Глава 10

Прожив много лет в императорской семье, Уланара Ши, как Четвёртая госпожа (Сы Сао), хорошо знала характер Лао Ши. Если он добровольно пошёл на такое унизительное действие, как публичное извинение (хотя он просто передал им подарок), то Десятая госпожа (Ши Ди Мэй) действительно постаралась.

— Когда Лао Ши и его семья переедут, я схожу к ним в гости.

Иньчжэнь кивнул.

Время ожидания переезда пролетело быстро. Одна только сортировка и упаковка вещей заняла у Янь Юньдо больше полумесяца.

К тому времени, как все вещи были перевезены из дворца в резиденцию принца (Агэ Фу), наступил октябрь, и погода стала по-настоящему холодной.

Янь Юньдо с собственноручно приготовленными сладостями отправилась во дворец Шоукан Гун, чтобы поприветствовать вдовствующую императрицу и заодно сообщить ей о переезде.

— Я знала, что этот день настанет, но не думала, что так скоро. Переезд — это хорошо. На воле небо шире, чем во дворце, — хотя вдовствующая императрица и не хотела расставаться с Янь Юньдо, она не желала, чтобы та, как и она сама, всю жизнь провела взаперти во дворце.

— Приходи в гости к Хуан Мамо, когда будет время.

— Обязательно приду. Ама и Энян (родители) дали мне в приданое много скота, который сейчас как раз нагуливает жир на пастбищах (Тье цю бяо). Они уже в пути в столицу. Когда они прибудут, я приглашу Хуан Мамо и госпожу Сюань Фэй (Сюань Энян) к себе в резиденцию на жареного целиком барашка (Као цюань ян)…

— Хорошо, хорошо, Хуан Мамо обязательно придёт, обязательно, — старушка была очень рада.

Однако, когда Янь Юньдо действительно собралась уходить, вдовствующая императрица, опираясь на руку служанки, всё ещё стояла у ворот и смотрела ей вслед.

В этот момент у Янь Юньдо защипало в глазах.

Она была Фуцзинь, и, когда придёт время, она покинет дворец. А вдовствующая императрица, будучи ещё более знатной особой, была вынуждена всю жизнь провести в заточении за высокими дворцовыми стенами. Даже увидеть внешний мир для неё было несбыточной мечтой…

— Фуцзинь? Вы в порядке? — Улань с беспокойством посмотрела на Янь Юньдо.

Янь Юньдо покачала головой и, приложив руку к глазам, сказала:

— Пойдёмте, — и, больше не оглядываясь, опираясь на руку Улань, решительно зашагала прочь.

Вернувшись в Агэ Со, Янь Юньдо увидела, что Лао Ши сам разбирает свои последние вещи. Поскольку это были памятные вещи, оставленные ему Вэньси Гуйфэй, Лао Ши очень бережно складывал их, боясь повредить.

— Ещё не закончил?

— Скоро, ещё немного. Ты уже поприветствовала Хуан Мамо?

Янь Юньдо кивнула:

— Да, и рассказала ей, что, когда прибудет скот с моих пастбищ, я устрою пир с жареным барашком и приглашу её. Хуан Мамо согласилась.

Лао Ши вытер пот со лба и кивнул:

— Но, боюсь, это будет нескоро, — после того, как седьмой, восьмой и девятый братья отметят свои праздники, наступит зимнее солнцестояние (Дунчжи), а затем и годовщина смерти его матери. В этом году Фуцзинь только вошла в семью, и они уже переехали из дворца. Он собирался в те дни отвезти Фуцзинь в императорскую гробницу (Фэй лин), чтобы почтить память его матери. Так что пир, вероятно, придётся отложить до двенадцатого лунного месяца (Ла юэ).

— Ничего, вдовствующая императрица не будет возражать.

На самом деле, она хотела пригласить вдовствующую императрицу на жареного барашка не только ради угощения.

Вдовствующая императрица была знатной особой, а Канси был очень почтительным сыном. Разве вдовствующая императрица не могла получить всё, что хотела?

Она просто хотела, чтобы старушка, пока ещё была в силах, почаще выезжала из дворца и смотрела на внешний мир.

Резиденция Десятого принца (Ши Е Фу) располагалась в восточной части города, по соседству с резиденцией Четвёртого Бэйлэ (Сы Бэйлэ Фу).

В её прошлой жизни, согласно истории, здесь должна была находиться резиденция Восьмого принца Иньсы. Почему в этой жизни она стала резиденцией Лао Ши, она не знала.

Но теперь это был их дом. Большой, пятикомнатный комплекс с внутренними дворами. Янь Юньдо была очень довольна.

Только вот из-за спешного переезда во дворе ещё не были посажены деревья, и он казался немного пустым.

Обладая целительной способностью управлять водой, она могла бы посадить деревья даже сейчас, и они бы прижились. На мгновение Янь Юньдо захотела немедленно велеть посадить деревья.

Но, подумав, она передумала и лишь попросила Лао Ши купить несколько растений в горшках, чтобы немного украсить двор.

— Не волнуйся, я уже всё устроил. Завтра из Департамента внутренних дел (Нэйу Фу) привезут первую партию цветов и деревьев, — хотя он уже несколько раз выезжал из дворца вместе с девятым братом, чтобы осмотреть резиденцию, Лао Ши всё ещё не мог налюбоваться своим новым домом. Он ходил за Янь Юньдо по всему дому, а когда она не знала, что это за место, выступал в роли гида.

— Этот сад довольно большой, и недалеко от главного двора. Ещё и беседка есть… Если бы ещё был пруд, было бы идеально, — это место полностью соответствовало всем её представлениям об идеальном доме.

— Я тоже хотел вырыть здесь пруд. Посадить лотосы, летом любоваться ими и вдыхать их аромат, осенью есть корень лотоса и семена. Разве не прекрасно? Но девятый брат сказал, что для пруда здесь маловато места, и сложно подвести воду. К тому же, там, где есть вода, много комаров, и это небезопасно для детей. Поэтому мы решили не рыть. Если ты действительно хочешь пруд, то, когда меня назначат князем (Цзюньван), мы присоединим соседний участок, и там будет достаточно места, чтобы вырыть большой пруд…

— Господин, Вы серьёзно? — Янь Юньдо обернулась и с улыбкой посмотрела на Лао Ши.

Хотя резиденции князей и принцев крови были гораздо больше, чем резиденции принцев, не у всех был большой сад. По мере повышения статуса хозяина, количество женщин в заднем дворе тоже росло.

Особенно у принцев крови. У них было по две вторых жены (Цэфуцзинь), не говоря уже о наложницах более низкого ранга (Шуфуцзинь), Гэгэ и Шице. В некоторых семьях, где было много женщин и детей, даже для их размещения не хватало места.

Если Лао Ши хотел построить для Янь Юньдо большой пруд, то в его задний двор больше не поместилось бы много женщин.

— Серьёзно! Мужчина сказал — мужчина сделал! К тому же, я такой бедный, откуда у меня деньги, чтобы содержать столько людей? — Лао Ши хорошо знал свои возможности. Его жалования и тех денег, что оставила ему матушка, едва хватало на содержание Фуцзинь, Гороло Ши и остальных.

Если бы женщин стало больше, им пришлось бы жить впроголодь (Хэ си бэй фэн).

Осмотрев свой новый дом и неожиданно получив от Лао Ши обещание, что в его заднем дворе больше не будет других женщин, Янь Юньдо в хорошем настроении вернулась в главный двор.

Переезжая из дворца, Янь Юньдо и Лао Ши не взяли с собой всех слуг, поэтому сейчас ощущалась нехватка людей.

К счастью, до их переезда Министерство работ (Гун Бу) и Департамент внутренних дел (Нэйу Фу) уже привели дом в порядок, так что Улань и остальным осталось лишь расставить всё по местам. К тому времени, как Янь Юньдо вернулась, её спальня, за исключением этажерки для антиквариата (Богуцзя), была уже почти полностью готова.

Даже лежанку для Мао Туаня Улань и остальные уже подготовили.

— Кстати, Господин, где Вы будете спать сегодня? Если хотите вернуться в передний двор или пойти в западный, я скажу Улань, чтобы она передала им, — в первый день после переезда везде царил беспорядок. В главном дворе было много дел, и в других дворах, вероятно, тоже.

Лао Ши это тоже понимал:

— Я останусь в главном дворе, — не будем устраивать лишней суеты.

Янь Юньдо кивнула, подозвала Чжому и велела ей послать кого-нибудь на кухню узнать, готов ли ужин:

— Если всё готово, пусть принесут сюда. И вашу порцию тоже, Господин, — после стольких дней хлопот, когда первоначальный восторг от переезда прошёл, её тут же накрыли усталость и голод.

Поужинав и умывшись, Янь Юньдо легла на новую кровать с балдахином (Цзяцзы чуан) из палисандра (Хуанхуали) с круглым арочным окном (Юэ дун мэнь), укрылась новым одеялом, пахнущим солнцем, и вскоре уснула.

Лао Ши, умывшись, вошёл в комнату и невольно позвал: «Борджигит Ши». Увидев, что она спит, он наклонился и легонько коснулся её ресниц. Заметив, что прядь её волос намокла, он взял сухое полотенце и неловко вытер ей волосы. Янь Юньдо лишь приоткрыла веки, взглянула на него и тут же снова закрыла глаза.

Лао Ши это показалось забавным. Он хотел ещё немного поиграть с её волосами, посмотреть на её лицо, но, видя, как она устало спит, вспомнил, сколько сил Янь Юньдо потратила на переезд, и убрал руку.

На следующее утро, ещё до рассвета, Лао Ши проснулся по будильнику. Он хотел ещё немного полежать в постели, перевернулся на другой бок… и случайно разбудил Янь Юньдо.

Почти непроизвольно, даже не открывая глаз, Янь Юньдо выпустила водяную стрелу.

Когда она поняла, кто рядом с ней, и попыталась остановить её, было уже поздно.

Урон можно было бы устранить, но выпущенную воду, учитывая её уменьшившуюся силу, она уже не могла вернуть…

Вырвавшийся из-под контроля поток воды под действием силы тяжести обрушился на Лао Ши.

— Что? Что это? Ай…

Лао Ши вздрогнул и резко вскочил с кровати. От неожиданности он ударился головой о балдахин. Раздался глухой стук. Даже Янь Юньдо почувствовала боль.

— Господин, Вы в порядке?

— Да, да, всё в порядке. Ай… — Шестнадцати-семилетний юноша хотел было сохранить лицо перед Фуцзинь, но боль была слишком сильной, и он не смог сдержать слёз.

Лао Ши было очень стыдно, и он покраснел.

В этот момент Янь Юньдо было не до его смущения. Ведь он ударился головой, и это было не шутки.

Она быстро встала и, приложив руку к ушибленному месту, направила туда свою целительную энергию.

Лао Ши почувствовал, как рука его маленькой Фуцзинь словно излучает нежную магическую силу. Боль не только прошла, но и стало очень приятно.

Он ошеломлённо посмотрел на Янь Юньдо.

— Господин? Вам лучше? Всё ещё больно? Господин?

— А, уже не больно, не больно, — Лао Ши быстро замотал головой. Он о чём-то подумал, и его уши подозрительно покраснели.

Затем, не пытаясь понять, что только что произошло, он наспех накинул одежду и, бросив: «Я пойду позанимаюсь кулачным боем», убежал.