Глава 14

Через полмесяца Олень уехал в командировку за границу.

Проводив его, я сел на диван, скрестив ноги, и вместе со Львом с Золотыми Волосами погрузился в долгие глубокие размышления: во-первых, строго говоря, он Олень, с мифологической точки зрения — дух.

Тогда как он получил свой зеленый (!!) паспорт?

Что насчет отпечатков пальцев?

Почему его не арестовали на таможне?

А еще, за месяц до отъезда, он каждый день тщательно готовил какую-то странную еду, говоря, что это для регулирования часового пояса.

Из-за занятости раньше я не обращал на это внимания, единственное, что меня волновало, это то, что его фото на визу получилось довольно красивым.

Он завел Ins и Weibo, и это было плохо.

Потому что как только он уехал за границу, моя лента была завалена его селфи с едой, пейзажами и фотографиями с разных ракурсов.

Даже ночью, превратившись обратно в свою истинную форму, он не забывал делать селфи.

На следующий день он точно в срок выкладывал фотографии Оленя, а потом начинал неустанно играть в разделение личности: — Эй, откуда взялся такой красивый Олень, так хочется забрать его домой!

— Оказывается, рога такие красивые, но никто не должен их рубить!

— Здесь так много Оленей, и все такие милые!

— (Братан, ты в Париже!)

Этого было мало, он еще и специально спрятал несколько личных фотографий, чтобы показать мне.

Конечно, в этом нет ничего плохого, но даже самые красивые фотографии, добавленные к разнице во времени, только расстраивают.

Дело в том, что каждую ночь, около часа или двух, мой телефон начинал светиться.

В это время я спал без задних ног, и как только открывал телефон, выскакивало бледное лицо, снятое сверху.

Что еще страшнее, это лицо время от времени меняло выражение: загадочная улыбка, странная улыбка, довольная улыбка, самодовольная улыбка, восторженная улыбка... Сначала, чтобы не обидеть, я изо всех сил отвечал: — Очень нравится, сплю.

Через несколько дней я, не выдержав, напомнил ему: — У меня сейчас ночь... Он не обратил внимания и продолжал отправлять.

Знаешь, я не мягкое яйцо, у меня тоже есть характер.

Поэтому потом я уже не думал ни о каких чувствах.

Потому что если я не отвечал, он продолжал спрашивать: — Ты видел?

Почему не отвечаешь?

Поэтому я просто не смотрел и отвечал: «Прочитано».

Он заметил мое недовольство и следующие два дня больше не пугал меня.

Но на третий день он снова не выдержал и отправил три фотографии с искаженной перспективой: «Проглотил базилику Сакре-Кёр», «Отпихнул Эйфелеву башню» и «Разрезал Лафайет ножом».

На этот раз я действительно чуть не умер от страха.

Из самосохранения я настроил автоматический ответ: «Очень красиво, очень нравится, жду твоего возвращения».

На самом деле, мне следовало сделать это с самого начала, потому что за две недели, пока он был в отъезде, у меня тоже появилась седина.

Как раз когда мои силы и энергия были на исходе, слава богу, случилось что-то грандиозное.

Его телефон украл Волшебная лампа.

Он позвонил мне из отеля по междугородней связи и сообщил эту ужасную новость.

Я утешал его: — Боже, как же так, я же говорил тебе быть осторожнее, а ты не слушал!

Как раз вышли новые фруктовые телефоны, можешь купить себе новый!

И в то же время смеялся до слез.

Он еще больше расстроился: — У меня было столько важных фотографий, я хотел привезти их домой и показать тебе, а теперь все пропало.

— Фотографии можно переснять, не грусти, через два дня ведь вернешься?

— Хочешь что-нибудь поесть?

— сказал я.

Он ничего не сказал, и с щелчком повесил трубку.

Без Оленя Лев с Золотыми Волосами стал еще более беспредельным.

Иногда я думаю, что он слепой потому, что если бы он видел, Небеса даже не знали бы, что он вытворит.

Днем я печатал за обеденным столом, а он запрыгивал на него, и его тяжелое, волосатое тигриное тело плотно прижимало клавиатуру.

Я толкал его, а он лежал, как мертвый, не двигаясь, но хвост его бешено крутился, и он поворачивал голову, выражение его морды говорило: «Я велел тебе печатать!

Я, царь, велел тебе печатать!»

Во время работы я ел много винограда, но каждый раз, съев две ягоды, я протягивал руку и нащупывал комок шерсти. Он усаживался на тарелку с фруктами и смотрел свысока на мирскую суету.

Я сказал: — Ваше Величество, ваш слуга хочет винограда!

Он зевнул и продолжал сидеть в той же позе, невозмутимый, как гора, несмотря на землетрясение.

На самом деле, я тоже немного боялся, потому что он выглядел так, будто сидел в лотке для какашек и какал.

К тому же, этот кот очень собственнический.

Раньше, проходя мимо зоомагазина, я всегда тихонько заходил, чтобы погладить кошек и собак, а теперь, ради своей жизни, я больше не осмеливаюсь.

Потому что, вернувшись домой, он будет спрашивать меня с ненавистным мяуканьем и выражением морды: — Почему от тебя пахнет чужим?

Говори!

Куда ты ходил?

Ты меня больше не любишь?!

Вечером я взял Льва с Золотыми Волосами покататься.

Лев с Золотыми Волосами не очень любил ходить пешком, предпочитая сидеть на переднем сиденье и обдуваться ветром.

Я наполовину опускал окно и ездил по окраинам города.

Всю дорогу Лев с Золотыми Волосами, держа в зубах хлопковый тапочек, который носил Олень, дремал под тусклым желтым светом заката, его мягкие и длинные усы золотились, прядями развеваясь на ветру.

Я ехал и говорил сам с собой: — Лев с Золотыми Волосами, скажи, я убираю за тобой, покупаю тебе кошачий корм, почему ты, старик, так любишь Оленя?

Я знаю, вы все маленькие животные, но я ведь тоже из обезьяны произошел!

Он, оказывается, понял.

Бросил тапочек, подполз и потерся большим лбом о мою руку.

Я опустил эту руку и начал гладить его по шерсти.

Я немного проголодался и спросил его: — Пойдем в японский ресторан есть рыбу, хорошо?

Лев с Золотыми Волосами величественно мяукнул, выражая согласие.

В семь часов мы нашли японский ресторан в центре города и пошли ужинать.

Когда мы вошли, работник магазина остановил нас и сказал: — Простите, с домашними животными нельзя.

Услышав это, Лев с Золотыми Волосами недовольно скривил пасть, в которой держал тапочек.

Мне показалось, что он тоже вот-вот превратится в духа.

Я поднес Льва с Золотыми Волосами к нему и сказал: — У него глаза больные, очень жалко, мне нужно за ним постоянно присматривать.

Мужчина сочувственно взглянул на него и тихо сказал: — Тогда заходите, только Босс у барной стойки, не попадайтесь ему на глаза.

Я, прижимая к груди толстого кота и держа в руке тапочек, прокрался в магазин, выбрал столик у окна подальше от барной стойки и сел.

Под присмотром и с помощью Льва с Золотыми Волосами я внимательно изучил меню, выбрал три тарелки сайры разного вкуса, большую тарелку сашими из лосося, тарелку темпуры и начал есть, запивая ячменным чаем.

Лев с Золотыми Волосами, как партизанский командир, время от времени высовывал лапу из-под пальто, затаскивал кусочки сайры и начинал чавкать.

Я не раз просил его говорить потише, но безрезультатно, он выпрыгнул из-под воротника, сильно поцарапал меня по голове и быстро спрятался обратно.

В мгновение ока три тарелки сайры оказались в кошачьем животе.

Я открыл телефон, ответил на два сообщения, а когда снова взял палочки, ненасытный и вечно недовольный Лев с Золотыми Волосами снова протянул свои когти к моему сашими.

Я инстинктивно отодвинул тарелку и пробормотал: — Столько всего, и все равно ешь!

Он резко поднял свой большой лоб, и его большая волосатая морда показалась из полуоткрытого воротника, сверкая V-образной формой, как луч света, упавший на его морщинистый подбородок посреди ночи.

Я стиснул зубы, подцепил кусочек сырой рыбы и бросил ему.

Это заставило двух девушек за соседним столиком хихикать.

Одна из них подошла и спросила: — Что вы прячете под одеждой?

Я расстегнул молнию и выпустил Льва с Золотыми Волосами.

Этот тип — большой извращенец, увидев девушку, он забыл про меня и без колебаний набросился на нее, топча лапами по груди.

Девушка задыхалась от царапин, отвернулась и спросила: — Вы один обедаете с котом?

Ваш любимый не с вами?

Я сказал, что я все еще холост.

Она сказала: — О, вы один заботитесь о коте?

Я немного подумал и ответил: — В общем, Генерал-уборщик — это я.

Она, уткнувшись в кота, гладила его, не собираясь уходить, и Лев с Золотыми Волосами тоже забыл о рыбе на столе.

Я воспользовался моментом, быстро съел сашими, а затем, вытерев рот, спросил: — Ой, вы работаете на радиостанции?

Голос очень знакомый.

Она четко произнесла: — Работаю в ночную смену на радиостанции.

Еще занимаюсь озвучкой.

Знаете, общественная безопасность, реклама и тому подобное.

Это была Девушка из банкомата.

Перед уходом мы обменялись контактами.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение