☆、12

Олень ездил на работу и с работы на мотоцикле. В то время, пока моя машина была в ремонте, он сначала отвозил меня в компанию, а потом ехал на свою работу, несмотря на ветер и дождь.

На следующий день я пришел в офис в мотоциклетном шлеме, и не вру, я правда взял эту штуку на работу — потому что Ли Сань всегда любил бить меня по голове.

Все утро я работал в шлеме.

Ли Сань лишь холодно усмехался, не проявляя агрессии.

Поэтому во время обеденного перерыва я ослабил бдительность, положил шлем на стол и наклонился, чтобы поспать.

Не успел я заснуть, как получил два сильных удара по голове.

Я сонно посмотрел вверх и увидел, что этот тип, держа в руках книгу Сартра, в бешенстве избивает меня.

Я сложил руки на голове и продолжал спать.

Он бил некоторое время, а потом остановился.

Потому что я не двигался и выглядел так, будто умер — знаете, сейчас даже большой кочан капусты может убить человека.

Он немного испугался, опустил мои руки с головы и, схватив за волосы, поднял мою гудящую от ударов голову со стола.

Я хорошо плаваю, поэтому все время задерживал дыхание.

Он проверил мое дыхание и по-настоящему испугался.

Отступил на два шага назад и упал обратно в свое вращающееся кресло.

Я без сил опустил голову на стол и продолжал притворяться мертвым.

Он помолчал немного, будто обдумывая ответ, а затем, как по команде, подошел, поднял мое «тело», затащил меня в шкаф и закрыл дверь.

Когда дверь заперли, я немного пожалел об этом, и в то же время испугался, этот тип и впрямь был безжалостен.

Я начал сильно стучать по дверце шкафа и притворно легкомысленно сказал: — Я не умер, почему ты не проверил пульс?

Эй, выпусти меня скорее.

Прошло некоторое время, прежде чем он подошел и глухо спросил из-за двери: — Хочешь сигарету?

Как насчет чаю?

— Спасибо за доброту, я просто хочу выйти, — сказал я.

Он выпустил струю дыма в щель под дверью и великодушно сказал: — Сегодня у тебя будет полдня выходного!

Сказав это, он ушел.

Он выпустил меня только после окончания рабочего дня.

На следующий день, когда я общался с Большим Боссом по видеосвязи, у меня на голове было две шишки, и я выглядел как Инопланетянин (ET).

Тип по фамилии Цинь сидел рядом с Боссом.

Босс спросил меня: — Ой, а что у тебя с шишкой слева?

Тип по фамилии Цинь спросил: — Ой, а что у тебя с шишкой справа?

Я указал в сторону Ли Саня, они переглянулись и рассмеялись, без тени сочувствия.

Из окна справа от Босса я увидел, что смог над городом рассеялся, оставив кусочек светло-серого неба.

Я спросил: — У вас тут скоро дождь пойдет?

Они оба одновременно повернули головы, посмотрели в окно и сказали: — Что ты, сегодня же отличный солнечный день.

Раз уж тип по фамилии Цинь тоже был здесь, я спросил: — Вы перевели меня сюда, чтобы унизить?

Сказав это, я снова указал на Ли Саня.

Тип по фамилии Цинь улыбнулся и не ответил, Босс сплел пальцы и, придвинув лицо к экрану, сказал: — Нет, конечно нет.

О чем ты думаешь?

Я думал, что если дать немного давления, ты будешь работать лучше.

Впрочем, ты ведь уже привык, не так ли?

Затем они сообщили мне: из-за ухудшающегося состояния здоровья Большой Босс собирается отойти на второй план, а тип по фамилии Цинь займет должность почетного босса. Конечно, поскольку он очень занят, все, что он сможет делать, это иногда появляться, чтобы показать себя, а также контролировать мою работу через этот компьютер.

Затем Босс отключил звук и написал в диалоговом окне: В течение следующих двух месяцев в компании произойдут масштабные перемены, массовые увольнения и переводы неизбежны.

Я немного подумал и написал: Какое мне до этого дело?

Тип по фамилии Цинь написал за него: Ты должен быть готов к тому, что люди вокруг тебя будут уходить или получать повышение один за другим. Мы знаем, что с твоим странным характером ты неизбежно будешь вздыхать и слишком много думать, и это повлияет на твою работу.

— Постарайся поменьше писать о своих жизненных размышлениях, — сказали они. — Читателям это не нравится, и им все равно, что ты думаешь.

Вечером позвонил Ли Сань и попросил меня зайти к нему домой.

Я спросил его, что случилось?

Он сказал: придешь — узнаешь.

Я взглянул на Оленя на кухне и спросил: — Можно я не приду?

— Как думаешь?

Тогда я с удовольствием съел две миски риса, взял с собой фруктовый нож для самообороны и поехал на такси в коттеджный поселок за городом.

Дом Ли Саня был большим, с просторным двором, внутри было много деревянной мебели, только что прошел дождь, и в воздухе стоял запах сырости.

Он пил у барной стойки, провожая меня взглядом, а когда я запрыгнул на барную стойку, подвинул мне бокал и приказал: — Пей!

Вино было хорошее, и я его тоже любил, но я боялся.

Он заметил мое колебание, взял бокал обратно, отпил глоток и снова поставил передо мной: — Ничего, пей.

Я все еще не двигался.

Он усмехнулся: — Из-за такого пустяка, неужели ты думаешь, я собираюсь покончить с собой вместе с тобой?

Только тогда я поднял бокал и начал пить.

Около четверти часа мы молча пили друг напротив друга, не разговаривая.

Я заметил черную повязку на его руке и осторожно спросил, случилось ли что-то в семье?

Он сказал, что умер его старший брат.

У Ли Саня был брат на пять лет старше, они были очень близки, и, казалось, только в присутствии брата он проявлял редкие черты человечности.

Я хотел утешить его, потому что это была единственная причина, по которой я мог прийти сюда, но выражение его лица было очень холодным, будто умерла всего лишь крыса в грязной канаве на обочине дороги.

Я спросил его: — Тебе не грустно?

Он пожал плечами и спросил в ответ: — Есть выбор?

Что касается рождения, смерти и расставания, к которым мы привыкли, но которых всегда избегали, у Ли Саня была своя логика.

Он считал, что в этом мире, вокруг нас, каждый день кто-то рождается, и каждый день кто-то умирает, и в определенном смысле пустого места никогда не бывает.

С этой точки зрения, люди не сильно отличаются от настенных часов, их появление на свет, все более заметные следы старения на них и их смерть, каждую минуту, каждую секунду, все это говорит о течении времени.

Изменяется только время.

Его мышление, выходящее за рамки нормы, всегда держало его в стороне от толпы, и мы никогда не могли войти в его жизнь.

Я не знаю, как возник этот странный круг, эта стена, отделяющая его от нас, и его спокойное отношение явно не принесет ему никакого облегчения в оставшейся жизни.

— Но он же твой брат! — возразил я с состраданием.

Он выпил остаток вина в бокале, глядя на меня, и потрогал черную повязку.

— А что я могу изменить?

Можешь измерить любовь степенью печали?

Не можешь.

— сказал он. — Ты не можешь все измерить.

Сейчас все мои родные носят эту черную ткань, мы используем черную одежду, черные повязки и страшные фотографии на стене, чтобы напоминать себе, что кто-то умер, и этот человек занимал место в нашей родословной.

Эта черная ткань заставляет нас снова и снова вспоминать его ничем не примечательную жизнь и обычную внешность, но однажды, когда мы снимем ее, все воспоминания и печаль превратятся в мимолетное облако.

В это время каждый коллега, каждый, кто проходит мимо меня, будет стараться быть как можно дружелюбнее, потому что умер мой родственник, они жалеют меня, они жалеют меня, как жалеют бездомную собаку со сломанной лапой.

Но как только я сниму эту черную ткань, они вернут себе право на холодность и обиду, и снова смогут меня критиковать.

Я знаю, что если я буду равнодушен или проявлю хоть малейшую радость, эти люди, как и ты, начнут сомневаться в моей человечности.

Но на самом деле, вы его совсем не знаете, и вам все равно, умер он или нет, вы просто используете его смерть, чтобы проверить и показать свою доброту.

Мне все равно, но ты должен понять, мой брат — это не кусок черной ткани!

Сказав это, он немного разволновался, я поспешно сделал жест, извиняясь: — Ты слишком много думаешь, я не это имел в виду, я думал, ты позвал меня из-за этого...

Он налил мне вина и больше ничего не сказал.

Мы выпили еще по бокалу и выкурили полсигары.

В одиннадцать часов он открыл новую бутылку, я отказался, сказав, что уже поздно и мне пора домой.

Он не согласился, но и не отказал, а спросил: — Тот Олень, он ведь на самом деле существует, верно?

Я поколебался, кивнул и сказал: — Да, он ждет меня дома.

Он откинулся на спинку стула, держа в зубах полувыкуренную сигару, и тихо посмотрел на меня.

Я почувствовал себя немного неловко, опустил голову и прикурил сигарету.

В этот момент он оглядел комнату и вздохнул: — Этот дом немного великоват, да?

— Можешь переехать в место поменьше.

Он усмехнулся: — Но на самом деле ничего не изменится.

— На самом деле ничего не изменится.

Он вдруг наклонился и тихо сказал: — Раз уж поздно, скажи ему, что у меня есть гостевая комната.

Я отказался.

Он пусто открыл рот и больше не настаивал.

Я спросил его, хочет ли он что-нибудь сказать?

Он сказал: — Нет, я провожу тебя домой.

— Разве у тебя не отобрали права?

— Можно взять такси.

Я горько улыбнулся: — Тогда тебе придется возвращаться, зачем тратить лишние деньги?

— Я просто хочу выйти ненадолго, — сказал он. — Не очень хочется оставаться здесь.

Он проводил меня до двери, мы попрощались на ступеньках.

Когда я доставал ключ, он все еще стоял там, половина его лица была в темноте, а половина под светом была белой и сияющей, как просроченное молоко.

В полночь почти не было клиентов, и водитель не торопился, только опустил окно, высунул руку и прикурил сигарету.

Я приоткрыл дверь, не собираясь сразу входить, он наклонился и сказал: — Ты чувствуешь запах типа по фамилии Цинь?

Я злобно кивнул в сторону такси: — Они курят одинаковые сигареты.

Он поколебался и ничего не сказал.

Я повернулся к нему и сказал: — Тогда я пойду.

Он сказал: — Хорошо, — и все еще не двигался, глядя, как я вхожу.

Когда дверь почти закрылась, он вдруг сказал: — Даши, на самом деле я не так уж тебя ненавижу.

Затем он ушел.

На следующий день он не пришел на работу.

В течение следующих двух дней люди постепенно приходили и выносили вещи.

Вещи упаковали в несколько картонных коробок и увезли с горы на почтовом фургоне.

Я позвонил Боссу наверх и спросил, куда делся Ли Сань.

Он сказал: — Он переехал в штаб-квартиру.

Сначала он не хотел, но потом, не знаю почему, вдруг сказал, что хочет поехать, и его отношение было очень решительным.

Он позвонил Большому Боссу посреди ночи, неудивительно, что ты не знал...

Я повесил трубку и начал усердно печатать.

——————————————————

Авторское примечание:

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3