Глава 8. Знаток древности предлагает хорошее средство, рискуя жизнью, нейтрализует яд Гу (Часть 1)

Супруга Принца Янь, услышав о том, что Принцесса Фэй устроила переполох во Дворце Чуньцао, пришла навестить Юньси.

В эти дни, благодаря различным дорогим укрепляющим средствам, присланным Бэйчунь Бином, Юньси восстановилась на семьдесят процентов и лежала на кровати, читая книгу.

Увидев Супругу Принца Янь, она поспешно встала, чтобы поприветствовать ее: — Младшая сестра, скорее отдыхайте. Я только узнала о вашей болезни и поспешила сюда.

Сказав это, Супруга Принца Янь села на край разбитой кровати.

Юньси поспешно сказала: — Благодарю госпожу Супругу Принца Янь за визит. Мне уже почти лучше, ничего страшного.

Супруга Принца Янь поправила ей одеяло и сказала: — Эта Фэй'эр с детства непослушна и своенравна. Князь обычно занят и не имеет времени ее воспитывать. Даже меня она обычно не слушается. Ее мать, Леди Ци, тем более не занимается ею, позволяя ей навлекать беду.

Юньси улыбнулась: — Принцесса еще юна, ничего страшного. Госпожа, вы беспокоитесь обо мне напрасно, мне уже почти хорошо.

Супруга Принца Янь сказала: — Редко когда младшая сестра так великодушна к ней. Но не волнуйтесь, младшая сестра, я, конечно, заступлюсь за вас. То, что младшая сестра не держит на нее зла, это хорошо, но боюсь, что после этого она станет еще более беззаконной. Младшая сестра, просто идите со мной во Дворец Бэйсин, я сама попрошу князя разобраться в этом деле за вас.

Юньси несколько раз не могла ей перечить и лишь сказала: — Князь занят тысячами дел, как его беспокоить такими мелочами из-за меня.

— Младшая сестра, не беспокойтесь. В любом случае, завтра сначала приходите во Дворец Чжуннин.

Юньси знала свой статус бесправной и бессильной. Она хотела проглотить обиду. Как можно было сразу же навлечь на себя неприятности, едва войдя во дворец? Но она действительно не могла отказать Супруге Принца Янь. Если бы это было раньше, это была бы редкая возможность увидеть Принца Цина и закрепиться, но сейчас мысли Юньси были в смятении, она не знала, почему не осмеливалась больше видеться с этим номинальным мужем, Принцем Цином.

Рано утром, едва наступил час Мао, Юньси встала, быстро позавтракала и нарядилась. Мо'эр помогла ей привести себя в порядок, и все трое отправились во Дворец Чжуннин.

Юньси успокаивала себя: в гареме полно красавиц, как полных, так и стройных. Сейчас она такая бедная и измученная, как Принц Цин может легко обратить на нее внимание? Успокоившись, она почувствовала себя увереннее.

В это время Принц Цин завтракал с Супругой Принца Янь во Дворце Чжуннин. Вошел евнух снаружи и доложил. Супруга Принца Янь поспешно велела пригласить. Услышав зов, вошла Юньси.

Завтрак был довольно обильным. На восьмиугольном столе стояло более двадцати различных блюд: изысканные пирожные, булочки с начинкой, супы. Были напиток из корня лотоса и корицы, суп из белого гриба, персиковой смолы и ласточкиных гнезд, булочка Сюэцзиньюй, ломтики гуся в румянах, тушеная свинина с узором сливы, маринованный циветта, каша из лилий Янтан... По обе стороны стола стояли ряды дворцовых служанок, прислуживая.

Принц Цин, одетый в серо-мышиный длинный халат, держал чашку супа из белого гриба, персиковой смолы и ласточкиных гнезд и протягивал ее Супруге Принца Янь: — Ешь больше.

Юньси тихо подошла, преклонила колени и поклонилась. Супруга Принца Янь поспешно сказала: — Встань.

Юньси поблагодарила и встала. Супруга Принца Янь поспешно велела дать ей место и спросила: — Младшая сестра уже завтракала?

— Благодарю госпожу за заботу, я уже позавтракала перед выходом.

Услышав это, Супруга Принца Янь велела Юньси прислуживать Принцу Циню во время еды. Юньси встала, взяла небольшое блюдо, положила на него по кусочку нескольких видов пирожных и осторожно протянула его Принцу Циню. Он наконец поднял веки и сказал: — Поставь сюда.

Принц Цин снова взглянул на Юньси. Маленькое лицо, как цветок персика, с нарисованными бровями, чистое и бледное. Эта женщина была красива и наряжена еще "лучше".

После завтрака Бэйчунь Сянь собирался отправиться во Дворец Цзиньсю. Супруга Принца Янь тоже хотела взять Юньси с собой, чтобы навестить наложницу Цин.

Сегодня во Дворце Цзиньсю было очень оживленно. Оказалось, что Принцесса Фэй тоже пришла рано утром и приставала к наложнице Цин, требуя драгоценное подношение - медовые пилюли Белого Нефрита.

Увидев ее, Принц Цин невольно нахмурился: — В последние дни Мастер Гу говорил, что ты не приходила в кабинет. Как ты оказалась здесь?

Принцесса Фэй, притворившись послушной и хитрой, ответила: — Докладываю отцу-князю, дочь считает, что в кабинет можно ходить каждый день, а сейчас что может быть важнее заботы о младшем брате в животе у наложницы Цин? Поэтому я рано утром прибежала во Дворец Цзиньсю, чтобы заботиться о наложнице Цин.

Бэйчунь Сянь усмехнулся: — Заботиться? Неужели ты действительно стала лучше?

Он оглядел Принцессу Фэй, которая держала руки за спиной, что было весьма подозрительно.

Принц Цин уже заметил это и спросил: — Что у тебя в руке?

Принцесса Фэй поняла, что не сможет спрятать, и неохотно достала из руки маленький белый флакончик с золотыми и нефритовыми украшениями.

— Драгоценное подношение - медовые пилюли Белого Нефрита? — Принц Цин снова сказал: — Зачем тебе медовые пилюли наложницы Цин? Это подношение из Государства Сяньсин, которое присылают только раз в пять лет. За пять лет их всего 10 штук. Если ты возьмешь, разве это не будет пустой тратой?

На самом деле, сегодня Принц Цин тоже собирался прийти и попросить наложницу Цин об этом. В последнее время он полагался на драгоценное подношение - медовые пилюли Белого Нефрита, чтобы подавить токсины в своем теле. Пока Имперский лекарь Гу не мог разработать противоядие, по крайней мере, это средство могло замедлить распространение токсинов.

Принцесса Фэй поспешно вернула флакон наложнице Цин и сказала: — Это наложница Цин только что достала и сказала, что хочет подарить мне. Мне изначально эта вещь не нравится.

Принц Цин сказал: — Это подношение действительно редкое. Что бы ты ни хотела ей подарить, разве нельзя?

Наложница Цин слегка извиняюще кивнула. Дворцовая служанка Цин'эр убрала флакон и сказала: — Госпожа не говорила, что хочет подарить его принцессе. Принцесса силой хотела его отобрать.

Принцесса Фэй, услышав это, поняла, что дело плохо, и собиралась убежать.

— Дерзость! — крикнул Принц Цин. — Неприлично!

Наложница Цин, видя, что Принц Цин разгневался, поспешно уговорила: — Принцесса просто играла со мной. Зачем князю спорить с ребенком?

Принц Цин сказал: — В следующий раз не смей больше устраивать беспорядки здесь, у наложницы Цин.

Принцесса Фэй поспешно, воспользовавшись моментом, ответила и ушла. Супруга Принца Янь усмехнулась: — Принцесса Фэй всегда такая непослушная. Хотя она милая и живая, но как принцесса, каждое ее слово и действие должны соответствовать королевскому стилю. Нельзя позволять себе такое поведение.

Принцесса Фэй сказала: — Отец-князь уже наказал меня, так что не трудитесь, госпожа. Что вы подстрекаете?

Супруга Принца Янь гневно сказала: — Князь, принцесса совершенно не уважает меня! Я, как-никак, главная супруга князя во Дворце Бэйсин, а она — императрица, образец для всех женщин.

Слова "императрица" полностью соответствовали желанию Принца Цина наследовать трон. Он вздохнул и крикнул: — Ты совершенно не уважаешь старших! Супруга Принца Янь — моя главная супруга. Как ты можешь быть такой непочтительной? Ты думаешь, ты еще маленькая? Быстро извинись перед Супругой Принца Янь.

Принцесса Фэй, видя, что Принц Цин разгневался, подумала, что храбрец не ест перед лицом опасности, и, смутившись, собиралась извиниться перед Супругой Принца Янь. Супруга Принца Янь перебила ее и сказала: — Ваша подданная не может этого принять. Не говоря о далеком прошлом, полгода назад наложница Жун, которая болела во Дворце Чуньцао, умерла из-за принцессы... — Говоря это, она остановилась, затем с многозначительной улыбкой добавила: — А еще утонувшая женщина, оставившая прежнюю жизнь. Чего еще принцесса не смеет? Например, в прошлом месяце госпожа Рулань из семьи господина Му была избита до крови. Несколько дней назад даже лекарство, которое принимала моя Фу'эр, было тайно подменено. К счастью, Имперский лекарь Гу вовремя обнаружил это. Иначе, если бы пострадала моя Фу'эр, это было бы ужасно. Она просто не знает границ.

Принц Цин обычно не вмешивался в дела гарема. Он знал, что Принцесса Фэй всегда была непослушной, но не знал, что она натворила столько бед, и что в этом замешаны две человеческие жизни.

Его лицо постепенно помрачнело.

Супруга Принца Янь продолжала подливать масла в огонь: — Несколько дней назад Принцесса Фэй чуть не устроила еще одну смертельную беду.

Видя, что Бэйчунь Сянь еще больше разгневался: — Что еще?

Принцесса Фэй почувствовала себя виноватой. Супруга Принца Янь не собиралась ее щадить и сказала: — Несколько дней назад Фэй'эр прибежала во Дворец Чуньцао и велела бросить младшую сестру Юньси в колодец. К счастью, младшей сестре повезло, и ее спас маленький князь Бин. Статус принцессы Юньси особенный, она ключ к хорошим отношениям между двумя государствами. Не говоря уже о том, чтобы относиться к ней с гостеприимством, по крайней мере, нельзя допустить, чтобы с ней что-то случилось. Иначе, если это станет известно, все остальные государства будут говорить, что наше великое государство Бэйчунь не щадит даже женщин.

Принц Цин крикнул: — Люди! Сильно накажите Принцессу Фэй двадцатью ударами палкой!

Принцесса Фэй, видя это, поспешно умоляла о пощаде: — Отец-князь, пощадите! Я больше никогда не посмею!

Стражники подошли, но не осмеливались действовать.

— Чего ждете? Быстро бейте! — сказал Принц Цин.

Стражники, дрожа, подошли и уложили Принцессу Фэй на длинную скамью. Перед Бэйчунь Сянем они не осмеливались "громко греметь, но слабо лить" (действовать безрезультатно). Каждый удар палкой попадал прямо по Принцессе Фэй, и она не могла сдержать криков боли.

Выражение лица Супруги Принца Янь становилось все более торжествующим.

Устраивать большой скандал было нехорошо. Юньси поспешно опустилась на колени. Когда Супруга Принца Янь говорила о том, что Юньси бросили в колодец, она уже не могла ее остановить. В конце концов, сейчас у нее не было ни власти, ни влияния. Как она могла поступить иначе, кроме как проглотить обиду? Видя, как Принцессу Фэй избивают, она могла только умолять: — Князь, пожалуйста, проявите милосердие! Она всего лишь ребенок. Если дети ошибаются, мы должны их воспитывать. Принцесса знатного происхождения, так бить ее никак нельзя!

Наложница Цин поспешно добавила: — Как может принцесса знатного происхождения выдержать такое наказание? Князь, пощадите ее.

Принц Цин вздохнул и махнул рукой, велев слугам остановиться.

Из-за гнева у него внезапно заболело в груди, лицо стало горячим. Принц Цин поспешно крепко прижал руку к груди. Он понял, что это плохо. Должно быть, из-за гнева яд Гу снова распространился в его теле.

Теперь все кончено!

У него закружилась голова, из руки потекла черная кровь. Он закрыл глаза и упал на землю.

Все в испуге поспешно помогли ему подняться на кровать. Сколько бы его ни звали, Бэйчунь Сянь не реагировал.

— Быстро зовите имперского лекаря, быстро зовите Имперского лекаря Гу! — в панике крикнула Супруга Принца Янь.

Глядя на сине-фиолетовое лицо и губы Принца Цина, а также на черную кровь, сочащуюся из его руки, Юньси вдруг вспомнила, как впервые спасала его в банановой роще. Тогда у него тоже была ранена эта рука. Неужели рана не зажила? В теле все еще остался яд?

Вскоре прибыл Имперский лекарь Гу. Он ввел несколько серебряных игл в руку Принца Цина, а также в точки Жэньчжун и другие. Принц Цин тут же очнулся. Имперский лекарь Гу прощупал пульс Бэйчунь Сяня, глубоко вздохнул и перевязал рану на руке князя. Он знал, что яд Гу у князя стал сильнее.

— Имперский лекарь Гу, рана князя серьезная? — спросила наложница Цин. Не успел Имперский лекарь Гу ответить, как Принц Цин сказал: — У меня ничего серьезного.

Сказав это, он хотел встать, но все поспешно удержали его.

Принц Цин чувствовал слабость во всем теле. Чтобы не усугубить ситуацию, ему пришлось согласиться отдохнуть. Чтобы скрыть правду, он отослал всех, оставив в зале только Имперского лекаря Гу.

Юньси вышла со всеми, чувствуя себя очень беспокойно. Думая, что если бы она могла помочь и быть полезной, ей не пришлось бы беспокоиться о том, чтобы закрепиться во дворце в будущем. Возможно, если бы она совершила этот подвиг, она могла бы попросить Принца Цина разрешить ей покинуть дворец. Думая так, она набралась смелости и тихо вернулась.

Юньси прямо вошла в спальню. Бэйчунь Сянь и Имперский лекарь Гу, увидев ее, замолчали и настороженно смотрели.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Знаток древности предлагает хорошее средство, рискуя жизнью, нейтрализует яд Гу (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение