Глава 18. Ветер и дождь над театром

Когда Ян Сяоцю и остальные покинули родовой храм семьи Чэнь, Хэ Чунлоу, глядя на стоявшего рядом Чэнь Баожэня, нахмурился.

— Встань на колени!

Чэнь Баожэнь, услышав это, глубоко вздохнул и опустился на колени перед табличками предков семьи Чэнь.

Хэ Чунлоу, глядя на табличку своего учителя, Чэнь Чаншэна, сказал: — Тогда учитель последовал за учителем учителя в столицу более семидесяти восьми лет назад. Тинъюлоу тоже существует уже семьдесят восемь лет, это время жизни целого поколения.

— А теперь ты говоришь, что хочешь распустить труппу семьи Чэнь и продать Тинъюлоу, эту основу, созданную учителем за семьдесят восемь лет. Скажи мне сегодня, и скажи своим предкам из семьи Чэнь, почему ты это делаешь?

Чэнь Баожэню в этом году исполнилось сорок два года. Выслушав слова Хэ Чунлоу, он не смог сдержать слёз.

Он стоял на коленях на подушке и хриплым голосом с болью объяснил: — Я тоже не хочу этого!

— Но труппа семьи Чэнь уже не имеет прежнего блеска, и многие в труппе даже не могут прокормиться, следуя за мной.

— Если я не распущу труппу, что мне делать?

— Я не верю, старший собрат-ученик, что ты не видишь нынешнюю ситуацию в Великой Цин.

Чэнь Баожэнь немного помолчал и продолжил: — Этот двор уже не тот, что был раньше. У нас, оперных певцов, в эту эпоху и так нет права голоса, и на нас смотрят свысока.

— Что касается меня, моих способностей недостаточно, чтобы прокормить всю труппу. Я знаю, что не смогу этого сделать. Если я не распущу труппу и не продам театр, что мне делать? Ждать, пока они будут голодать вместе со мной?

— Старший собрат-ученик, я не ты.

— Твой талант к опере несравненен. Даже в нынешнем упадке Пекина твой Хэ Чунлоу по-прежнему привлекает непрерывный поток клиентов.

— Но труппа семьи Чэнь после смерти отца пришла в полный упадок.

— Каждую ночь я ворочаюсь без сна.

— Я знаю, что я не создан для этого, и мне не следовало брать на себя это бремя от отца.

— Если бы ты, старший собрат-ученик, всё ещё был здесь, как могла труппа семьи Чэнь дойти до такого состояния?

— Но я знаю, что пути назад нет, действительно нет.

Хэ Чунлоу, выслушав, тоже почувствовал огромную боль в душе.

— Но ты не можешь продать дело предков!

Чэнь Баожэнь покачал головой: — Если я не продам, мой старший брат до сих пор будет сидеть в Столичном суде.

— Если не дать большую сумму денег этим жадным чиновникам, как они согласятся выпустить моего старшего брата?

Старшего брата Чэнь Баожэня звали Чэнь Баотан. Он занимался торговлей в Пекине более двадцати лет.

После вторжения Альянса восьми держав в Пекин его лавка была полностью разграблена.

Хотя сам он остался жив, всё имущество в лавке и сбережения, накопленные за полжизни, были разграблены «заморскими дьяволами».

Он громко ругал неспособность и коррупцию правительства Цин, а также критиковал нынешнего императора и вдовствующую императрицу.

В то время чиновники правительства Цин, будучи не в состоянии защитить себя, не преследовали Чэнь Баотана, но после ухода Альянса восьми держав настало время расплаты.

Чэнь Баотан был арестован Столичным судом несколько месяцев назад.

Сейчас его жена и дочери живут в театре семьи Чэнь, а его бывшая лавка, конечно, была конфискована.

Что значит «конфискована»? На самом деле, это просто попало в карманы этих чиновников.

Хэ Чунлоу, конечно, знал об этом деле, и знал, что его младший собрат-ученик в последнее время прилагал все усилия, чтобы вызволить своего старшего брата.

Увы, чиновники в Столичном суде были слишком жадными и хотели слишком многого. Чэнь Баожэнь уже дал им большую сумму денег, но не смог их насытить.

Они назвали конкретную сумму: десять тысяч лянов серебра, и тогда Чэнь Баотана отпустят, его дело закроют, и прошлое забудут.

Десять тысяч лянов серебра — какая ужасная сумма.

Если бы семья Чэнь была в расцвете, это, конечно, не было бы проблемой.

В те времена в пекинской опере использовалась система фиксированной оплаты. За вычетом выплачиваемой фиксированной суммы, остальное шло главе труппы.

Однако сейчас система фиксированной оплаты практически исчезла.

А систему распределения прибыли, которая была предложена, глава труппы тем более не мог принять. Это привело к тому, что теперь каждый оперный певец может выступать в нескольких труппах, что в самом начале было большим табу.

Сейчас труппе семьи Чэнь трудно даже платить зарплату, как они могут найти десять тысяч лянов, чтобы спасти Чэнь Баотана?

Но Чэнь Баотан — родной брат Чэнь Баожэня. Чэнь Баожэнь должен вызволить его, даже если это будет стоить ему огромных денег.

Человек, которому почти пятьдесят лет, как он может выдержать тюремное заключение в такую эпоху?

Хэ Чунлоу очень хотел помочь своему младшему собрату-ученику спасти его старшего брата, но сам Хэ Чунлоу за эти годы тоже не заработал много денег.

Даже если бы он отдал всё своё состояние Чэнь Баожэню, это было бы каплей в море.

В эту эпоху каждый человек не властен над своей судьбой, и жизнь каждого — это трагедия.

Если страна не сильна, то и жизнь народа не сильна, а если жизнь народа не сильна, то и мир приходит в упадок.

Правители думают только о сохранении своей власти, как они могут сделать страну сильной?

Мир полон смуты, и в конце концов страдает народ.

Чэнь Баожэнь стоял на коленях на подушке, кланяясь в пол, и сказал: — Труппа семьи Чэнь погибла в моих руках. После смерти я, конечно, отчитаюсь перед предками.

— Но я должен спасти своего старшего брата, у меня остался только он один.

У учителя Хэ Чунлоу, Чэнь Чаншэна, было только два сына и ни одной дочери.

Хотя Чэнь Баотан не занимался оперным искусством, у него всегда были очень хорошие отношения с Чэнь Баожэнем.

Труппа семьи Чэнь смогла продержаться так долго после смерти Чэнь Чаншэна не только благодаря помощи Хэ Чунлоу, но и потому, что Чэнь Баотан поддерживал Тинъюлоу деньгами, и люди из труппы семьи Чэнь не разбежались.

Хэ Чунлоу, выслушав эти слова, почувствовал влагу в глазах.

Он закрыл глаза и сказал: — Делай, что должен!

— Если у людей из труппы семьи Чэнь возникнут трудности в будущем, они могут прийти выступать в мой театр Хэ. Я их не оставлю в беде.

Чэнь Баожэнь, выслушав, тяжело поклонился три раза предкам семьи Чэнь.

Первый поклон — за непочтительность потомков.

Второй поклон — за недостаток способностей.

Третий поклон — за то, что не смог удержать дело предков.

Когда хуэйси пришла в столицу, это была великая слава. Их предок, Чэнь Чаншэн, даже был назван Основателем пекинской оперы.

Его потомки опозорили имя отца. Это печально и достойно сожаления.

Но семья Чэнь не исчезнет из мира пекинской оперы. Теперь её наследие продолжит самый яркий ученик Чэнь Чаншэна, господин Хэ Чунлоу.

Когда в семье Чэнь найдётся человек, способный взять на себя это тяжёлое бремя, пекинская опера семьи Чэнь снова появится на сцене.

Хэ Чунлоу и Чэнь Баожэнь вышли из родового храма семьи Чэнь. Сын Чэнь Баожэня, Чэнь Шаофэй, глядя на своего отца и учителя отца, уже всё понял.

Он тоже учился пекинской опере, но она его не очень интересовала. Ему больше нравились новые вещи.

Теперь, когда семья столкнулась с большими трудностями, он был беспомощен.

Только в самые трудные времена человек понимает, насколько он мал.

Поэтому у Чэнь Шаофэя теперь появилась цель: он хочет сдать императорские экзамены.

Он хочет получить учёную степень.

Чэнь Шаофэй сдавал экзамены не для того, чтобы сговориться с этими жадными чиновниками и наслаждаться полученной властью.

Он сдавал экзамены, просто чтобы вернуть этой стране светлый и справедливый мир.

Надо сказать, что у юношей великие амбиции.

К сожалению, правительство Цин прогнило до мозга костей, и сдача императорских экзаменов уже не имела никакого смысла.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение