Фан Юй грел руки у жаровни, размышляя о том, что вечером нужно просмотреть бухгалтерские книги. Завтра он возвращался в академию, и дела нельзя было откладывать.
Снаружи повозки стоял шум. Улицы казались ещё оживлённее, чем когда они выезжали. И это не было ему показалось: приближалось время ужина, а в эту эпоху главная трапеза обычно приходилась на вечер. Поэтому с наступлением темноты улицы оживали, народу прибавлялось, и повозки двигались медленнее.
— Ты чувствуешь этот аромат? — Фан Юй перестал греться, поднял глаза и устремил неподвижный взгляд на Цяо Хэчжи, сидевшего напротив, вслушиваясь в запахи, доносившиеся с ветром.
— Еды?
Фан Юй усмехнулся, откинул занавеску повозки и высунулся. Повозка как раз попала в пробку. В нескольких метрах виднелся ресторан, куда непрерывным потоком шли посетители — дела шли бойко. Ароматы из кухни уже невозможно было скрыть.
— «Сон о Чумизе», — прочитал Фан Юй вывеску. — Название довольно оригинальное.
— Это ресторан открылся недавно. Говорят, хозяин приехал с побережья, а блюда у него не уступают по новизне Цзиньчоу Лоу.
Фан Юй знал о статусе Цзиньчоу Лоу в общепите Юньчэна и пробовал их блюда — они действительно были превосходны. Вот только компания тогда подкачала. Услышав слова Цяо Хэчжи, он заинтересовался этим рестораном ещё больше: — Неужели так хорош?
— Я только слышал. Цзиньчоу Лоу открыт много лет, я как-то раз побывал там благодаря дяде из сословия Гун. Но «Сон о Чумизе» с самого открытия зарегистрирован, да и работает недавно. У меня ещё не было возможности зайти и сравнить их кухню.
— Тогда самое время это исправить, — Фан Юй остановил повозку. — Разворачивайся, к ресторану впереди.
Цяо Хэчжи от неожиданности вздрогнул, тоже пододвинулся к окошку и удивлённо посмотрел на Фан Юя: — Господин хочет зайти прямо сейчас?
— А ты не хочешь?
Не дожидаясь ответа, Фан Юй добавил: — Такой ажиотаж говорит о хорошем вкусе. Раз уж мы здесь и ещё не пробовали, давай просто отведаем что-нибудь новенькое.
Глаза Цяо Хэчжи засветились улыбкой. Как он мог не хотеть? Просто возможности не представлялось. Сейчас шанс был отличный, да ещё и поужинать в ресторане вместе с мужем! Ведь в таких местах для выпивки и веселья обычно были красивые девушки и привлекательные го-эры. Зачем же брать с собой надоевшее лицо супруга?
— Пойдём! Я как раз хотел.
Единодушно решив, они направились прямиком в ресторан. Заведение гудело от посетителей, у входа даже выстроилась очередь. Внутри было много лиц приграничных народов — высоких, крепких, от которых разило алкоголем. Они обнимали нескольких ярко одетых го-эров, ведя себя довольно развязно. Фан Юй взял Цяо Хэчжи за запястье и мягко притянул его за спину, оберегая от толкотни.
Цяо Хэчжи сжал ладонь, инстинктивно опустив взгляд на своё запястье. Сердце его бешено забилось, и он замер, не зная, как двигаться.
— Осторожнее. Эти приграничники по натуре вольные, не дай им тебя задеть.
Цяо Хэчжи ухватился другой рукой за кисть Фан Юя и встал чуть позади него: — Хорошо.
Сюэ Чжу, видя, как тесно от толпы — кто рассчитывался, кто входил — и не зная, то ли его господин хочет прочувствовать атмосферу, то ли воспользоваться моментом для сближения с чжэнфу, после недолгой борьбы с собой осторожно предложил: — Господин, может, предъявим печать сословия Ши, чтобы нам нашли место? Неизвестно, сколько придётся ждать в очереди.
Фан Юй посмотрел на Сюэ Чжу и медленно выразил недоумение. Если эта штука есть, почему не сказал раньше!
— Тогда поторопись достать!
Сюэ Чжу смущённо пробормотал: — Она у вас на поясе.
Фан Юй: «…» Столько дней прошло, а он только сейчас узнал, что этот предмет, висевший на поясе и похожий на нефритовую подвеску, оказался печатью сословия! Он принял её за украшение.
Он никогда не рассматривал её внимательно. Сейчас он разглядел крупные иероглифы «Шицзи» (士籍), в левом нижнем углу — его имя и второе имя, а на обороте — название управы, выдавшей печать, и дата оформления. Напоминало современное удостоверение личности.
Печать действительно сработала. После её предъявления управляющий у стойки смягчил голос, слуга стал почтителен, очередь отпала, и им тут же нашли место.
— Господин Фан, отдельные кабинеты сейчас заняты. Не устроит ли вас уютное место в зале?
Фан Юй обернулся к Цяо Хэчжи, который казался рассеянным: — Маленький господин, сойдёт любое место?
— Мм? — Цяо Хэчжи растерянно взглянул на Фан Юя.
— Голод затуманил разум?
Цяо Хэчжи покраснел: — Любое место сойдёт.
— Среди фирменных блюд нашего заведения — «Пять видов сырого мяса», «Сашими», крабовые блюда. Угодно, я подробно расскажу?
Фан Юй отодвинул табурет, усаживая первым Цяо Хэчжи. Он бегло просмотрел меню — выбор блюд был ошеломляющим. К счастью, они были сгруппированы по категориям: мясо, овощи, рыба, крабы. Хотя названия вроде «Цюмоу Цянь» (蝤蛑簽) без определённой эрудиции было не понять, классификация помогала сориентироваться.
— Рассказ лишит удовольствия от неожиданности при заказе, не стоит, — приятно возбуждённый видом деликатесов, Фан Юй передал меню Цяо Хэчжи. — Посмотри, что хочешь заказать?
Он наклонился и тихо прошептал ему на ухо: — Я раньше в деревне ничего такого не пробовал. Выбирай ты.
Цяо Хэчжи повернул голову к улыбающемуся Фан Юю и поспешно опустил взгляд, его лицо пылало: — Нам... нам вдвоём много не нужно. Может, закажем фирменное «Пять видов сырого мяса», ещё... ещё две порции сашими, четыре краба... Хо-хорошо?
— Отлично.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|