Глава 10 (Часть 2)

Она чувствовала негодование, не понимая, что за муха укусила этого Фан Юя. Теперь он говорил так складно, что чуть ли не навлёк беду. Нужно было знать, что раньше этот Фан Юй больше всех слушался госпожу Чэнь. Хотя он и женился на богатом го-эре и мог теперь жить на широкую ногу, он не мог избавиться от той деревенской скромности и покорности. Он был легко управляемым человеком. А вот госпожа Чэнь была немного сложнее. Она служила в знатных семьях и знала кое-какие их приёмы, но могла только делать вид. Изначально она была деревенской старухой, и даже попав в знатную семью, оставалась лишь низшей служанкой, стирающей бельё. Чему она могла научиться? В делах управления домом она была совершенно бестолкова, и во многом спрашивала её мнения. Эти несколько месяцев она жила припеваючи, а теперь вдруг её унизили, и она тоже была недовольна.

— Старая госпожа, чжэнфу пришёл.

Госпожа Чэнь, услышав сообщение слуги, как раз парила ноги и даже не подняла век: — Чего спешить? Разве не видишь, я занята? Пусть подождёт снаружи.

— Го-господин тоже пришёл с ним.

— А? — Госпожа Чэнь опустила ногу в таз, скривившись от горячей воды: — Как работает эта Мама Цянь? Почему она и Юй-эра позвала?

— Чего застыли? Не пригласите Господина войти, пусть стоит на холодном ветру!

— Слушаюсь.

Госпожа Чэнь, увидев вошедших вместе, нахмурилась. Сегодня днём ей доложили, что они вдвоём ходили есть и пить в ресторан. Сначала она не поверила, но теперь, видя, как они идут почти плечом к плечу, где уж тут прежняя отчуждённость? В душе она не могла сказать, что рада, но и не могла сказать, что недовольна.

По правде говоря, Цяо Хэчжи был довольно привлекателен. Его привезли домой, а Фан Юй месяц относился к нему холодно, не обращая внимания, не говоря уже о консуммации. Она знала, что сын в душе думает о той из деревни Фанцзюй, но найти мужчину, который женился на красавце и остался равнодушен, было практически невозможно, ведь какой мужчина не падок на красоту?

В душе у неё было подозрение, что она слишком строго воспитывала Фан Юя, и у него пропало желание продолжать род. Те деревенские парни уже в пятнадцать-шестнадцать лет бегали по постелям девушек и го-эров. А молодой господин, которому она раньше служила, и того больше: в тринадцать-четырнадцать лет у него уже было семь-восемь наложниц и служанок. Только её Фан Юй, за которым она пристально следила, женился только в девятнадцать, и даже после свадьбы всё как будто не женат. Как ей было не волноваться?

Изначально она боялась, что мужчины и женщины помешают Фан Юю учиться, но оказалось, что это возымело обратный эффект.

Сегодня из деревни Фанцзюй снова пришли родственники с вестями: невестка родила здорового мальчика, и её пригласили на празднование месяца. Она подумала, что с её нынешним статусом не стоит ехать, но в городе ей было нечего делать, и время пройдёт лучше, если она похвастается деревенским старухам. Подумав, что сможет вернуться и похвастаться своим достатком, она согласилась.

Поехать на банкет — это одно, но рождение здорового мальчика стало для неё ещё одним напоминанием.

Теперь семья Фан считалась респектабельной: сюцай сословия Ши, с деньгами. Продолжение рода стало первостепенной задачей.

Недавно она не спрашивала о том, спали ли Фан Юй и Цяо Хэчжи вместе, думая, что нужно утвердить свою власть над Цяо Хэчжи. Не спать вместе, конечно, унижало Цяо Хэчжи, но, если подумать, семья Фан тоже проигрывала. Если главная супруга долго не рожает, это вызывает насмешки.

Даже если семья Фан возьмёт эту девушку Жао'эр, она всё равно будет наложницей, а её дети — незаконнорождёнными. Хотя происхождение Цяо Хэчжи неважное, он всё же главная супруга, и в семье должен быть ребёнок от главной супруги. В любом случае, в будущем они все будут сословия Ши, так что влияние Цяо Хэчжи будет невелико.

Поэтому, хотя она и презирала купеческое происхождение Цяо Хэчжи и его слабое здоровье (неспособность к деторождению), он уже был главной супругой, и ничего нельзя было поделать. Нужно было поскорее родить ребёнка, чтобы всё уладилось.

Сегодня утром она изначально хотела позвать Цяо Хэчжи одного, чтобы поговорить с ним, заставить его постараться, а потом сказать что-нибудь плохое о нём Фан Юю, и всё должно было получиться. Но теперь, когда они оба пришли, лучше поговорить с ними вместе, чтобы не работать на две стороны.

— Свекровь.

Цяо Хэчжи вежливо поклонился госпоже Чэнь, и госпожа Чэнь, что было редкостью, не стала придираться.

— Хорошо, садитесь все.

Затем она посмотрела на Фан Юя и укоризненно сказала: — Ты изменился! Говорят, молодожёны неразлучны, а ты оставил своего фулана в стороне. Раньше ты только и знал, что усердно учиться. А теперь, когда вы сблизились, ты не можешь от него отойти, даже когда я зову его поговорить, ты идёшь следом.

Бровь Фан Юя дёрнулась. Её тон был совершенно другим, чем обычно. Он тоже сказал что-то приятное: — Мама, вы, должно быть, ошиблись. Ваш сын пришёл, чтобы поприветствовать вас.

— Ну ладно, не прикрывайся мамой. Что стесняться со мной? Вы даже вместе выходили поесть и повеселиться. В конце концов, вы муж и жена, вам нужно жить спокойно. Мама рада видеть, что вы можете разговаривать друг с другом.

Сказав это, госпожа Чэнь повернула голову и взглянула на Цяо Хэчжи: — Раз так, сегодня вечером тебе не нужно возвращаться в Дворик Малого Тунгового Дерева. Пойди и прислуживай в комнате Господина.

Зрачки Фан Юя расширились от шока. Этот внезапный поворот событий заставил его почувствовать горечь во рту. Он боялся, что госпожа Чэнь снова будет притеснять маленького Цяо, и думал, что, пройдя эти несколько шагов, он поможет маленькому Цяо поскорее вернуться и отдохнуть. Если бы он знал, что она будет подталкивать их к рождению ребёнка, зачем бы он пришёл и ввязался в это!

Он сухо кашлянул: — Мама, завтра я...

— Рано или поздно тебе понадобится кто-то, кто будет тебе прислуживать, так что не ссылайся на учёбу. Твой отец в твоём возрасте уже родил твоего брата. Жаль, что тогда семья была бедная, и твой брат не выжил. Они оба умерли молодыми. Наша семья Фан немногочисленна. Теперь, когда жизнь наладилась, ты должен сделать так, чтобы семья процветала, чтобы утешить дух твоего отца на небесах.

Фан Юй сухо рассмеялся. С этим было трудно спорить.

Он лишь неловко перевёл взгляд на Цяо Хэчжи, думая, что маленький господин, наверное, так же против, как и он. В конце концов, прежний владелец тела раньше плохо к нему относился, и у них не было никаких чувств друг к другу. Кто захочет вдруг пойти прислуживать ему?

Если бы только Цяо Хэчжи сказал, что ему нездоровится, он мог бы подыграть и помочь убедить госпожу Чэнь.

S3