Глава 11

После того как Лао Ши убежал, он несколько дней не появлялся перед Янь Юньдо.

Нажэнь Момо решила, что они поссорились, и прямо и косвенно пыталась убедить Янь Юньдо сделать первый шаг к примирению и вернуть Лао Ши.

— Момо, всё совсем не так, как Вы думаете, — Янь Юньдо не знала, плакать ей или смеяться.

— А как тогда…?

Янь Юньдо покачала головой. Она и сама не была уверена.

— Но мы с Господином точно не ссорились. Может, он просто очень занят в эти дни? Он ведь и в Западный двор не ходил, — сказала она.

Нажэнь Момо подумала и согласилась. Она больше ничего не сказала, но, вспомнив о Западном дворе, спросила:

— Фуцзинь, Вы уже назначили управляющих и установили правила. Может быть, стоит установить правила и для Западного двора, чтобы они время от времени приходили приветствовать Вас? — «Без правил нет порядка». Если не будет правил, то со временем они забудут, кто здесь главная.

Янь Юньдо кивнула. Действительно, нужно было, чтобы они время от времени приходили. Хотя ей и не нравилось, когда они крутились перед глазами, как хозяйка дома, она должна была проявлять к ним некоторую заботу.

К тому же, в других семьях наложницы и Гэгэ должны были регулярно приветствовать Фуцзинь. Было бы неправильно, если бы только у неё всё было по-другому. Подумав, Янь Юньдо с любопытством спросила:

— А как у Девятой невестки и Четвёртой госпожи наложницы приветствуют их?

Нажэнь Момо покачала головой. Откуда ей было знать такие вещи?

— Одни приветствуют каждый день, другие — раз в три, пять, шесть или семь дней.

Янь Юньдо кивнула:

— Тогда пусть приходят раз в пять дней. Пятого и десятого числа каждого месяца.

Установив правила для Гороло Ши и остальных, Янь Юньдо наконец-то смогла немного расслабиться. Заниматься было нечем, и она, лёжа в кресле-качалке, снова начала играть с котом.

Возможно, за это время они немного привыкли друг к другу, потому что Мао Туань, хотя всё ещё не любил, когда она приближалась, уже не был так агрессивен, как раньше.

По крайней мере, он уже два дня не махал своими «кошачьими кулаками».

Иногда он даже удостаивал её своим прекрасным профилем.

Улань действительно хорошо выбирала. Мао Туань был настоящим красавцем в кошачьем мире. Только вот характер у этого красавца был немного скверный.

— Фуцзинь? Пришла Четвёртая госпожа (Сы Фуцзинь) из соседней резиденции.

Янь Юньдо лениво играла с Мао Туанем удочкой-дразнилкой, когда Улань вошла, откинув занавеску.

— Четвёртая невестка? Ой, я совсем забыла! — В эти дни она только и думала о том, что Седьмая и Девятая невестки собираются устроить праздник, и совсем забыла, что по соседству жили будущие император и императрица. Она собиралась найти возможность произвести на них хорошее впечатление, но в итоге выбросила это из головы.

— Четвёртая невестка, прошу, проходите… — Янь Юньдо немного смутилась, приглашая её внутрь, и велела Улань и Чжоме приготовить чай и закуски.

Всё это всегда было наготове на кухне, так что Улань и Чжома быстро принесли угощение. Чай был молочным, приготовленным из чёрного чая с молоком и щепоткой соли. Вкус был очень приятным, насыщенным. Десерты — пирожные с каштанами (Лицзы гао) и засахаренные финики (Мицзянь цзиньцзао) — были любимыми лакомствами Янь Юньдо.

— Четвёртая невестка, попробуйте.

— Очень вкусно, — Четвёртая госпожа не стала отказываться и с улыбкой попробовала чай. Она с удивлением обнаружила, что он на удивление вкусный. — Кажется, этот чай приготовлен немного не так, как у Хуан Мамо? — Раньше Четвёртая госпожа пила у вдовствующей императрицы чай с маслом. Этот был немного похож, но в то же время другой.

— Да, не так, — Янь Юньдо с улыбкой кивнула. — Это молочный чай, приготовленный из чёрного чая и молока. Его гораздо проще готовить, чем чай с маслом. Если Вам нравится, я потом дам Вам рецепт. Хотя он и простой, в это время года он очень полезен для здоровья.

— Тогда я не откажусь, — Четвёртая госпожа не была из тех, кто ломается. Ей действительно понравился чай, а узнав, что он ещё и полезен, она не стала отказываться.

Однако она пришла не просто так, а из-за того, что Лао Ши подарил Четвёртому господину камень цзи сюэ ши и мопса. Теперь же, получив ещё и подарки, Четвёртая госпожа почувствовала себя неловко и поспешила велеть принести то, что она принесла с собой, — лук из рога буйвола (Нюцзяо гун), который явно был непростой вещью.

— Это…? Тот самый, который Хуан Ама подарил Четвёртому брату? Он слишком ценный! — Янь Юньдо слышала от Лао Ши об этом луке. Его подарил Канси несколько лет назад. Говорили, что Четырнадцатый принц (Ши Сы) несколько раз просил его у Четвёртого принца, но тот не соглашался. А теперь он подарил его Лао Ши. Это было слишком…

— Четвёртая невестка, я не могу это принять.

— Почему не можешь?

— Потому что…

— Почему не можешь принять? Ты же знаешь, наш господин не силён в верховой езде и стрельбе из лука. Если лук останется у него, это будет всё равно что «жемчужина, покрытая пылью» (Минчжу мэнь чэнь), — сказала Четвёртая госпожа и, не дав Янь Юньдо возразить, сунула лук ей в руки. — Перестань отказываться. У нашего господина упрямый характер. Раз уж он что-то подарил, то назад не возьмёт.

Янь Юньдо ничего не оставалось, как принять подарок.

Но Лао Ши подарил камень цзи сюэ ши и мопса в качестве извинения за детскую шалость, а теперь Четвёртый господин ответил таким дорогим подарком. Простил он Лао Ши или нет?

— Неважно, простил он или нет, главное, что он принял подарок. А что касается лука, то в крайнем случае, я подарю ему что-нибудь хорошее взамен, — Лао Ши сначала, когда Янь Юньдо прислала человека сообщить, что Четвёртый брат подарил ему лук, подумал, что это шутка. Ведь Четырнадцатый принц несколько раз просил этот лук, и Четвёртый принц не соглашался, разве мог он подарить такую ценную вещь ему? Он не поверил, но оказалось, что Четвёртый принц действительно подарил ему лук.

— Хе-хе, Четырнадцатый, наверное, сейчас лопнет от злости!

Жаль, что он больше не жил во дворце, иначе Лао Ши обязательно походил бы с этим луком перед Четырнадцатым принцем.

Лао Ши, держа в руках лук из рога буйвола, радостно улыбался.

Янь Юньдо закатила глаза. Раньше она не замечала, какой Лао Ши был инфантильным.

Однако вопрос о том, как ответить на этот подарок, действительно был проблемой. Подарок был слишком дорогим.

Настолько дорогим, что Янь Юньдо даже подумала, не пытается ли Четвёртый господин переложить на них ответственность.

На самом деле, Янь Юньдо не знала, что Иньчжэнь подарил этот лук Лао Ши в основном потому, что Де Фэй вынудила его это сделать. Он не хотел отдавать лук Четырнадцатому принцу, вот и решил отдать его Лао Ши.

Видя, как Лао Ши радуется и собирается пойти похвастаться перед другими братьями, Янь Юньдо поспешила остановить его:

— Господин, порадуйтесь дома, не нужно выставлять это напоказ. А то, как бы Четырнадцатый брат ночью не надел Вам мешок на голову…

Надеть мешок на голову — вряд ли, но вот то, что Четырнадцатый принц будет придираться к нему по любому поводу — это почти наверняка.

— Скажи, меня Лао Сы подставил?

— А Вы хотите, чтобы Вас подставили? Если нет, я могу сейчас же отправить лук обратно Четвёртой невестке. Мы ещё успеем.

— Конечно, хочу, — ответил Лао Ши, но, как и Янь Юньдо, он боялся, что будет сложно ответить на такой дорогой подарок.

В конце концов, он не был так близок с Четвёртым принцем, как с Девятым.

— Ладно, мне очень нравится этот лук. Считайте, что я теперь в долгу у Лао Сы. Потом найду возможность отплатить ему.

Янь Юньдо кивнула. Это был не апокалипсис, где человеческая жизнь ничего не стоила, и приходилось каждый день бороться за выживание, стараясь как можно скорее расплатиться с долгами. У них ещё было много времени, можно было не торопиться.

Отложив этот вопрос, Янь Юньдо рассказала Лао Ши о новоселье (Нуань фан) Седьмого, Восьмого и Девятого принцев.

— Седьмой господин (Ци Е) назначил праздник на послезавтра. Восьмой и Девятый брат — на конец месяца. Как думаешь, может, и нам устроить новоселье до конца месяца? — Иначе сначала будет годовщина смерти Вэньси Гуйфэй, затем зимнее солнцестояние (Дунчжи), а потом уже конец одиннадцатого — начало двенадцатого месяца. Слишком долго ждать.

Раньше они думали, что между праздниками Восьмого и Девятого принцев будет большой промежуток, поэтому планировали устроить новоселье в двенадцатом месяце. Но теперь, когда первые три брата закончат так рано, устраивать праздник так поздно казалось уже не очень хорошей идеей.

— Тогда давай назначим на конец ноября. Через день после девятого брата.

Янь Юньдо кивнула. Они ещё успевали.

— Только вот приглашения… Вам придётся их писать? — Она, Фуцзинь из Монголии, не обладала навыками каллиграфии десятого уровня.

— Я напишу, так я напишу.

В конце концов, он проучился в Южном кабинете (Нань Шуфан) больше десяти лет. Даже если Лао Ши больше ценил боевые искусства, чем науки, его почерк был гораздо лучше, чем у Янь Юньдо.

Конечно, это было лишь мнение дилетанта Янь Юньдо. В глазах знатоков ни её почерк, ни почерк Лао Ши не годились никуда.

И действительно, не прошло и полдня после того, как приглашения на новоселье были разосланы, как пришло несколько ответов с критикой и замечаниями.

Братья Лао Ши безжалостно раскритиковали его почерк, и в конце концов об этом узнал даже император Канси. Он даже специально вызвал Лао Ши во дворец, чтобы спросить, не забросил ли он занятия каллиграфией после окончания Южного кабинета. В итоге он дал Лао Ши кучу заданий по переписыванию текстов и даже установил срок.

Янь Юньдо чуть не лопнула от смеха.

— Борджигит Ши… — Хватит уже.

— Я… я не смеюсь. Просто… играла с Мао Туанем, и развеселилась. Честно, — Янь Юньдо прикрыла рот рукавом, пытаясь скрыть улыбку, но не смогла скрыть весёлые искорки в глазах.

Лао Ши сначала очень рассердился, но, увидев её глаза, почему-то успокоился. Он почувствовал себя неловко, словно по нему ползали муравьи.

— Я пойду прогуляюсь.

Выйдя из главного двора, Лао Ши с тяжёлым сердцем шёл по вымощенной плиткой дорожке.

В руке он держал цветок розы (Юэцзи), который сорвал с куста в горшке в главном дворе.

Интересно, как ухаживали за цветами в главном дворе? В других местах цветы уже давно завяли с наступлением холодов, а здесь они всё ещё цвели.

— Господин?

Внезапно рядом раздался удивлённый женский голос. Лао Ши почувствовал, как к нему приближается аромат духов, и инстинктивно отшатнулся.