Глава 4 (Часть 2)

— Упрямая Шу Тан в этот момент покраснела от слез. — Восстановление чести отца, конечно, важно, но когда ты поймешь, что сейчас нужно дорожить тем, что есть?

Шу Тан вытерла лицо и, повернувшись, убежала.

Чжан Цзюньцин заметила, что она плачет, и невольно последовала за ней несколько шагов, но в итоге так и не переступила порог, лишь проводила взглядом исчезающий за углом подол ее одежды и молча поджала губы.

Поскольку Ли Дунфану было неудобно выходить из-за глаз, Шу Тан сама принесла ему еду в комнату.

Боясь, что ему будет неудобно пользоваться палочками, она заботливо приготовила ложку.

Ли У, стоя в комнате, видел это и едва сдерживался, чтобы не пойти ему помочь, но, думая, что Шу Тан не будет просто стоять и смотреть, в конце концов, он сжал сердце и остался на месте.

Шу Тан услышала от приказчика, что Ли У полон гнева, и не стала больше расспрашивать, лишь попросила приказчика подготовить другую комнату рядом с Ли Дунфаном.

Шу Тан слышала только половину их разговора, и хотя она не говорила много с этими двумя, она полностью понимала гнев Ли У.

В некоторых аспектах Ли Дунфан по отношению к Ли У ничем не отличался от Чжан Цзюньцин по отношению к Шу Тан.

Хотя она не одобряла этого, она не могла судить о поступках Ли Дунфана.

Более того, отравление этого человека было косвенно связано с ней. Шу Тан чувствовала себя расстроенной и виноватой, поэтому сначала взяла на себя заботу о нем вместо Ли У.

Так продолжалось до наступления ночи. Ли У в комнате все больше беспокоился.

Шу Тан ушла уже некоторое время назад, и, судя по времени, холодная болезнь Ли Дунфана должна была начать проявляться.

Днем он видел, как Шу Тан попросила приказчика принести две немаленькие жаровни. Сейчас в комнате Ли Дунфана не было света, но смутно пробивался огонек, видимо, горели только жаровни.

Неизвестно, использовали ли уголь или дрова?

Нужно ли, чтобы кто-то был рядом и присматривал?

Долго глядя через окно, Ли У только тогда с опозданием осознал, что слишком уж беспокоится о том бессердечном человеке, и, рассердившись, повернулся и сел.

Он такой находчивый и способный, он должен уметь сам со всем справиться.

Так, подавленный, он просидел еще некоторое время. Ли У услышал шум со стороны двора.

Летняя ночь была душной, окна были открыты. Он обернулся и увидел, что тот человек, все еще с черной повязкой на глазах, с юэцинем в одной руке и бамбуковой палкой в другой, сам, нащупывая путь, вышел наружу.

Хотя Ли У хотел позлить его, видя, что Ли Дунфана никто не ведет, и он может только прощупывать путь палкой перед собой, он все равно очень нервничал, боясь, что тот упадет, стоит ему отвернуться на мгновение.

Только когда Ли Дунфан медленно подошел к навесу во дворе и уселся у каменного чайного столика, Ли У вздохнул с облегчением.

Он тайком наблюдал из-за окна в комнате, как тот положил цитру на колени, настроил ее и небрежно сыграл короткую мелодию.

Вскоре, откуда ни возьмись, появился черный кот, которого он видел днем. Он прыгнул перед Ли Дунфаном, не боясь людей, дважды мяукнул и, подняв хвост, стал тереться о его ногу.

Рука Ли Дунфана, играющая на цитре, остановилась, и он наклонился, чтобы погладить Уголька по голове.

Кот тут же задрал хвост еще выше и, мурлыча, перевернулся на спину у его ног.

Этот черный кот был очень хорошо ухожен, его шерсть была черной и блестящей, что интересно контрастировало с черной повязкой, которой Ли Дунфан закрывал глаза.

Ли Дунфан долго играл с котом, казалось, улыбнулся, а затем снова заиграл спокойную и неторопливую мелодию и медленно запел:

— Завернув в соль, я принял маленького раба-циветту, он защищает все десять тысяч свитков в горном доме.

Стыдно за бедность семьи и ничтожные заслуги, в холоде нет войлочного ковра, и нет рыбы, чтобы поесть.

Он пел каждое слово и фразу медленно и отчетливо. Слова были простые и понятные, так что даже Ли У, который не знал много иероглифов, мог понять, что этот человек дразнит кота песней.

Вместо того чтобы как следует спрятаться в комнате и греться у огня, выбежал на ветер, чтобы играть на цитре и петь для кота. Больной, совсем с ума сошел.

Но, подумав, что Ли Дунфан не раз сравнивал кота с собой, Ли У догадался, что тот поет специально для него, и по ту сторону стены один покраснел.

— Тьфу, что значит «без рыбы», это *ты* ешь рыбу.

Хотя он и ругался, гнев в сердце Ли У немного утих от этой мелодии.

Он повернулся спиной и слушал, как тот продолжает напевать какую-то неизвестную мелодию, и невольно вспомнил ледяные руки Ли Дунфана за несколько ночей до этого, и стал колебаться, стоит ли тащить его обратно.

Его внутренняя борьба еще не закончилась, как он услышал, что музыка цитры сбилась, сопровождаемая звуком чего-то разбившегося.

Ночью было тихо, и этот звук разбившегося был особенно режущим слух.

Ли У так испугался, что чуть не подпрыгнул. Не стал смотреть через окно, что произошло, подсознательно открыл дверь и выбежал наружу.

— Ты где-то ударился?

Я же говорил, не надо одному выходить ночью... — Слова Ли У резко оборвались, когда он увидел, что Ли Дунфан сидит целехонек на каменной скамейке.

Оглядевшись, он заметил, что цветочная подставка неподалеку немного накренилась, рядом опрокинулся один цветочный горшок, а кота, который был рядом с Ли Дунфаном, не было видно.

Звук разбившегося глиняного горшка также встревожил других. Шу Тан была рядом, подбежала, вытянула шею, чтобы посмотреть, и сразу же начала искать кота повсюду: — Уголёк, ты опять набедокурил!

В этом месяце ты уже два горшка опрокинул! Уголёк услышал сердитый голос Шу Тан и начал играть с Шу Тан в прятки.

Там, во дворе, один человек и один кот начали игру в догонялки, было очень оживленно.

Ли Дунфан поднял подбородок и, запрокинув лицо к Ли У, сказал: — Наверное, была мышь. Кот внезапно выскочил и опрокинул цветочный горшок.

Хотя его глаза все еще были завязаны черной повязкой, Ли У все равно умудрился разглядеть на этом лице некоторую невинность и насмешку.

Ли У почувствовал, как его лицо еще сильнее покраснело, но раз уж он уже выбежал, то решил плюнуть на все и перестал притворяться. Подошел и взял Ли Дунфана за руку. Действительно, она была очень холодной: — Иди, иди, иди, скорее возвращайся греться.

Ли Дунфан позволил Ли У тащить себя, другой рукой не забыл прижать юэцинь, улыбаясь, тихо и чисто запел: — Огонь из ручьевых дров мягкий, войлочный ковер теплый, я и раб-циветта не выйдем из дома.

Как только он толкнул дверь комнаты, волна горячего воздуха хлынула ему в лицо, и он чуть не сварился заживо.