Глава 6 (Часть 2)

Говорил, что сходил в лучший ресторан Юньчэна, а в итоге даже не наелся. Какая бы вкусная ни была еда, если ешь её с неприятными людьми, она безвкусна и напрасно потрачена.

Сейчас время было ни туда, ни сюда, и устраивать переполох, чтобы снова готовить, было неудобно. Он позвал Сюэ Чжу и велел ему принести что-нибудь из кухни, чтобы перекусить.

Сюэ Чжу улыбнулся: — Господин, вы не получили удовольствия в Цюнхуа Лоу?

— Тогда как раз кстати. Некоторое время назад чжэнфу приходил и сказал, что приготовил жареную баранину и хочет, чтобы Господин попробовал. К сожалению, Господин ушёл. Я сейчас пойду за ней.

Брови Фан Юя дрогнули, когда он услышал это: — Он приготовил баранину?

— Да, когда чжэнфу принёс её, аромат жареной баранины чувствовался даже через ланч-бокс. Он даже вкуснее, чем в ресторане.

— Сегодня Дунчжи, как раз хорошо поесть баранину.

На лице Фан Юя появилась улыбка, недовольство в его сердце тут же рассеялось. Он никогда не был равнодушен к еде: — Пошли, я пойду с тобой за ней.

Слуги должны сначала обслужить господина, а потом только есть сами. Сейчас они только что поели. На маленькой кухне две девушки убирались.

Обычно маленькая кухня использовалась нечасто, и работы там было немного. Обычно Сыюй готовила там лекарства для Цяо Хэчжи. Но сегодня Цяо Хэчжи пользовался кухней, поэтому работы, естественно, стало больше, чем обычно. Две девушки, вытирая плиту, перешёптывались.

— Зачем он сам готовил и суетился, когда всё в порядке? И что с того, что он хорошо готовит? В итоге всё равно не попало на стол Господину. Суета напрасна, а нам ещё и столько работы добавил.

— То, что он хочет угодить Господину, разве не весь дом знает? Что тут такого удивительного? По мне, так Господину он не нравится — это обычное дело. Целыми днями болеет, и ладно бы, но Господин хочет взять наложницу, а он ещё и недоволен. Думает, что он какой-то знатный господин.

— Ты не видела, какое у него было лицо, когда он сегодня вышел из комнаты Господина? Говорят, в Уши он только кашу поел. Наверное, сейчас ещё плачет во дворике.

Две девушки, смеясь, заговорили громче. Подняв глаза, они увидели Фан Юя, стоявшего у двери неизвестно сколько времени. Они так испугались, что чуть не упали под плиту.

— Го... Господин.

Сюэ Чжу, увидев побледневшее лицо Фан Юя, воскликнул: — Как вы смеете! Обсуждаете дела господина за его спиной! Похоже, вы не хотите больше оставаться в этом доме.

Две девушки побледнели от страха и поспешно опустились на колени, моля о прощении: — Господин, простите нас! Мы не хотели, просто сболтнули лишнего. Просим Господина помиловать нас на этот раз, учитывая, как мы раньше усердно служили.

— Сболтнули лишнего?

— Вот уж действительно сболтнули.

Фан Юй окинул взглядом склонившихся на коленях девушек. Похоже, это происходило не раз и не два, иначе они не осмелились бы так открыто жаловаться на кухне.

— В последнее время в доме неважная атмосфера. Я как раз удивлялся причине, а теперь поймал вас с поличным.

Вы смеете обсуждать дела чжэнфу? Раз уж служите в этом доме, служите добросовестно. Если не хотите работать, скажите мне. Семья Фан не настолько нуждается в слугах, чтобы держать именно вас.

Голос Фан Юя был леденящим, девушки так испугались, что не смели поднять головы. Изначально он хотел просто выгнать тех, кто любит сплетничать, ведь в доме было много слуг. Но, подумав, что девушки ещё молоды и куплены госпожой Чэнь, и если та узнает, снова начнёт причитать, он решил ограничиться небольшим наказанием: — Каждой лишить трёхмесячного жалования. Если в будущем снова повторится, Сюэ Чжу, тебе не нужно докладывать. Просто возьми их контракты и продай. В доме семьи Фан нет места таким слугам.

Сюэ Чжу бросил на них свирепый взгляд: — А ну быстро убирайтесь!

Две девушки, съёжившись, выбежали, чуть не столкнувшись с Сыюй, стоявшей у маленькой кухни.

Сыюй, видя, что спрятаться некуда, ловко вышла вперёд и поприветствовала Фан Юя: — Господин, доброго дня.

Фан Юй взглянул на Сыюй, державшую пакет с травами, и смягчил выражение лица: — Угу. Это ты готовишь лекарство для своего господина?

— Ему сегодня лучше?

— Господин сегодня меньше кашляет, и температуры нет.

Сыюй правдиво сообщила хорошие новости, затем замялась. Она подумала, что господин так хлопотал сегодня, а Господин его так и не увидел, и ему, наверное, грустно. Если бы ей удалось пригласить его, господин наверняка обрадовался бы. Поэтому она нерешительно сказала: — Только...

— Что такое?

Сыюй осторожно сказала: — У господина сильно болят колени. Только что он говорил, что больно. Я неумелая, и вчера не научилась, как Господин наносил мазь. Если бы Господин...

— Ничего страшного. Позже я пойду и нанесу ему мазь.

Фан Юй изначально думал, что еда, которую прислал Цяо Хэчжи, была приготовлена на кухне по его указанию. Только сейчас он узнал, что тот сам готовил. Он не знал, что Цяо Хэчжи умеет готовить. Больной, он всё равно взялся за дело, приложив немало усилий, а в итоге над ним ещё и слуги посмеялись. Сходить и нанести ему мазь — это своего рода ответ на его заботу.

Сыюй была счастлива до небес: — Большое спасибо, Господин.

Сюэ Чжу, однако, не забыл о цели своего прихода. Увидев, что господин закончил говорить, он сказал: — Девушка Сыюй, разве чжэнфу не готовил в Уши жареную баранину? Она ещё тёплая? Господин хотел бы попробовать.

— Наверное, ещё тёплая, но сегодня холодно, так что, конечно, не такая горячая, как только что из печи. Я сейчас же разогрею её для Господина. Это займёт всего минуту.

Сыюй не ожидала, что Сюэ Чжу доложит об этом Фан Юю. Чувствуя благодарность, она также радовалась, что не послушала господина и не отдала блюдо слугам. Она поспешно сказала: — Господин, может, вы сначала пойдёте подождать в дворик господина? Наверное, к тому времени, как вы нанесёте мазь, и блюдо будет готово.

— Хорошо.

Сюэ Чжу, проявляя такт, сказал: — Тогда я, ваш слуга, тоже останусь и помогу девушке Сыюй.

Фан Юй, заложив руки за спину, пошёл к Дворику Малого Тунгового Дерева: — Как хочешь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение