— Ну конечно, зачем мне тебя обманывать?
— Эх, не спрашивай, стоит только вспомнить, и я готов проплакать несколько дней.
Молодой человек нахмурился, с грустью рассказывая о прошлом.
Ли Сань, настоящее имя которого Ли Чжаошань, имел двух старших братьев. Изначально они хорошо жили в Шэньянь Чжунвэе, но одиннадцать лет назад, в первый год эры Тяньци, чжурчжэни под предводительством Нурхаци захватили город.
Вся его семья бежала вместе с беженцами в Гуаннин, но враг преследовал их по пятам. Тогда вся семья последовала за военным комиссаром Ляодуна Сюн Тинби, который вёл остатки армии Мин и сотни тысяч беженцев к Шаньхайгуаню.
Семью разместили в Вэй Чжуньхуа, но беда не приходит одна: разразилась чума, и из пяти человек выжил только он.
Чтобы выжить, он отправился на юг, в Тайчжоу. Дойдя до этой гостиницы, он заболел и не мог встать. Староста Хуан вылечил его, посочувствовал его судьбе и помог найти работу на почтовой станции.
Неожиданно, проработав всего два с небольшим года, власти упразднили почтовую станцию. Ему негде было жить, и старый староста снова приютил его. Ли Сань никогда не забудет доброту старосты Хуана.
Выслушав трагическую историю молодого человека, двое других непрестанно вздыхали и охали, без умолку восхваляя великую доброту и справедливость старосты, а затем вернулись к делу, чтобы выяснить причину странного звука колеса повозки.
Пожилой мужчина только собрался присесть, чтобы рассмотреть поближе, как торговец схватил его за руку и, указывая на угрожающе смотрящего большого белого кота за колесом, напомнил: — Старый брат, будь осторожен, этот кот очень свирепый, царапает, когда не ждёшь.
— Дядя Ян, что ты говоришь? Неужели он такой злой?
— Правда?
— Генерал повидал мир, он очень благородный.
— Если его не дразнить, он сам не нападёт.
— Правда, Мяу?
Молодой человек поднял большого белого кота с земли.
— Хм, я от него пострадал. Несколько дней назад старший сын вынес его и сказал, что этот кот очень умный, и если кто-то обидит его хозяина, он будет яростно мяукать.
Я тоже хотел его подразнить, похлопал Юнсуна по руке и громко сказал: "Убью тебя!".
Торговец изобразил происходившее.
Работник фыркнул от смеха. — Ага, Генерал! Он очень понимает людей, у него интеллект как у несколькихлетнего ребёнка. Он наверняка затаил на тебя обиду, скалил зубы, да?
— Не просто скалил зубы, а сразу выпустил когти! Смотрите, как он меня поцарапал.
Ян Бяо показал им тыльную сторону левой руки. Там были две зажившие царапины.
— Вот это да! Этот персидский кот довольно злой, действительно осмелился напасть! — воскликнул пожилой мужчина, увидев раны.
Работник, казалось, привык к этому. — Генерал ладит только со старостой, старшим сыном и мной. Сколько его ни гладь, он не злится.
Он намного сильнее персидских котов. Посмотрите на его телосложение, длинную шерсть, глаза. Как маленький лев! Это помесь персидского кота и кошки-табби. Эта порода называется Линьцинская львиная кошка, это подношение двору.
Это животное очень привередливое в еде, не ест мышей, только баранью печень и говядину.
После его слов пожилой мужчина тоже заметил, что львиная кошка отличается от персидской. У персидских кошек плоская, как блин, морда и очень приплюснутый нос, а у львиной кошки морда как у обычной домашней кошки, с выступающей мордочкой.
Кот не ест мышей, ест баранью печень и говядину, значит, это точно домашний питомец.
Да ещё и подношение! Возможно, это императорский кот из дворца.
— Старый брат, ты разбираешься в ремонте телег? — всё ещё не верил торговец травами.
Пожилой мужчина с обидой посмотрел на него. — Почему ты не веришь?
— Когда я был молод, я водил повозку в производственной бригаде, ухаживал за скотом вместе с возчиками, учился у ветеринара принимать роды и заниматься разведением, а ещё учился чинить повозки у бухгалтера Сюй. Так что можешь не волноваться.
— Дядя, я верю, я верю, что вы сможете.
— Вы посмотрите, разве я не прав? Круглый обод колеса стёрся неравномерно. Разве оно не будет трещать, когда едешь по горной дороге?
— Я в этом разбираюсь, я провёл на почтовой станции больше двух лет, тоже водил большие повозки.
Объяснения работника привлекли внимание пожилого мужчины к колесу.
Пожилой мужчина не стал торопиться с выводами, лишь слегка кивнул, показывая, что понял. — Возможно. Я ещё посмотрю ось.
Он просто осмотрел колесо по кругу, затем взял молоток, заметил на его головке щербину, которая, вероятно, образовалась при ударе о что-то твёрдое, и, наклонившись под днище, стал осматривать ось.
— Простите, у вас в гостинице есть свободные комнаты?
— Я хочу остановиться.
В этот момент из переднего двора вышел мужчина. Ему было за сорок, он был крепкого телосложения, с румяными щеками, борода и усы расходились, как алебарда, а манеры были свободными и непринуждёнными.
Увидев его, можно было подумать, что это Чжун Куй спустился с небес, только без большого красного чиновничьего халата.
— Что, хотите остановиться?
— Есть свободные комнаты, есть.
Увидев клиента, работник тут же расплылся в улыбке.
Услышав, что есть комнаты, пришедший вздохнул с облегчением. — Ох, наконец-то есть где остановиться!
На этот раз я сам убежусь в словах Шэнь Ко и полюбуюсь красотами, скрытыми в глубоких горах!
Он даже нарочно прочистил горло и с удовольствием продекламировал отрывок: "Горы Яндань в Вэньчжоу - чудо Поднебесной, но с древних времён в картах и документах о них не упоминалось."
"В эру Сянфу, при строительстве Дворца Нефритовой Чистоты, рубили лес для материалов, и тогда люди увидели их. В то время у них ещё не было названия."
— Вот это да! Красота в горной долине просто великолепна!
— Хорошо-то хорошо, только гостиницу найти очень трудно.
Он не спешил осматривать жильё, а наклонился, заглядывая под повозку, и с явным участием спросил: — Что, повозка сломалась?
— Старому монаху, должно быть, тяжело.
Торговец травами, увидев, что его спрашивают, рассказал ему о ситуации.
— О, строение колеса повозки очевидно. Оно состоит из четырёх частей: ступицы (оси), спиц, внутреннего обода и обода колеса. Круглое деревянное основание в центре повозки, куда вставляется ось, в просторечии называется "че нао", его окружность около полутора чи, и оно называется "гу". Это деталь, через которую проходит ось и к которой крепятся спицы.
Спиц всего тридцать. Их внутренний конец соединяется со ступицей, а внешний — с внутренним ободом колеса.
Он плотно прилегает к ободу колеса, который тоже круглый, поэтому его тоже называют внутренним ободом.
Внешняя сторона обода — это самая внешняя часть всего колеса, она называется "лунь юань".
Гость показывал пальцем и объяснял по очереди.
— Похоже, вы знаток! — обрадовался торговец. Он подумал, что встретил человека, который разбирается в деле.
Мужчина со стальной бородой скромно покачал головой. — Не то чтобы я был знатоком. Просто мне интересно всё это. Я изучаю слишком много всего и боюсь со временем забыть, поэтому записываю всё увиденное и услышанное в свою книгу, чтобы оставить потомкам основу для энциклопедии.
Затем он громко крикнул, давая совет: — Учитель, проверьте, не в ступице ли проблема.
Не успел он договорить, как тут же получил ответ. Пожилой мужчина крикнул из-под повозки: — Ступица сломана! Разошлась такая длинная трещина! Если так продолжать, она сломается. Нужно менять!
(Нет комментариев)
|
|
|
|