Глава 12. Ссора правителя и министра

При основании Великая Тан было много заслуженных чиновников. Ли Юань был довольно щедр и пожаловал многим из них титулы, в отличие от некоторых императоров-нуворишей, которые любили казнить заслуженных чиновников.

Но когда Ли Шиминь взошел на престол, он вдруг обнаружил проблему: титулов в Великая Тан было слишком много. И у тебя титул, и у него титул. Ну что ж, все титулованные. Тут Ли Эр (Ли Шиминь) расстроился. Титул — это символ статуса, он может передаваться по наследству, и двор должен содержать их. Содержать не только самого титулованного, но и его сыновей, а после сыновей — внуков.

Любой отец знает, как тяжело растить детей, а растить много детей еще тяжелее. Хрупкое сердце Ли Шиминя разбилось вдребезги, и он решил: впредь, если нет исключительных военных заслуг, титулы не жаловать. Многие придворные чиновники тоже одобрили это. Почему? Потому что если титулов слишком много, то у тех, кто уже получил титул, не будет чувства превосходства.

Это как с телефонами iPhone: когда у всех есть iPhone, можно ли еще выпендриваться? Ответ — нет, потому что это уже стало обыденностью.

Ли Шиминь был чрезвычайно строг в отношении пожалования титулов, а также ввел систему сокращения титулов: каждый раз при наследовании титул понижался на один ранг. Ли Шиминь, который был так скуп на титулы, сегодня вдруг решил пожаловать титул Ли Хао. Все были удивлены. Даже сам Ли Шиминь немного пожалел, сказав это: — Эх, почему я такой скорый на язык.

Пока все оживленно обсуждали, Вэй Чжэн вдруг вышел вперед, встал в центре зала и громко, с полной силой голоса, сказал: — Докладываю Вашему Величеству! Ваш подданный считает это неуместным!

Ли Шиминь, увидев, что Вэй Чжэн вышел с возражением, очень обрадовался. Как раз не мог взять свои слова обратно. Как только Вэй Чжэн даст ему повод, он тут же отступит. Он притворно спросил: — Почему вы, господин Вэй, возражаете?

Вэй Чжэн праведно сказал: — У вашего подданного три причины возражать против пожалования титула Ли Хао. Первая! Ли Хао всего четырнадцать лет, он еще не совершеннолетний! Если Ваше Величество пожалует ему титул в таком возрасте, это будет баловать, а не благоволить.

— Хм, господин Вэй прав, — Ли Шиминь согласно кивнул, радуясь про себя: — Хорошо сказано! Не зря это Вэй Чжэн, он сразу нашел мне выход.

Он только собирался отменить только что объявленную награду в виде титула, но Вэй Чжэн опередил его: — Вторая причина: Ваше Величество в второй год Чжэньгуань лично в зале заявил, что впредь титулы будут жаловаться только за выдающиеся военные заслуги, а другим титулы не будут даваться. Если Ваше Величество теперь пожалует титул Ли Хао, разве это не будет противоречить самому себе и не будет похоже на нарушение обещания ради выгоды?

Ли Шиминь, услышав это, тут же расстроился. Что там насчет того, чтобы дать мне выход? Почему ты вдруг бьешь меня по лицу? Он нахмурился и недовольно сказал: — Господин Вэй, вы, кажется, говорите слишком резко.

— Нисколько не резко, старый подданный говорит правду, — Вэй Чжэн ничуть не щадил Ли Шиминя и продолжал без умолку: — Третья причина, по которой ваш подданный возражает против пожалования титула Ли Хао, заключается в том, что Ли Хао ленив и непоседлив по натуре. Получив титул, он неизбежно станет червем-паразитом Великая Тан, грызущим основу государства. Если на дворе будет больше таких людей, то Великая Тан недалеко до гибели.

— Достаточно! — громко прервал Вэй Чжэна Ли Шиминь и в гневе сказал: — Господин Вэй, неужели вы так сильно желаете гибели моей Великая Тан?

Вэй Чжэн поклонился, не высокомерно и не униженно, сказав: — Ваше Величество ошибается. Великая Тан — это Великая Тан народа, а не Вашего Величества. Ваше Величество лишь временно управляет миром. Народ подобен воде, он может нести лодку, а может и перевернуть ее.

Ли Шиминь так разозлился, что его лицо изменилось. Эти великие истины Вэй Чжэн уже давно ему говорил, он их понимал и всегда старался им следовать, но сейчас дело было не в этих истинах, а в вопросе чести. Кто такой Ли Шиминь? Небесный Каган! Самый могущественный человек под небесами, и точка. Вэй Чжэн несколько раз подряд унижал его, мог ли он не разозлиться?

Самое главное, сегодня здесь были посторонние! Кто посторонний? Ли Хао — посторонний.

Ли Хао был всего лишь простолюдином, не принадлежащим к двору. Если бы он вернулся и рассказал жителям деревни: «Ой, я видел на утренней аудиенции, как Вэй Чжэн прямо в зале унижал императора, как это было величественно и могущественно! Вэй Чжэн — истинный первый мудрый министр нашей Великая Тан, столп государства...»

Слава Вэй Чжэна возросла бы, а Ли Шиминь стал бы его ступенькой. Разве Ли Шиминь был человеком, который готов стать ступенькой? Очевидно, что нет.

Ли Шиминь собрался с мыслями и начал контратаку: — Господин Вэй, ваше умение преувеличивать, чтобы напугать, снова возросло. Я всего лишь хотел пожаловать титул Ли Хао, а вы говорите о гибели государства. Неужели вы думаете, что Великая Тан, которую мы с таким трудом завоевали... которую мы с таким трудом завоевали, слеплена из грязи?!

Ли Шиминь был очень искусен в дебатах. Ранее он сказал «моя Великая Тан», и Вэй Чжэн ухватился за это. Он избегал этой темы и вернул разговор к предыдущему вопросу. Ну, Вэй Чжэн, давай продолжим говорить о гибели государства.

Вэй Чжэн знал, что в драке он не соперник Ли Шиминю, но в дебатах он никого не боялся. Он с энтузиазмом ответил: — Ваше Величество, вы не знаете, что завоевать государство легко, а удержать его трудно. Тысячекилометровую дамбу разрушает муравьиная нора. Пожаловать титул такому червю-паразиту, как Ли Хао, — это все равно что копать яму в длинной дамбе. Такой неразумный поступок — это дело некомпетентного правителя.

— Негодник! — Ли Шиминь, услышав слово «некомпетентный правитель», больше не мог сдерживаться. Что? Дебаты? К черту дебаты! Я сейчас выйду из себя!

Ли Шиминь встал, указал на Вэй Чжэна и, выпучив глаза, громко крикнул: — Деревенщина! Ты трижды публично оскорблял Меня на дворе! Ты действительно думаешь, что Я не осмелюсь тебя убить?!

Вэй Чжэн не ожидал, что Ли Шиминь вдруг так разозлится, и тут же включил режим «ссоры»: — Я, Вэй Чжэн, непоколебим и бесстрашен! Все, что я говорю и делаю, — ради государства Великая Тан! Если некомпетентный правитель захочет убить Вэй Чжэна, чего мне бояться?! — Сказав это, он высоко поднял голову и, выпучив глаза, посмотрел на Ли Шиминя. Выражение его лица словно говорило: «Ну давай! Навредим друг другу!»

Все министры спокойно смотрели, как правитель и министр ругаются, словно уже привыкли к этому. Однако Ли Хао видел это впервые. Он опешил, был в ступоре. Что происходит? Вэй Чжэн и Ли Шиминь ссорятся? Причина ссоры — этот мальчишка, то есть он сам? Нет, подумав, он понял, что причиной этой ссоры на дворе стал не он, а Ослиное Яйцо.

Сначала Ослиное Яйцо захотел спуститься с горы, чтобы найти Цуйхуа и... кхм... уединиться, а потом встретил чуму. Он случайно вылечил чуму, и случайно совершил подвиг. Совершив подвиг, он предстал перед императором. После аудиенции Ли Шиминь захотел пожаловать ему титул, Вэй Чжэн возразил, и началась ссора. Вау, это же эффект бабочки! Ослиное Яйцо такой могущественный! Связав все эти звенья, можно сказать одной фразой: ссора на дворе, вызванная спариванием ослов.

Никто не мог подумать, что мысли Ли Хао будут такими непоследовательными, что он придумает всю эту чепуху. Пока он витал в облаках, Вэй Чжэн и Ли Шиминь уже ругались до покраснения лиц и шеи.

— Деревенщина! Если бы не неоднократные уговоры императрицы Чансунь, Я бы давно тебя зарубил!

— Некомпетентный правитель! Голова Вэй Чжэна здесь! Если осмелишься, возьми ее!

— Ты действительно думаешь, что Я не осмелюсь тебя убить!

— Чего бояться смерти! Некомпетентный правитель!

...

