Глава 15

— Ты можешь в это поверить? Хуан Ама похвалил меня! — Насколько он помнил, это был первый раз, когда Хуан Ама так открыто его похвалил.

— Это значит, что Вы всё сделали правильно. В будущем Вам стоит чаще ходить во дворец и общаться с Хуан Ама. Даже если нет особого повода. Можете налить Хуан Ама чаю, прогуляться с ним, попрактиковаться в стрельбе из лука верхом…

Лао Ши энергично закивал.

— Сегодня приходила Девятая невестка?

Кажется, он видел карету из резиденции Девятого принца.

— Да… — Янь Юньдо не стала ничего скрывать и рассказала, что Девятая госпожа предложила ей вместе заняться бизнесом, и что она решила последовать её совету и переделать свою маленькую лавку в заведение с едой. Она также поделилась своими мыслями на этот счёт.

В её приданом было пять лавок, все в столице. Прежняя владелица тела позаботилась об этом до замужества, а после переезда из дворца Янь Юньдо сама осмотрела их. Три лавки работали довольно неплохо, ежемесячный доход составлял от ста до пятисот лянов серебра.

Но две другие приносили меньше прибыли, чем если бы она просто сдавала их в аренду.

В последнее время она думала, закрыть ли эти две лавки или заняться чем-то другим. Предложение Девятой невестки подсказало ей направление.

Она ещё не решила, переделать ли только маленькую лавку, а большую использовать для чего-то другого, или же объединить соседние большую и маленькую лавки и сделать что-то вроде современного, более изысканного кафе.

— Господин, как Вы думаете? Какой вариант лучше?

— Если объединить две лавки, насколько большим будет помещение? Если большое, то, учитывая твоё желание заниматься чаем и десертами, можно подумать о создании чайного домика с особой атмосферой. Если сделать обстановку уютной и изысканной, думаю, люди захотят туда приходить.

— Правда? — Янь Юньдо согласно кивнула. — Я тоже так думаю. Я хочу поставить стеллажи с книгами и растениями, чтобы разделить столики и создать более уединённую атмосферу…

Чем больше Янь Юньдо думала об этом, тем больше ей нравилась эта идея. Забыв о присутствии Лао Ши, она тут же велела Улань принести кисть, тушь и бумагу и начала рисовать.

Она не была профессиональным дизайнером интерьеров, но в прошлой жизни видела много подобных заведений, так что у неё было достаточно идей. Вскоре она исписала весь лист.

— Господин, как Вам такой вариант?

— Неплохо. Если всё сделать так, как на рисунке, получится очень изысканно. Думаю, туда будет ходить много людей, — Лао Ши одобрительно кивнул. — Если место позволяет, можно добавить ещё пару отдельных кабинок (Баосян) для женщин. Тогда, если ты будешь выходить куда-то с Девятой невесткой, сможете посидеть там.

Лао Ши указал пальцем на место внутри лавки.

Янь Юньдо энергично закивала:

— Тогда решено! Завтра же найму кого-нибудь, чтобы перерисовали план, а потом освобожу лавку и найду людей для ремонта.

Что касается рецептов чая и десертов, у неё уже было несколько неплохих вариантов. Остальные можно будет найти постепенно или же придумать новые после открытия лавки.

С людьми для работы в лавке тоже проблем не будет. Её отец и мать дали ей в приданое немало слуг, и среди них наверняка найдутся подходящие.

Определившись с направлением, Янь Юньдо убрала вещи и с улыбкой поблагодарила Лао Ши:

— Господин, Вы сегодня очень помогли мне… — Если бы не он, она бы так быстро не определилась с лавкой.

Лао Ши с улыбкой покачал головой. Он был рад, что смог помочь Янь Юньдо.

— Когда твоя лавка откроется, я приглашу своих коллег из Министерства работ, чтобы они поддержали тебя, — Лао Ши был сегодня в хорошем настроении и щедро пообещал это.

— Вы сегодня хорошо поладили с коллегами в Министерстве работ?

— Да, все довольно приятные в общении…

Это хорошо. Янь Юньдо задала ещё несколько вопросов и, убедившись, что Лао Ши действительно доволен своей работой, больше не стала его расспрашивать.

Прошло несколько дней, и вскоре наступил день праздника в резиденции Восьмого принца.

С тех пор как Янь Юньдо переместилась сюда, она нечасто выходила из дома и лишь несколько раз встречалась с Восьмой госпожой (Ба Фуцзинь) на больших мероприятиях. Они были не очень близки.

Поэтому за день до праздника Янь Юньдо специально отправила человека в соседнюю резиденцию Четвёртого Бэйлэ, чтобы узнать у Четвёртой госпожи Уланара Ши, когда она собирается идти, и пойти вместе с ней.

Четвёртая госпожа согласилась.

Они договорились встретиться завтра в начале одиннадцатого (Сы ши чу) у ворот резиденции и вместе отправиться в резиденцию Восьмого принца.

— Фуцзинь, это Четвёртая госпожа…

Янь Юньдо боялась опоздать и вышла немного раньше. Похоже, Четвёртая госпожа тоже вышла раньше.

— Четвёртая невестка.

Янь Юньдо, увидев приближающуюся Уланара Ши, с улыбкой помахала ей рукой.

— Десятая невестка.

Уланара Ши ответила ей такой же улыбкой.

Из-за нехватки времени они не стали долго разговаривать, лишь обменялись парой фраз и сели в кареты, направляясь к резиденции Восьмого принца.

Резиденция Восьмого принца находилась в западной части города, довольно далеко от восточной части, где жили Янь Юньдо и остальные. К тому времени, как они добрались, другие госпожи уже были там.

— Четвёртая невестка, Десятая невестка, вы наконец-то пришли! Мы вас заждались! — Третья госпожа (Сань Фуцзинь) была общительной женщиной, к тому же у неё было два сына, так что она чувствовала себя уверенно и обычно вела себя довольно раскованно среди других жён принцев. Сейчас она разговаривала с Тайцзы Фэй, Первой госпожой (Да Фуцзинь) и Восьмой госпожой. Увидев Янь Юньдо и Уланара Ши, она с улыбкой помахала им рукой.

— Третья невестка, Тайцзы Фэй, Первая невестка, Восьмая невестка… — Янь Юньдо пока что была самой младшей среди жён принцев, поэтому, войдя, она с улыбкой поприветствовала всех по очереди. Закончив, она не стала присоединяться к Тайцзы Фэй и остальным, а, попрощавшись с Уланара Ши, подошла к Девятой госпоже.

— Я знала, что ты придёшь. Садись, я специально для тебя место оставила.

Девятая госпожа с улыбкой похлопала по круглому стулу рядом с собой.

Янь Юньдо села и улыбнулась Пятой госпоже (Ву Фуцзинь) Итэрэ Ши, сидевшей рядом:

— Пятая невестка.

— Десятая невестка, — Пятая госпожа улыбнулась в ответ, но больше ничего не сказала.

Её происхождение было одним из самых низких среди жён принцев. После замужества она не пользовалась благосклонностью Пятого господина (Ву Е) и до сих пор не родила ему детей, поэтому чувствовала себя неловко и, выходя в свет, обычно просто тихо сидела, почти не разговаривая.

Сегодня было так же. После того как Янь Юньдо села рядом с ней, Пятая госпожа лишь изредка что-то отвечала, больше Янь Юньдо почти не слышала её голоса.

— Девятая невестка, Вы ходили в последнее время к Седьмой невестке? Не знаете, когда у них будет празднование по случаю рождения дочери?

Янь Юньдо сначала не заметила отсутствия Седьмой госпожи (Ци Фуцзинь) Хаданара Ши, а потом вспомнила, что недавно та родила дочь.

Если посчитать, то скоро должно было быть празднование по случаю первого месяца жизни ребёнка (Мань Юэ).

Девятая госпожа покачала головой:

— Пока не знаю. Слышала, что девочка немного болеет. К тому же, ещё не прошло ста дней со смерти Минь Фэй, так что неизвестно, будет ли праздник.

— Когда будет время, сходим вместе к ней в гости.

Как-никак, они вместе участвовали в отборе наложниц, и между ними была некоторая связь. Теперь они стали родственницами, к тому же у Седьмой госпожи Итэрэ Ши был хороший характер, так что обычно они трое неплохо ладили.

Янь Юньдо кивнула, но в душе подумала, что у первых жён Канси, похоже, были проблемы с рождением детей.

Первая госпожа родила четырёх дочерей подряд, и, хотя в конце концов у неё родился сын, вскоре после этого она умерла. Сейчас женой старшего принца была его вторая жена; у Тайцзы Фэй, похоже, была только одна дочь; у Четвёртой госпожи, хотя и был сын Хун Хуэй, но, кажется, он не дожил до взрослого возраста; Пятая госпожа, похоже, вообще не имела детей… У Восьмой госпожи тоже не было детей, у Девятой, вроде бы, рождались только дочери… У Седьмой госпожи, похоже, тоже не было сыновей.

Если подумать, то из всех жён принцев только у Третьей госпожи всё было хорошо с рождением сыновей…

— Десятая невестка? Десятая невестка? О чём задумалась? Так глубоко?

Восьмая госпожа подошла к их столу и, увидев, что Янь Юньдо замечталась, с улыбкой легонько толкнула её в руку.

— А? Ничего, просто задумалась. Восьмая невестка?

— Да, — Восьмая госпожа в ярко-красном платье (Цичжуан) непринуждённо и с улыбкой стояла перед Янь Юньдо и остальными, её красивые глаза с улыбкой смотрели на них. — Сегодня Седьмая невестка не пришла, так что за этим столом не хватает одного человека. Я пришла, чтобы присоединиться к вам. Может, и мы, как Тайцзы Фэй, Первая, Третья и Четвёртая невестки, сыграем в «карты листьев» (Ецзы пай)?

Возможно, из-за радостного события Восьмая госпожа была в хорошем настроении и на этот раз не смотрела на всех свысока, так что Янь Юньдо почувствовала себя очень комфортно.

Девятая госпожа тут же подхватила:

— Отличная идея! Как раз искали, с кем бы сыграть. Кстати, из нас, кажется, только Десятая невестка ещё не играла с нами в «карты листьев»? — Сказав это, Девятая госпожа с улыбкой повернулась к Янь Юньдо. — Десятая невестка, ты ведь умеешь играть в «карты листьев»?

Янь Юньдо с улыбкой кивнула. Конечно, умеет! В эту эпоху, если не умеешь в это играть, даже компанию не найдёшь.

Однако, хотя Янь Юньдо после перемещения уже освоилась, у неё только недавно появилось свободное время, так что она почти не играла. Она знала правила и умела играть, но не более того.

И действительно, с самого начала она проиграла несколько партий подряд.

К концу все трое выиграли, и только она одна проиграла.

Тайцзы Фэй, Третья и Четвёртая госпожи, немного поиграв, решили остановиться. Тайцзы Фэй и Четвёртая госпожа отошли в сторону, чтобы поболтать, а Третья госпожа подошла посмотреть, как они играют. Видя, как Янь Юньдо постоянно проигрывает, она вызвалась дать ей пару советов, но в итоге всё равно проиграла.

— У тебя просто ужасная удача! Что за карты тебе попадаются?

Третья госпожа, дважды попытавшись помочь Янь Юньдо отыграться, но безуспешно, потеряла интерес и ушла болтать с Чжанцзя Ши, второй женой старшего принца.

— Может, и нам закончить? — Пятая госпожа, боясь, что Янь Юньдо слишком расстроится из-за проигрыша, решила подать голос.

Услышав это, Восьмая и Девятая госпожи посмотрели на Янь Юньдо.

Сама Янь Юньдо не слишком переживала. Ну проиграла и проиграла, потери были невелики. Но раз уж все беспокоились о её чувствах, она не могла отвергнуть их доброту.

Она кивнула в знак согласия.

Карты убрали, и вскоре служанки принесли чай и закуски.

Поскольку Янь Юньдо собиралась открыть «кафе», она обращала особое внимание на такие вещи и специально попробовала почти все чай и закуски, которые подали.

— Ну как? Твои всё-таки вкуснее? — Девятая госпожа, заметив действия Янь Юньдо, сделала глоток чая и с улыбкой спросила.

Янь Юньдо кивнула. Раньше она не обращала внимания, но теперь поняла, что её чай и десерты действительно были ей больше по вкусу. У Восьмой госпожи десерты были слишком сладкими, хотя чай был хорошим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение