Глава первая: Ожила

Я открываю глаза. Болит голова, шея словно сдавлена. Я слышу голоса. Они говорят о моей смерти, о смерти матери. О том, как они могут заполучить наше имущество. Я чувствую, как меня заворачивают в циновку. Мне становится трудно дышать. Кто-то роняет меня на землю. В этот момент я полностью просыпаюсь.

Холодный ветер проникает сквозь циновку, заставляя меня чихнуть. Я слышу испуганные возгласы. Какой-то мужчина кричит: "Это призрак!" Я думаю, это судебно-медицинский эксперт. Они разбегаются.

Я выкатываюсь из циновки. Боль в шее даёт о себе знать. Багровый след от удушения на коже. Я была мертва. Я... Меня душили или вешали. Я помню. Взгляд падает на дом, пустой, разоренный. В углу, под потолком, виднеется петля. Петля, в которой погибла моя мать... Я помню.

Начинается дождь. Я иду к глиняному кувшину. Смотрю в свое отражение, касаясь шеи. Она болит. Я нахожу внизу кухонный нож, сияющий, как луна. И в этот момент улыбка играет на моем лице, когда я думаю о тех людях, которые хотят завладеть имуществом моей семьи.

Те, кто сбежал, возвращаются. Они хотят заполучить имущество, ведь призраков нет. Ошиблись, да? Они возвращаются. Старейшина клана, удивленно спрашивает меня: "Ты человек или призрак?" Я отвечаю холодно: "Я жива." Старейшина делает вид, что так должно быть. Что мне следует забыть смерть матери и жить дальше. Но по их лицам видно разочарование: они явно не ожидают, что все выйдет так просто. Они хотят жениться на мне, но я их остановлю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава первая: Ожила

Настройки


Сообщение