Картина была слишком прекрасна, чтобы смотреть. Ли Хао вдруг вспомнил смешное видео: две банды договорились о драке, встретились, начали ругаться, и содержание ругани состояло всего из двух фраз: «Чего смотришь?» и «Что тебе надо?» Сейчас сцена ссоры правителя и министра была точно такой же.

Сравнив эту сцену со смешным видео, Ли Хао вдруг захотелось рассмеяться, но он знал, что сейчас нельзя смеяться. Ли Шиминь был в гневе, и кто знает, может быть, он отрубит ему голову за один смешок. Поэтому он изо всех сил сдерживался. Это сдерживание не прошло даром: он вдруг почувствовал, как поток тепла устремился вниз, в низ живота.

— Беда!

— тихо воскликнул Ли Хао про себя. Едва эта мысль возникла, как раздался звук «пуф!» — долгий звук пуканья разнесся по залу. Все взгляды сосредоточились на нем, включая взгляды Вэй Чжэна и Ли Шиминя.

— Все кончено, кончено, кончено.

Ли Хао втянул голову в плечи и начал гадать, на сколько кусков Ли Шиминь его разрежет.

Ли Шиминь, прекратив ругаться с Вэй Чжэном, наконец успокоился. Он подумал, что только что был слишком импульсивен. К счастью, Ли Хао пукнул, иначе, если бы он сегодня не убил Вэй Чжэна, куда бы делась его императорская честь?

Его мозг быстро работал, и вдруг ему пришла в голову мысль переложить эту сложную проблему на Ли Хао. Он сел обратно на трон и сказал: — Ли Хао, Я хочу пожаловать тебе титул. Что ты об этом думаешь?

Ли Хао, конечно, догадался о намерении Ли Шиминя и поспешно сказал: — Простолюдин еще слишком юн, боюсь, не смогу вынести священную милость.

— Угу, — Ли Шиминь удовлетворенно кивнул. Он почувствовал, что Ли Хао слишком хорошо понимает ситуацию. Одной простой фразой он дал ему выход, гораздо более разумный, чем этот упрямец Вэй Чжэн. Он, пользуясь случаем, махнул рукой: — Раз так, то титул не жалуется.

Вэй Чжэн получил ответ, который хотел, и вернулся на свое место, словно ничего не произошло.

В этот момент Ли Хао вдруг сам заговорил: — Ваше Величество, простолюдин еще слишком юн, боюсь, не смогу справиться и с должностью главы Императорской медицинской академии.

— Хм? — Ли Шиминь поднял левую бровь. Ты не хочешь быть чиновником?

Ли Хао подумал про себя: «Я хочу быть премьер-министром, ты мне это дашь?»

Конечно, он не мог сказать такое вслух, иначе умер бы очень некрасиво. На самом деле, он только что подумал об этом. Быть императорским врачом — не лучший путь. Хотя он и учился немного медицине у Учителя Чжиюаня и читал кое-какие медицинские книги, этого было далеко не достаточно. Он освоил лишь поверхностные знания, максимум мог лечить головную боль или жар. При более серьезных болезнях он был бы в тупике. Если бы он вылечил какую-нибудь наложницу Ли Шиминя до смерти, Ли Шиминь наверняка отрубил бы ему голову, чтобы успокоиться. Была и еще одна причина: императорскому врачу было очень трудно подняться по карьерной лестнице. Проще говоря, зарплата низкая, прибыли мало, риск высокий, и никаких перспектив развития. Не подходит!

Перед вопросом Ли Шиминя Ли Хао, опустив голову, прямо сказал: — Ваше Величество, только что господин Вэй также сказал, что простолюдин ленив и непоседлив по натуре, не способен на великие дела. Это правда, простолюдин действительно такой. На должность медицинского офицера действительно не гожусь.

— Раз так... — Ли Шиминь нахмурился, задумавшись. — Твоя заслуга немалая, нельзя просто так лишить тебя награды. Скажи, на какую награду заменить должность медицинского офицера?

На этот раз это была не проверка, а искренний вопрос Ли Хао.

Ли Хао подумал и спросил: — Ваше Величество, сколько денег можно получить, если обналичить должность медицинского офицера?

Министры снова зашумели. Эх, сегодня они были удивлены больше, чем ели за последние несколько месяцев. Ли Шиминь, услышав эту фразу, принял чрезвычайно выразительное лицо. Он посмотрел на Ли Хао и вдруг подумал, что евнух Хуан Ань был прав: этот Ли Хао действительно негодник. Он был императором столько лет, но впервые слышал, чтобы кто-то спрашивал, сколько стоит обналичить должность. Негодник, просто негодник!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Ссора правителя и министра

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение