Глава 9 (9). Глава 1 воспоминаний: Непринятие

В тот день мне исполнилось двенадцать, поэтому я не стала спрашивать напрямую.

Вместо того чтобы сомневаться в правдивости чужих слов, лучше убедиться самой.

Каждое слово, которому меня учил отец, я помнила наизусть.

Поэтому в тот день, когда отец вышел из дома на рассвете, я тайком последовала за ним.

Извилистая горная дорога была непростой, утренний туман клубился вокруг.

Я впервые шла по такой дороге и немного не поспевала за ним, тем более что эта грязная тропа не давала мне, избалованной отцом, возможности ступить.

Обычно я бы давно повернула назад и сладко поспала бы еще, но сейчас внутренняя тревога и страх заставляли меня отчаянно следовать за отцом, тихо, не слишком далеко, не слишком близко.

Не знаю, сколько я шла, роса на траве почти полностью промочила мои брюки. Наконец, я увидела, как отец вышел на ровное место и остановился.

Я тоже облегченно выдохнула, присела отдохнуть, зевнула, опустив глаза.

Я просто поражена. Физическая подготовка отца просто невероятна, как он может подниматься на такую высокую гору, даже не запыхавшись? Я чуть не умерла от усталости, я была измотана и хотела спать.

Вскоре с другой стороны быстро подошла высокая фигура.

Я тут же собралась и насторожилась, глаза расширились, как медные колокольчики, уши навострились, как антенны.

Сквозь утренний туман видимость была плохой, вокруг раздавались два-три птичьих голоса, делая все еще более тихим.

Я увидела, как отец быстро подошел и крепко обнял этого человека.

Я услышала голос отца, намеренно приглушенный, но все еще сильный и звонкий, полный радости и волнения.

— В деревне пошли слухи, на всякий случай, мы больше не будем встречаться, — сказал он.

— Тело ребенка слишком слабое, делай все, что можешь, — сказал он.

— Прошлое осталось в прошлом, но это всегда будет нашим знаком, — сказал он.

— После сегодняшнего расставания неизвестно, когда мы снова увидимся, но пока наши сердца едины, мы вместе, — сказал он.

— Мы вдвоем — это моя смелость и поддержка, благодаря которым я держусь до сих пор, — сказал он.

Отец сказал ему «мы».

А я тогда что?

Отец, который был почти всем моим миром, отец, который дал мне свет, кем я была для него тогда?

Неужели мой несокрушимый, всемогущий отец действительно был тем гомосексуалистом, которого так поносили и стыдили по телевизору?

Деревенские старухи говорили, что такие страшные болезни приходят из-за несчастья, вызванного этим проклятым небесами поведением. Неужели он тоже будет болеть, как показывают по телевизору?

Неужели меня снова бросят, и я останусь совсем одна?

Мои руки и ноги похолодели, я сидела на корточках в траве, слезы текли одна за другой, как оборванные нити жемчуга, сливаясь с росой, сгибая сорняки и мою спину.

В голове была пустота, я не смела больше слушать, повернулась и побежала назад, боясь, что не смогу сдержаться и сойду с ума на месте, опозорив отца.

Вернувшись домой, я часто кашляла от утреннего холода. Я налила немного горячей воды, чтобы согреться, но чуть не потеряла сознание, расплескав воду по всему полу.

Глядя на беспорядок на полу, я рухнула на землю и уже не могла сдержаться, громко зарыдав.

Отец был прав, мое тело действительно было не очень здоровым.

Он говорил, что когда подобрал меня, я была в очень плохом состоянии, истощенная, в беспамятстве, и даже почти не помнила, что происходило в первые девять лет, лишь смутно помнила, что я сирота из приюта Червячков.

Он говорил, что это из-за длительного недоедания.

Но после стольких лет заботливого ухода с его стороны, сейчас я выгляжу не иначе как любой здоровый ребенок, за исключением того, что не могу слишком сильно волноваться. Как только эмоции слишком сильно колеблются, я начинаю дрожать всем телом, руки и ноги становятся непослушными, и я даже могу потерять сознание.

Я всегда видела, как тяжело отцу было заботиться обо мне, поэтому я тоже старалась быть эмоционально устойчивой, как спокойные и невозмутимые герои из романов о боевых искусствах, которые любил читать отец.

Но я так и не научилась, всегда поддавалась эмоциям, то сильно ругалась с отцом, то закатывала истерики. Он никогда не останавливал меня, говорил, что любит такую живую малышку, такую милую, когда смеется и шумит.

— Малышка, малышка, что с тобой? — Отец открыл дверь и увидел меня, плачущую в беспорядке. Он в панике подбежал, поднял меня, проверил, не поранилась ли я, но, увидев мои грязные, мокрые брюки, застыл.

Я оттолкнула отца, с гневным видом потянула за карман его одежды и достала ту железную пластину.

В этот момент я наконец смогла разглядеть, как выглядит эта железная пластина, и выгравированные на ней буквы — xy.

Отец все еще стоял в оцепенении, не останавливая меня.

Мрак и злоба безумно росли в моем сердце, крича, чтобы уничтожить весь мой разум. Как сумасшедшая, я нервно повторяла два буквы снова и снова, злобно размышляя над их значением.

— Что это?

Скажи мне, что это?

Что значит xy?

Говори же?

Кто этот человек?

Говори же?

Они все говорят, что у тебя с ним что-то нечисто, я их всех побила, ты скажи, ты скажи мне, какие у вас отношения?

Говори же!!

— Я подошла, допрашивая, нанося удары, как сумасшедшая, заставляя отца открыть рот и объяснить мне.

Но отец просто стоял, позволяя мне бить его. Он бормотал, не в силах вымолвить ни слова, лишь скорбно глядя на меня, как безбрежное синее море по телевизору, одинокое и печальное, бесконечное.

Его печаль в этот момент еще острее ранила меня, заставляя чувствовать себя лицемерной, эгоистичной, злой.

Я знала, что отец должен сам распоряжаться своей жизнью, но в этот момент я зашла в тупик, провалилась в темное болото, постоянно говоря злые слова, чтобы выплеснуть свое удовольствие, утверждая свое моральное превосходство.

Страх, что отец может меня оставить; паника, что он может заболеть; ревность, что его самый важный человек не я; нежелание снова остаться одной; злость от того, что на меня будут показывать пальцем и сплетничать — всевозможные сложные эмоции переполняли мой мозг, но в одно мгновение достигли равновесия.

Я успокоилась, перестала сходить с ума, и тихо смотрела на него, на весь свой мир.

Я услышала, как говорю, словно палач с ножом, вонзая его в сердце отца.

— xy — это Сяоюй, это мое имя?

Ты используешь мое имя, чтобы увековечить свои грязные чувства, да?

Отец тут же ссутулился, его глаза впервые покраснели. — Малышка… ты… ты так обо мне думаешь?

Мы оба знали, что мое имя — гордость отца, доказательство его предопределенной судьбы со мной, связь, которая сделает нас отцом и дочерью в этой жизни и в следующих, начало нашей совместной жизни. Я знала, что не должна так говорить, но в этот момент, охваченная злой тьмой, я была как демон, кормящий Белоснежку отравленным яблоком, искаженно хихикая, продолжая ранить сердце отца словами, чтобы выплеснуть свое удовольствие.

— Дай угадаю, как его зовут?

Фамилия Сюй?

Или фамилия Се?

Или фамилия… Сяо?

Сяо, Сяо (смех), ха-ха-ха-ха-ха, не может быть фамилия Сяо, правда?

Какой Сяо?

Сяо Юй?

Сяо Юй?

Или Сяо Юй?

Отец поникше сел на стул рядом. Он умоляюще смотрел на меня, инстинктивно поднял руку, чтобы погладить меня по голове, но остановил ее в воздухе и медленно опустил.

Я смотрела на него, слезы неудержимо текли из глаз, руки и ноги были холодными и онемевшими, слегка дрожали, но злые слова изо рта все равно вырывались одно за другим, не поддаваясь контролю.

Наконец, отец, сказав, чтобы я хорошо отдохнула, выбежал из комнаты, не забыв снова поставить греться воду, которую я пролила.

Я лежала на кровати, не в силах вымолвить слова сожаления или извинения, страдая от дрожащих рук и ног и подергивания лица, вызванных сильной печалью.