8

В пятницу, когда я пошел встречаться с Большим Боссом, у меня не было никакого давления.

Давление, как мелкая пыль от смога, осевшая на плечах, после выхода из бара, я легко стряхнул ее, сложив пальцы орхидейным жестом.

Сейчас я был очень близок к увольнению, настолько близок, что у меня возникло чувство, прямо противоположное панике — я немного ждал, когда меня уволят.

Знаете, умирающему человеку нет причин бояться смерти, только те, кто живет хорошо, боятся ее до смерти, несмотря на все свои заботы.

Большой Босс оказался намного моложе, чем я думал, и гораздо доброжелательнее.

В тот момент, когда я его увидел, я почти почувствовал к нему симпатию.

Даже если он вырос за границей и даже по-китайски говорил с трудом, и с этой точки зрения совершенно не годился на роль главы издательства.

Но я все равно не мог удержаться от симпатии к нему.

Тип по фамилии Цинь считал ненужным тратить время на запоминание имен случайных знакомых, по той же логике, испытывать симпатию к человеку, которого, вероятно, больше никогда не увидишь, было излишним.

Это как долгое время я испытывал симпатию к женскому голосу из банкомата, поэтому часто заходил в кабинки банкоматов, но в итоге так и не нашел способа с ней познакомиться.

Сначала я хотел просто бросить документы перед ним, чтобы он сам посмотрел.

Но я этого не сделал.

А он равнодушно отнесся к толстому отчету.

Я достал папку для документов из портфеля и почтительно положил ее на стол.

Он лишь мельком взглянул, держа в руке старинные круглые очки, не собираясь их надевать и не собираясь смотреть.

За его головой висела большая цветная картина сиба-ину в рамке, и их выражения лиц, один за другим, были удивительно похожи.

— Вас зовут Даши, верно? — сказал он.

Я сказал: — Да.

Он улыбнулся, глядя на меня, одной рукой сложил очки и бросил их на стол: — Еще не проснулись?

Что с современной молодежью, у всех под глазами будто висят два пластиковых пакета.

Я инстинктивно выпрямился, с трудом открыв глаза.

Он снова сказал: — Не нервничайте, вы пришли в нашу компанию сразу после университета?

Я сказал: — Нет, я сначала три года работал в консалтинговой компании.

Он с большим интересом спросил: — А почему так?

Я честно ответил: — Потому что я люблю есть капусту с устричным соусом.

Каждую неделю мне нужно дважды есть капусту с устричным соусом, приготовленную мной.

После того как я пришел в компанию, я работал шесть дней в неделю, и каждый вечер приходилось работать сверхурочно, так что я не мог сам готовить капусту.

Поэтому я уволился.

Я был готов к презрению и насмешкам, но характер жителей Города Б, как и местный смог, был непредсказуем и скрытен.

Это меня очень расстроило.

Это как 31 декабря 2012 года, когда все смотрели на настенные часы, готовые к совместному концу света, и все онлайн-платформы были переполнены связанными с этим эмоциями, шутками, вздохами и догадками.

В конце концов, в последнюю секунду того вечера кто-то не выдержал и уснул, а проснувшись на следующий день, увидел яркое солнце 2013 года, кто-то с нетерпением смотрел, как восходит солнце, но ничего не произошло.

В течение довольно долгого времени после этого онлайн-платформы превратились в место бичевания трупов Майя, потому что мы не погибли, мы продолжали жить, как обычно.

Злобные Майя, их интеллект был так развит, а жизнь так скучна, что они дошли до того, чтобы подшучивать над своими потомками через тысячу лет, тщательно спланировав масштабную ночную вакханалию.

Что еще хуже, хотя они умерли, их души, поднявшись вместе с первым красным солнцем 2013 года, парили и смеясь говорили нам: наигрались?

Тогда вставайте, пора на работу и в школу, посуду и одежду, которую не домыли вчера вечером, нужно домыть, деньги, потраченные с карты, нужно заработать, вчерашний пир Таоте превратился в ваш жир, что, вы уволились?

Умрите от своей тупости.

Что?

Вчера вечером вы не использовали презерватив?

Тогда поздравляю с браком...

Прошу прощения, я снова замечтался.

Вернемся к Большому Боссу.

Он провел пальцами по оправе очков, без малейшего презрения или удивления, на его неправильном, похожем на гальку лице проявился интерес, чистый, как кровь того человека, и одобрение, близкое к единомыслию.

Он спросил меня: — Какую школу вы закончили?

Я сказал, какую школу.

Он хлопнул по столу и сказал: — Я там учился по обмену! Значит, я ваш старший брат по учебе!

Я ответил улыбкой.

Подумал про себя, что вы скорее мой дядя по учебе.

Он снова спросил: — В каком месяце вы родились?

Я сказал, что родился в феврале.

Дальше вы можете себе представить, он поднял другую руку, хлопнул по столу и сказал: — Ой, я тоже родился в феврале!

В этот момент у меня возникло две мысли: во-первых, возможно, он тренировал «Ладонь, покоряющую драконов».

Во-вторых, этот разговор неотвратимо свернул в крайне странное русло.

— Ваши вещи, я на самом деле читал, и мне очень понравилось, — он быстро успокоился и сказал холодным тоном. — Я знаю, отзывы не очень хорошие, и Ли Сань тоже натерпелся.

Я, будучи неуклюжим на слова, не высказывал никаких комментариев, только написал пару слов в вашу поддержку в интернете, но это не возымело никакого эффекта.

Вернувшись, я вытянул из Ли Саня ID этого господина и просмотрел записи на форуме.

Этот энтузиаст по имени «Я Кидань» оставил только одно сообщение: В общем, мне просто кажется, что это очень хорошо, вы не понимаете!

— Что я мог сказать?

Наша компания, эта огромная пирамида, срослась от вершины до основания.

Чтобы наше общение было более нормальным, я подвинул вперед папку для документов: — Я потратил всю ночь, чтобы это собрать, вы не посмотрите?

Я могу отчитаться прямо сейчас.

Он сказал: — Не спешите, оставьте здесь, я посмотрю позже.

Затем снова спросил: — Что-нибудь пишете в последнее время?

Я сказал, что пишу историю про животных.

Он с энтузиазмом спросил: — У вас с собой есть?

Покажите.

Перед тем как меня вызвали, я дописал два абзаца истории Оленя в кафе напротив, а закончив, скомкал бумагу и сунул ее в карман.

Поэтому я достал из кармана три скомканных бумажки и по одной бросил ему.

Он развернул их одну за другой, читал без порядка, хватая любую попавшуюся.

Я не хотел получать никаких отзывов, потому что у меня еще оставалась надежда на эту историю, если бы он остался недоволен, мне нечего было бы сказать, наоборот, любое хвалебное слово из его уст могло бы убить ее в зародыше.

Эта мысль не продержалась долго, он поднял свой большой лоб из моря иероглифов, обнял эти три мятые, как туалетная бумага, штуки и сказал три слова подряд.

Хорошо, хорошо, хорошо.

Я смотрел на него без всякого выражения, и где-то в глубине души услышал, как мое сердце размером с бумажный комок треснуло и разбилось. Эта история была расстреляна еще до того, как была написана, потому что нормальным людям она не понравится.

Он спросил, почему я не радуюсь?

Я ответил: — Я слишком рад, поэтому забыл о выражении лица и словах.

Он тут же похлопал себя по груди и клятвенно заявил: — Можете быть абсолютно спокойны, я помогу вам отправить это в журналы, ждите от меня хороших новостей!

Он проводил меня до двери компании.

У двери я набрался смелости и спросил его: — Как вы стали Большим Боссом?

Он серьезно задумался на некоторое время и сказал: — Скажу вам так, пятьдесят лет назад один молодой человек начертил круг на территории главного офиса компании, и этот молодой человек — мой отец.

Сказав это, он похлопал меня по плечу и повернулся, чтобы войти.

Я проводил его взглядом, автоматическая дверь с шорохом закрылась, отгородив наглый туман снаружи.

После этого я отправил Ли Саню письмо: Тот человек не собирается продолжать писать, я не отчитался перед Боссом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение