Сопровождение (Часть 2)

— Малати схватила Дару за руку.

— Наша страна по сравнению с ними все еще слишком слаба, но то, что мы слабы сейчас, не значит, что будем слабы всегда. То, что мы не можем вернуть эти сокровища сейчас, не значит, что не сможем потом.

— Тогда разве ты не должна тем более стать ученицей профессора Стивена и рассказать ему правду?

Ты даже можешь использовать его влияние, чтобы больше людей узнали о принадлежности этих сокровищ, и даже призвать больше коллекционеров вернуть эти сокровища в свои страны!

Дара взволнованно вырвала руку из захвата Малати.

Ни один человек с совестью не может не любить свою страну.

Дара очень любила свою страну.

В то время тайские семьи, которые могли отправить своих детей учиться в Англию, несомненно, были состоятельными. А в Таиланде того времени состоятельные семьи уделяли большое внимание образованию своих детей. Поэтому они были молоды и полны сил, имели прекрасное представление о мире и хотели изменить его к лучшему.

Малати не хотела, чтобы такая умная, но наивная Дара узнала правду, но Малати знала, что должна объяснить все Даре. Она не хотела обманывать свою дорогую подругу.

— Дара, я была в доме профессора Стивена только один раз. Я видела там культурные реликвии из некоторых азиатских стран. Хотя они стояли на полках, и мне не разрешили их трогать, я знаю, что эти вещи попали к нему совсем недавно. Потому что артефакты, украденные ворами из земли, отличаются от артефактов, полученных в результате официальных раскопок. Потому что обычное коллекционирование отличается от коллекционирования украденного.

И обо всем этом профессор Стивен… он наверняка знает.

— Его необычное желание принять меня в ученики не только из-за рекомендации декана Смита, на мой взгляд, это, возможно, наименьшая причина.

Поэтому, пожалуйста, успокойся, сядь и послушай меня.

Малати поспешно жестикулировала.

— Я не знаю, что он планирует, но я уверена, что это не будет ничего хорошего.

Его дом для других может быть частной коллекцией, но для меня это логово воров!

Он крупный грабитель, и этот грабитель собирается принять меня, девушку из Азии, из Таиланда, знакомую с восточной культурой, в свои ученики.

То, что он хочет, определенно не так просто.

— Тогда что нам делать? Подать жалобу администрации университета или обратиться в Посольство Таиланда в Англии?

Дара выглядела так, будто вот-вот заплачет.

— Сейчас мы ничего не можем сделать. Мы слишком слабы. По его коллекции я поняла, что он действует не в одиночку.

Я могу только сначала вернуться в Таиланд, заняться работой в нашей стране, сначала обеспечить стабильность внутри страны, а потом уже в будущем подавать жалобы и добиваться возвращения.

— Хорошо… — Девушки обнялись.

В этот момент Дара уже не думала ни о Малати, ни о Путипате. Она… сегодня испытала слишком сильное потрясение и срочно нуждалась в отдыхе.

Малати помогла Даре дойти до комнаты и уложила ее на кровать, чтобы она хорошо отдохнула.

— Не волнуйся, Дара, мы еще очень молоды, я верю, что у нас все получится.

Сейчас ты просто хорошо поспи, а в оставшееся время мы будем заниматься как обычно, переживем этот период перед выпуском, и вернемся в Таиланд.

Поэтому ты обязательно должна поправиться и быть как обычно, понимаешь?

— Я понимаю.

Дара, лежа на кровати, крепко сжала руку Малати.

У нее не осталось сил думать ни о чем другом, все, что она услышала сегодня, было слишком угнетающим для нее.

————Неделю спустя——————

— О, Мойра, я слышал, ты отказалась от приглашения профессора Стивена. Это очень жаль. Можешь сказать, почему?

Декан Смит был очень любопытен. Он прекрасно знал статус своего старого друга на международной арене и усердие и ум своей студентки, поэтому совершенно не мог понять ее выбор.

— Если дело в плате за обучение, не волнуйся, Стивен сказал, что может помочь тебе, и ты также можешь подать заявление на стипендию от университета. К тому же, ты ведь встречаешься с Ютхатепом с медицинского факультета?

Он точно останется учиться в больнице, разве вы, молодые влюбленные, не должны быть вместе?

Декан Смит учел все аспекты, но, очевидно, Малати не могла остаться из-за его слов.

— Мне очень жаль, декан Смит, я отказалась от вашего доброго предложения. Моя семья в этом году, когда я выпускаюсь, постоянно переписывалась со мной, надеясь, что я смогу вернуться домой после окончания учебы. Они считают, что я достигла брачного возраста и могу подумать о возвращении для подготовки.

Малати спокойно сказала.

— О, но ты всегда была такой усердной и целеустремленной. Я думал, ты не из тех женщин, которые бросают работу ради семьи.

Декан Смит добродушно сказал.

— Да, декан, я не брошу работу ради семьи, но моя семья хочет, чтобы я была ближе к ним, они хотят, чтобы я вернулась домой и вышла замуж за подходящего человека.

Малати с серьезным видом лгала.

— Выйти замуж за подходящего человека… А как же Ютхатеп?

О, хорошо, я понял. Красивым девушкам никогда не недостает поклонников. Надеюсь, наш доктор отнесется к этому спокойно.

Декан Смит немного насмешливо улыбнулся. — Тогда желаю тебе благополучного возвращения, мисс Малати.

Он сильно штампанул печать университета. Это был диплом Малати.

С этим дипломом Малати могла без проблем вернуться в Таиланд и устроиться на работу в соответствующий департамент правительства Бангкока.

— Да, декан, я обязательно вернусь благополучно.

Малати попрощалась и ушла, не оглядываясь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение