10 (Часть 2)

Я был готов излить ему поток своих горестей, но он прервал меня, сказав воодушевляющим, боевым тоном: — В общем!

— Хорошо работай!

— Постараемся опубликовать статью в сентябре.

Я сказал, что не смогу.

Он на мгновение задумался, а затем снова с боевым настроем сказал: — Не спеши!

— Младший коллега!

— К тому времени будет хорошо, если напишешь половину!

Я не удержался и спросил: — Босс, что вы едите?

Он поднял чашку, чтобы показать мне: — Йогурт, с овсом и изюмом, если интересно, попробуй тоже, я все равно ем коробку, когда испытываю стресс.

Он повернул свое вращающееся кресло в сторону, освободив немного места, чтобы показать мне: там стояла коробка йогурта, внешняя сторона желтоватой картонной коробки была усыпана узорами из изюма, как и та сиба-ину на стене, просто психическое загрязнение.

Есть много способов жить, но я так и не понял, почему он выбрал именно такой.

Возможно, я слишком далек от вершины жизни, чтобы представить себе богатую и беззаботную жизнь там.

На той недосягаемой вершине, где преуспевающие люди пользуются всеобщим уважением, возможно, они, держа в одной руке сиба-ину, а в другой — хлеб с изюмом, живут с удовольствием.

13 сентября история Оленя, объемом в десять тысяч иероглифов, была впервые опубликована в популярном журнале.

Босс поздравил меня по видеосвязи.

В тот момент сиба-ину за его головой почему-то был одет в радужную полосатую рубашку, а сам он все больше походил на ту маленькую желтую собаку, склонив голову набок, с круглыми глазами, прямо смотрящими на меня, и полуулыбкой.

Выслушав поздравление, я тут же в панике выключил экран.

По сей день я не могу запомнить имя моего Большого Босса, моего благодетеля, потому что, когда я вспоминаю его, первое, что приходит мне в голову, это... оно.

У двери офиса появилась тележка с тортом.

Чуть не забыл, 13 сентября — день рождения Ли Саня, и Босс постарался устроить ему праздник.

Но даже так, Ли Сань все равно не мог обрадоваться.

Потому что Босс всегда забывал о его непереносимости сахара, каждый раз дарил кремовые торты и молочные конфеты, будто просто хотел закончить его жизнь в день рождения.

Торт был быстро съеден нами.

Ли Сань сидел в углу, как посторонний, курил одну сигарету за другой, пил вино, печаль, как лавина в углу Арктики, тихо и незаметно происходила, мрачно бушевала, а затем снова утихала, никем не замеченная.

История Оленя вызвала необычайно хороший отклик.

Даже если, помимо причудливой задумки, персонажи и текст не представляли собой ничего выдающегося, именно к такой истории люди испытывали чувство, похожее на зависть к рыбе в пруду.

Они с готовностью верили, что где-то в неизвестном месте действительно существуют такие существа, такие вещи, и человек с оленем живут вместе.

И они, кроме как узнавать о ходе событий из новостей, не могли лично испытать радость и печаль этого.

Примечательно, что автор рассказывает эту историю в форме дневника, и эта история находится в состоянии постоянного обновления.

То есть, хотя люди всем сердцем надеются, что человек и Олень смогут жить вместе вечно, они не могут повлиять на развитие событий — возможно, однажды они разойдутся, или даже один из них умрет.

С самого начала они не осознавали, что образ Оленя можно применить к любому из их родственников или друзей, что жизнь этого Оленя и этого мужчины ничем не отличалась от их повседневных, обыденных и скучных бытовых мелочей, единственное отличие заключалось лишь в том, что был Олень, который мог превращаться в человека.

Любые самые обычные человеческие слова, выражения лица и поступки, примененные к Оленю, становились гораздо интереснее.

В свободное от работы время, за столом в офисе или дома, в автобусе, в зале ожидания и даже в туалете, события из жизни Оленя занимали уголок их внимания.

Они предпочитали выискивать редкие, противоречащие жизни мелочи, вместо того чтобы подумать, что эти сюжеты реально существуют в их собственной жизни.

Их жизнь для них самих стала безвкусной, радости и печали, перемены в мире — они уже давно к этому привыкли, и у них не было времени жалеть себя.

Именно из-за такого отношения и точки зрения, с которыми они воспринимали эту историю, рассказ о том, что на самом деле происходило, казался чрезвычайно трудным.

Например, Олень для мужчины — это не просто животное, тем более не домашнее животное. Возможно, он занимает лишь уголок дивана, часть пола, стул у обеденного стола, но он там, живой, вошел в его жизнь, с плотью, кровью и дыханием. Он может видеть его, слышать его, думать о нем каждую минуту.

Их чувства не были ни великими, ни вызывающими восхищение, слова «друг», «семья» и даже «любимый» могли бы описать их связь.

Точно так же, необходимая между людьми забота, тоска, любовь, зависимость, ревность, подозрительность и гнев, те вещи, которые далеки от национальной вражды, семейной ненависти, прошлой и будущей жизни, также поддерживали этих двоих.

После публикации трех выпусков истории Большой Босс напомнил мне: люди постепенно обнаруживают, что структура истории неплохая, но сюжет не развивается, они хотят видеть что-то новое, чем более захватывающее, тем лучше.

Я сказал: — Но факты таковы, как мне писать?

Он спросил: — Эта история изначально выдумана, верно?

— Ты не можешь сделать ее более захватывающей?

Очевидно, в этом вопросе я солгал своему Боссу.

Поэтому, чтобы создать захватывающий сюжет, все, что я мог сделать, это взять Оленя на улицу и начать резать людей.

Но если так, то эту книгу можно было бы отдать писать Ли Саню, зачем тогда я нужен?

Под давлением я начал выдумывать всякую чепуху.

Утром я предавался всяким фантазиям, а днем усердно работал, записывая свои крайне преувеличенные утренние фантазии.

На следующий день я открывал компьютер, перечитывал написанное накануне и обнаруживал, что это невероятно неуклюжее... кусок дерьма, и мне оставалось только все удалить и начать заново.

Целых две недели я так и жил, поэтому целых две недели я не написал ни слова.

История застряла в неловком застое без всякого развития. Если не писать дальше, люди забудут о ней, если писать — пока мы двое не умрем, она будет течь, как вода из прорванного унитаза, бесконечно.

Теперь мои волосы редеют, как будто их треплет дикий ветер из далекой Англии, и характер становится все хуже.

К тому же, имея Ли Саня в качестве примера, я постепенно тоже превратился в мрачного извращенца.

Я сам предложил Большому Боссу поговорить со мной по видеосвязи.

На другом конце экрана, увидев меня, он вскрикнул, будто увидел призрака: — Ты что, так изменился!

Я сказал, что у меня стресс.

Дальше я, будто одержимый Сянлиньсао, начал бормотать о своих проблемах, каждое предложение идеально заканчивалось фразой «Я такой глупый, правда».

Когда я закончил, он спокойно открыл банку йогурта и неторопливо съел половину.

— Малыш, ты знаешь, что такое стресс?

Ты знаешь, что такое проблемы?

Моя жена — директор фондовой компании, но сейчас она увлечена онлайн-знакомствами, мой сын на спортплощадке поджигает петарды только ради улыбки своей девушки, в итоге спалив последние две пряди волос завуча, мой лечащий врач сказал мне, что на моей печени появились темные пятна в форме изюма.

Все это время я думал, что я сделал не так, чтобы Небеса так со мной поступали?

Он запнулся: — Жизнь — это катастрофа, но я наслаждаюсь ею.

Сказав это, он поднял чашку с йогуртом и выпил ее до дна.

Как раз накануне Хэллоуина сиба-ину был одет как Мона Лиза.

S3