи.

К этому времени свет звезд и луны был почти полностью скрыт плывущими облаками, принесенными ночным ветром.

Чернильная ночь была подобна бумаге, сквозь которую тихо просачивался туманный свет, а на горизонте виднелись расплывчатые краски.

Его слова только что заставили мою душу внезапно покинуть тело.

Мой разум был немного затуманен, а память, словно заржавевший меч, застряла в ножнах.

Я безучастно смотрела, как его спина, подобно улетающему в небе гусю, постепенно удаляется, пока полностью не растворилась в бескрайней ночной мгле.

Ши... Моя шея онемела от боли.

— Дом Су в Цюаньчжоу? — пробормотала я про себя с сомнением. В моем мозгу снова всплыли некоторые картинки.

Море цветов было великолепно, и кто-то своей красотой затмевал всех.

Держа в руке масляный зонт, он стоял под деревом, его слегка раскосые глаза-персики искали кого-то, оглядываясь по сторонам.

В тот момент, когда его ищущие глаза увидели меня, они спокойно засияли чистым, ясным светом.

Взгляд был полон тепла, знакомой нежности.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение