Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Тележка была доверху наполнена продуктами, и Линь Сивань не знала, сколько времени уйдет, чтобы все это перенести. Но она не хотела беспокоить других — все были заняты своими делами, как она могла их утруждать?

Шэнь Лю, принеся воды, разлегся в шезлонге неподалеку от кухни и лениво грелся на солнце. Он закинул ногу на ногу и покачивал ею — вид у него был невероятно беззаботный.

Теплое зимнее солнце мягко пригревало, идеально подходя для того, чтобы вздремнуть.

Шэнь Лю услышал доносившееся сзади бормотание — казалось, Линь Сивань тихонько ругает Чжао Сы. Стало любопытно. Он приоткрыл свои узкие, удлиненные «глаза феникса», сел и оглянулся.

Линь Сивань устала таскать мешки, согнувшись, и решила сменить способ. Она выпрямилась, разминая затекшие запястья. Работа поварихи требовала недюжинной силы.

Собравшись с духом, она поднатужилась и закинула мешок с рисом себе на правое плечо. Так было немного легче, но она не рассчитала силу, и ее качнуло из стороны в сторону. Да и ее хрупкие плечи явно не были предназначены для таких тяжестей.

Внезапно ноша на плече стала легче. Шэнь Лю легко снял мешок с ее плеча и, неся его одной рукой, быстро направился к кухне.

— Спасибо тебе! — сердце Линь Сивань потеплело. Оказалось, что хоть Шэнь Лю и язвителен, человек он неплохой.

Шэнь Лю высыпал рис в кадку и равнодушно спросил:

— Еще есть?

— Да, еще немного, — смущенно улыбнулась Линь Сивань. Одной таскать все это было действительно тяжело.

— Пошли, — Шэнь Лю скривил губы и направился к входу в харчевню.

Он был высоким, и шаги у него были широкие. Линь Сивань, идя следом, временами приходилось переходить на легкий бег, чтобы не отстать.

В воспоминаниях прежней поварихи Шэнь Лю был одиночкой, который и пальцем не пошевелит, даже если рядом опрокинется бутылка с маслом. То, что он помог ей перенести вещи, было уже большим достижением.

Однако Линь Сивань быстро заметила проблему: овощи на самом дне тележки были не первой свежести, а некоторые и вовсе испортились. Как из такого приготовить что-то вкусное?

Линь Сивань взяла кочан капусты с черными пятнами у основания и решила пойти к тётушке Лю. Нужно было выяснить, сколько денег выделяется на закупку продуктов, или, может быть, Чжао Сы присваивает часть себе.

Шэнь Лю остановил ее, указал на капусту в ее руке и, вскинув бровь, спросил:

— Что это ты сегодня решила пожаловаться? Раньше ты ведь закрывала на это глаза, верно? Стоило Чжао Сы бросить взгляд, как ты тут же послушно замолкала.

Тут Линь Сивань вспомнила: овощи и мясо, которые Чжао Сы приносил каждый день, были либо недовешенными, либо некачественными. К тому же он угрожал прежней поварихе, чтобы та никому не рассказывала.

— Раньше я была слишком робкой и постоянно терпела издевательства Чжао Сы, — Линь Сивань опустила глаза. Ее тихий и спокойный вид неожиданно вызвал у Шэнь Лю сочувствие.

Шэнь Лю испытал смешанные чувства. Раньше, хотя они и работали вместе на кухне, она никогда сама не заговаривала об этом, а ему было лень спрашивать.

Он как раз думал, стоит ли что-то сказать, как Линь Сивань засучила рукава и снова громко заговорила:

— Этот Чжао Сы только и умеет, что обижать слабых и бояться сильных! Как бы ему самому не сесть в лужу! — Чем больше Линь Сивань думала, тем сильнее злилась. Ей хотелось немедленно избить Чжао Сы за то, что он осмеливался заниматься таким мелким жульничеством прямо под носом у тётушки Лю. — Сегодня я ему устрою! Вот увидишь!

— Шэнь Лю, помоги мне, пожалуйста, занести остальное. Спасибо, — сказала Линь Сивань и, схватив кочан капусты и пожухлый огурец, отправилась к тётушке Лю разбираться.

Шэнь Лю с улыбкой покачал головой. Не вмешиваясь, он просто помог ей перенести все продукты на кухню.

— Тётушка Лю! Тётушка Лю? — Линь Сивань несколько раз позвала у двери комнаты тётушки Лю, но ответа не было. Она осторожно толкнула дверь и просунула голову внутрь.

Тётушка Лю, которая сосредоточенно рисовала брови перед зеркалом, увидела в отражении внезапно появившееся чужое лицо. От испуга ее рука дрогнула, и бровь получилась кривой.

Линь Сивань сглотнула, застыв на пороге — ни войти, ни выйти.

Она и не подозревала, что тётушка Лю каждый день прячется в своей комнате, чтобы прихорашиваться. Ей было уже за тридцать, но никто так и не пришел свататься. На людях она всегда говорила, что хорошего в замужестве, но, похоже, втайне все же мечтала об этом.

Вот только чем больше тётушка Лю старалась стать красивее, тем хуже получалось — она явно перестаралась. Румяна были наложены таким густым слоем, что Линь Сивань просто слов не находила. Каждый раз, когда тётушка Лю на кого-то кричала, Линь Сивань боялась, что с ее лица посыплется пудра.

— Стучаться не учили?! Что за тайные маневры?! — Тётушка Лю стерла испорченную бровь, повернулась к Линь Сивань и раздраженно спросила: — Говори, что тебе нужно?

На самом деле Линь Сивань очень хотелось подойти и помочь тётушке Лю с макияжем. В современном мире ее навыки визажа были на высоте. Но тётушка Лю сейчас была не в духе, и Линь Сивань просто не решалась.

【Система: Хозяйка, чего вы боитесь! Действуйте! Второй шаг к тому, чтобы стать победителем по жизни: чем больше добра, тем лучше. Пожалуйста, сделайте тётушке Лю красивый макияж.】

Линь Сивань осторожно протиснулась в комнату. Ее живые глаза, похожие на глаза олененка, забегали по сторонам. Заметив, что тётушка Лю снова переоделась, на этот раз в синее платье, она поспешила с комплиментом:

— Тётушка Лю, какой у вас сегодня красивый наряд! Вам очень идет.

Голос тётушки Лю смягчился. Она оправила юбку.

— Это я на днях заказала в лавке на улице за десять лянов серебра.

Линь Сивань слегка выдохнула и, продолжая улыбаться, засыпала ее лестными словами:

— Тётушка Лю, в этом платье вы помолодели на несколько лет! Знаете, я думаю, впредь буду звать вас сестрица Лю.

Тётушка Лю смущенно прикрыла рот вышитым платком и хихикнула. Она взглядом указала на деревянный стул у круглого стола, приглашая ее сесть.

— Ах ты, девчонка! Что это у тебя сегодня язык такой сладкий? Решила меня обмануть?

— Что вы, я говорю чистую правду! Тётушка Лю, раз уж я все равно сейчас свободна, давайте я помогу вам нарисовать брови? — мило улыбаясь, предложила Линь Сивань.

— А ты умеешь? — с сомнением спросила тётушка Лю, протягивая Линь Сивань камень для рисования бровей. Она подумала, что эта девчонка, возможно, и не видела никогда такого.

Линь Сивань помогла тётушке Лю стереть вторую бровь, затем осторожно взяла ее за подбородок и принялась внимательно разглядывать ее лицо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение