Глава 11

— Спасибо свекрови за заботу, Хэчжи обязательно будет хорошо прислуживать Господину.

Фан Юй резко повернул голову, чуть не раздавив чайную чашку. Он в ужасе взглянул на Цяо Хэчжи. Этот глупый господин, почему он совсем не следует сценарию?

— Хорошо, что ты знаешь меру. Время уже позднее, я хочу отдохнуть. Вы двое идите пораньше.

Фан Юй хотел сказать что-то ещё, но слуги быстро выпроводили его за дверь. Он поднял голову, глядя на карниз дома в сумерках, размышляя над контрмерами.

Неизвестно, когда зимний ветер принёс дождь, холодный и пронизывающий до костей.

Цяо Хэчжи шёл за Фан Юем, ветер обжигал ему лицо. Видя, что Фан Юй долгое время бездействует и неизвестно о чём думает, он подумал, что, возможно, в этот момент Фан Юй тоскует по своей двоюродной сестре.

В душе у него было темно, но он не совсем отчаялся.

Перед свадьбой мать учила его, что за некоторые вещи нужно бороться, а если пустить всё на самотёк, то установленный результат может быть изменён другими. Даже если у Фан Юя кто-то есть в сердце, почему бы ему не попытаться завоевать там место для себя?

Они так долго женаты и до сих пор не консуммировали брак. Сплетни слуг в доме — это одно, но если это распространится наружу, как тогда жить дальше?

Раз уж есть возможность, нужно её использовать.

Он остановился, тихо вздохнул, шагнул вперёд и осторожно попытался взять Фан Юя за руку, тихонько позвав: — Цзыжо.

Фан Юй почувствовал тепло пальцев, отвёл взгляд от карниза и инстинктивно опустил голову, увидев бледные суставы пальцев на своей руке.

Цяо Хэчжи, видя, что Фан Юй не сопротивляется, сжал его ладонь: — На улице холодно, пойдём в дом.

Сердце Фан Юя невольно дрогнуло. В такой ситуации даже железное дерево зацветёт.

Хотя ему хотелось сказать многое, видя, как на них смотрят слуги из нескольких комнат, он, такой мягкосердечный, не мог сказать Цяо Хэчжи, чтобы тот возвращался один. Ему стало жалко маленького Цяо, и он сжал его руку в ответ: — Пойдём.

Взяв его за руку, он повёл его в Павильон Бицан.

В главной спальне курился согревающий благовоние. Как только дверь закрылась, холодный воздух остался снаружи. Как обычно, войдя в комнату, Фан Юй снял верхнюю одежду, готовясь расслабиться и отдохнуть. Но сегодня в комнате был маленький Цяо, а Сыюй и Сюэ Чжу давно убежали, сказав, что пойдут готовить горячую воду для двоих. Без слуг, оставшись вдвоём, атмосфера стала необъяснимо напряжённой.

Цяо Хэчжи, сжимая руку, которую держал Фан Юй, стоял в комнате. Этот человек привёл его в комнату, но всё никак не начинал говорить. Он тоже немного растерялся. Хотя до свадьбы в семье нанимали пожилых го-эров, чтобы обучить его этикету и правилам, в конце концов, он был чистым юношей и всегда стеснялся.

Но так стоять тоже нельзя. Он решился и сказал: — На улице шёл дождь, я только что промёрз. Может... может, Хэчжи поможет Господину раздеться и отдохнуть?

Фан Юй поспешно схватил лапу, протянутую к его груди: — Просто сними большой плащ, я сам справлюсь.

— И ты свой сними, я уберу.

Цяо Хэчжи сделал так, как сказал Фан Юй. Сняв большой плащ, он колебался, стоит ли снимать остальную одежду. Фан Юй повесил их плащи на вешалку, вернулся и увидел его смущённый вид. Сразу догадавшись о его мыслях, он взял его за запястье и усадил за стол.

— Ты действительно хочешь консуммировать брак со мной?

Цяо Хэчжи растерянно посмотрел на Фан Юя: — Что Господин имеет в виду?

— Только что я хорошенько подумал. Лучше нам сейчас всё обсудить.

Цяо Хэчжи послушно кивнул: — Я слушаю, Господин, говорите.

— Если ты не хочешь, мы можем не консуммировать брак.

Услышав это, глаза Цяо Хэчжи немного потемнели, и он уныло сказал: — Почему Господин думает, что я не хочу? А если я скажу, что хочу?

— Тогда я должен сказать, что я не готов.

Цяо Хэчжи потерял дар речи. Он никак не ожидал, что Фан Юй скажет ему такое. Он невольно поднял глаза, взглянул на него, увидел, что тот совершенно серьёзен, покраснел и заикаясь спросил: — Тогда... тогда... нужно найти наставника?

Фан Юй чуть не подавился собственной слюной. О чём только думает этот маленький господин?

— Не думай глупостей. Я не не могу и не не умею.

— Я не готов, потому что мы женаты всего месяц с небольшим, и раньше не были знакомы. Если я сейчас же буду спать с тобой, это будет выглядеть как пренебрежение.

Лицо Цяо Хэчжи тут же стало пунцовым, как варёный краб. Ему хотелось провалиться сквозь землю: — Я... я неправильно понял.

Фан Юй смотрел на Цяо Хэчжи с покрасневшими ушами и вдруг почувствовал, что тот очень мил.

Именно поэтому он не будет относиться к нему так легкомысленно.

Мужчине переспать с кем-то — проще простого, всего несколько часов после снятия одежды. Тем более, когда перед тобой такой маленький красавец, который сам идёт навстречу. Что ни говори, он только в выигрыше.

Если говорить без всяких приличий, он, конечно, мог бы переспать с ним. Это не только доставило бы ему удовольствие, но и избавило бы от многих хлопот.

Но он всегда был человеком, который заботился о своей репутации, к тому же маленький Цяо к нему очень хорошо относился. Как он мог так с ним поступить?

Он успокаивающе погладил Цяо Хэчжи по волосам: — Не нервничай.

Цяо Хэчжи, хоть и красив, но не может скрыть своего юного лица. В конце концов, он всего лишь шестнадцатилетний юноша. Выйдя замуж за семью Фан, он столкнулся с властной свекровью и холодным мужем. Это действительно вызывало жалость.

В эти дни он тщательно всё обдумал. Они уже совершили обряд бракосочетания. Учитывая нынешние социальные условия, они не могли легко разорвать супружеские отношения.

После нескольких дней общения он обнаружил, что маленький Цяо нежен, добродетелен и очень добр по характеру. Он совсем не испытывал к нему отвращения. Хотя сейчас он не мог сказать, что любит его, но хорошо ладить с ним было вполне возможно, и он мог это принять.

Он подумал, что маленький Цяо ещё молод, да и его собственное тело не так уж старо. У них ещё много времени, чтобы постепенно узнать друг друга, не нужно торопиться с супружескими обязанностями.

— Мы можем сначала просто общаться. Тебе совсем не нужно беспокоиться о давлении со стороны матери и мнении слуг и заставлять себя. Я могу уладить эти вопросы. Когда ты почувствуешь, что можешь мне доверять, и я смогу быть хорошим мужем, тогда мы подумаем о потомстве. Сейчас ты ещё молод, достаточно думать о себе.

Хотя это был отказ от консуммации брака, Цяо Хэчжи был тронут. Он хотел сказать, что большинство людей до свадьбы не были знакомы, но всё равно в брачную ночь консуммировали брак, и его учили именно так. Но раз уж есть выбор, то, конечно, слова Фан Юя лучше. Он всё продумал за него. Какие у него были причины отказываться?

— Я приму решение Господина.

— Я не решаю за тебя, я просто хочу, чтобы у тебя было больше выбора, — брови Фан Юя дрогнули, он подвинулся ближе к Цяо Хэчжи и тихо сказал: — Конечно, если ты всё-таки хочешь сегодня... тоже можно. В конце концов, я ничего не теряю.

Цяо Хэчжи отодвинулся назад. Он знал, что Фан Юй его дразнит, и засмеялся: — Я понял.

— Ты не обманываешь меня.

Глаза Цяо Хэчжи слегка дрогнули, он глубоко взглянул на Фан Юя.

— Не обманываю. Это всё искренние слова.

Цяо Хэчжи сжал губы и кивнул. Он встал: — Тогда я пойду обратно в Дворик Малого Тунгового Дерева.

— Если вернёшься, всё раскроется, — Фан Юй остановил его. Он повернулся, взял из шкафа два одеяла, и, расстилая одно на диване, сказал: — Ты останешься здесь отдыхать, а я буду спать на диване.

Цяо Хэчжи поспешно сказал: — Я буду спать на диване.

Он ведь хотел позаботиться о нём, как же он мог обижать Фан Юя?

— У тебя и так слабое тело, зачем спать на диване? — сказал Фан Юй. — Я в деревне привык спать на жёсткой кровати, спать на диване мне ничего не стоит. А вот ты, наверное, никогда не знал трудностей.

Фан Юй расстелил постель: — Отдыхай. Через некоторое время я велю слугам принести горячую воду. Ты просто отдыхай, не обращай внимания. Я сам с ними разберусь.

В сердце Цяо Хэчжи зародилось тепло, и он смутно почувствовал какую-то надежду на будущее, о котором говорил Фан Юй.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение