Глава 15: Появляется Охотник на Демонов

Элиас усвоил две горькие истины о воспитании маленькой замаскированной королевы демонов. Первая: ее нельзя оставлять без присмотра рядом с кошками, огнем или чем-нибудь блестящим. Вторая: мир никогда не длится дольше двух с половиной дней. На этот раз это было два дня и ложка.

Рея взяла привычку притворяться, что ложки — это скипетры. Это было безвредно, пока она не объявила себя «Принцессой Столовых Приборов» и не попыталась посвятить в рыцари сына пекаря половником. Теперь мальчик не переставал лаять, а Элиасу пришлось печь извинительные булочки. Естественно, именно тогда и прибыл клирик.

Он был облачен в белое и золотое, с посохом в руке, глаза сияли Судом Света. Его мантии не касались грязи, а выражение лица — радости. Золотой медальон-солнце висел у него на шее, слабо пульсируя божественной магией. Клирики Священной Инквизиции. Охотники на демонов. И он стоял прямо у коттеджа Элиаса.

— Сэр Элиас, целитель Эшвейла? — спросил клирик, тон был нейтральным, но острым, как нож под шелком.

Элиас моргнул, глядя на него поверх тарелки с полуподгоревшими булочками. — Это я.

Клирик поднял хрустальную Сферу — стекло, закрученное синим. — Это определяет инфернальную скверну. В этой области был обнаружен демонический след.

Сердце Элиаса упало в желудок, как проглоченный камень. — О, странно, — слишком быстро сказал он. — У нас, эм, много такого. Болотные испарения. Крысы. Дети с дикой маной. В последнее время очень демонические крысы.

Клирик не моргнул. — Я проведу полное сканирование деревни.

Элиас улыбнулся. — Отлично.

Позади него скрипнула дверь коттеджа. — Дядя Элли, — раздался маленький голос. Рея стояла в дверном проеме, босая и наполовину покрытая мукой от печенья, держа в руках комковатого плюшевого лиса, которого она назвала Думосмыком. В тот момент, когда ее глаза встретились с глазами клирика, она замерла. И Сфера клирика замерцала.

Элиас закашлялся — сильно, театрально, как человек, проглотивший мотылька и желающий арестовать мотылька. — Ах! Прости, племянница! Разве я не говорил тебе практиковать свои... эээ... священные гимны?

Рея моргнула. Затем, слишком сладким голосом, она сказала: — О да! Благословения на капусту и пироги, святой свет и сахарные небеса!

Она захлопнула дверь.

Клирик поднял бровь. Элиас хлопнул его по плечу. — Нынешние дети. Такие духовные.

Рея расхаживала по крошечной кухне, как лиса в клетке. — Поклоняющийся Свету клеймитель, — прошипела она. — Они сжигали моих генералов.

— Сегодня они никого не клеймят, — сказал Элиас, задвигая ставни. — А что, если он увидит метку на твоей руке?

— Я ношу перчатки.

— А что, если он просканирует дом на инфернальные следы?

— Тогда ты спрячешься. Где-нибудь очень недемоническом. Например, в кладовке. Или под половицами.

Она скрестила руки. — Я отказываюсь прятаться рядом с соленьями.

— Тебе шесть. По закону ты все равно обязана не любить соленья.

— Я была королевой.

— А теперь ты ребенок с тестом от печенья в волосах.

Она надулась и плюхнулась на диван. — Я собиралась съесть это тесто.

Элиас выглянул в окно. Клирик уже разговаривал с кузнецом. — Слушай, мы сидим тихо. Никаких демонических вспышек, никакой парящей телепатии, никакого свечения глаз. Мы переживем это без единого сожжения, поняла?

Она вздохнула. — Да, дядя Элли.

Элиас замер. — ...Ты только что снова назвала меня так?

— Я пробую.

— Ну, перестань. Я звучу как курица.

Клирик, как оказалось, был очень дотошным. Он допросил ученика портного (который тут же упал в обморок), благословил каждый колодец, зажег несколько кадильниц, пахнущих горелым сельдереем, а затем без предупреждения зашел в клинику Элиаса.

Элиас как раз притворялся, что измеряет температуру пациенту с помощью палки и полного надежды выражения лица.

— Божественные благословения, — сказал клирик.

Элиас подпрыгнул. Палка сломалась.

— Сэр Целитель, — продолжил клирик, — могу я осмотреть ваши помещения?

— О, конечно, — сказал Элиас, пытаясь загородить дверь. — Здесь ничего, кроме бинтов, трав и опасно нестабильных тоников для волос.

Глаза клирика сузились. Он вошел внутрь. Рея, к счастью, последовала инструкциям и спряталась в единственном месте, которое ненавидела больше всего: в бочке с соленьями. Элиас старался не думать о том, как она будет злиться потом.

Когда клирик начал свое Божественное сканирование — тихо напевая, пока Сфера пульсировала — Элиас притворился, что у него приступ кашля, чихнул в перчатки и даже «случайно» опрокинул стол, чтобы задержать его.

— Вы кажетесь... нервным, — сухо заметил клирик.

— У меня тревожность, — ответил Элиас. — И проблема с енотами. И, возможно, грибок в ботинке.

Сфера вспыхнула красным. Клирик остановился. Кровь Элиаса застыла.

— Она что-то обнаружила, — пробормотал клирик.

Элиас слабо хихикнул. — О! Это, наверное, от боевых ран. Однажды получил немного адского огня в лодыжку. Знаете, старый Гамбит Полушага Назад с Переворотом в Демонической Схватке?

Клирик уставился на него.

— Вы, наверное, не знаете, — пробормотал Элиас.

Сфера снова засветилась. Клирик повернулся. К кладовке. К бочке. Элиас запаниковал. — СТОЙТЕ!

Клирик остановился. — Да?

— Я, эм, хотел кое в чем признаться, — быстро сказал Элиас.

— ...Продолжайте.

Элиас облизнул губы. — Это... обо мне. И о пекаре.

Клирик моргнул. — О пекаре?

— Мы делились... булочками с корицей. Незаконно. После комендантского часа. Я знаю, что Свет запрещает чревоугодие.

— Я... не думаю, что это смертный грех.

— Ну, должно быть! — воскликнул Элиас, размахивая руками. — Чего я только не делал ради глазури...

Позади клирика скрипнула дверь кладовки — и выглянули два светящихся красных глаза. Нет, подождите. Золотых. Элиас моргнул. Глаза Реи были золотыми. Она не сказала ни слова. Просто подняла один крошечный палец. Сфера в руке клирика потускнела. Померкла. Затем полностью погасла.

Он нахмурился. — Странно...

— Старые батарейки? — предложил Элиас.

Клирик потряс Сферу, пробормотал молитву, затем вздохнул. — Возможно, ложное показание.

Он бросил последний подозрительный взгляд по комнате и повернулся, чтобы уйти. Элиас подождал, пока он уйдет, прежде чем рухнуть на дверь.

Рея вышла из кладовки, капая рассолом. — Я тебя никогда не прощу, — ровно сказала она.

— У тебя золотые глаза, — прошептал Элиас.

Она моргнула. — Что?

— Твои глаза. Когда ты сейчас сфокусировалась — они светились золотом.

Она наклонила голову. — Не красным?

— Нет. Не демоническая магия. Что-то другое. Это... нарушило работу Сферы.

Она посмотрела на свои руки. — Я даже не пыталась.

Элиас слабо улыбнулся. — Может быть, связь меняется. Может быть, ты меняешься.

Она сморщила нос. — Я пахну соленьями.

Он потянулся за полотенцем. — Но оно того стоило.

Она задумалась. — Может быть. Но мне полагается дополнительный десерт.

— Сделано.

В ту ночь Рея свернулась калачиком рядом с ним на диване, сухая и накормленная печеньем, полусонная. — Ты думаешь, я все еще монстр? — прошептала она.

Элиас посмотрел на нее. Ее маленькие пальчики сжались в его рукаве. Он убрал прядь волос с ее лба. — Нет, — мягко сказал он. — Ты просто девочка. Странная, могущественная, иногда ужасающая девочка, которая любит ложки и плюшевых лис и сжигает тесто для печенья. Но нет. Ты не монстр.

Она сонно улыбнулась. — Тогда я постараюсь... не стать им.

Снаружи ночной ветер шелестел деревьями. И где-то далеко, в руинах, давно погребенных под пеплом и камнем, что-то шевельнулось. Но здесь, в этом крошечном доме, полном солений и подгоревших булочек, ребенок-демон спал без страха.

Продолжение следует...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение