Глава 10

Глава 10

Линь Сивань специально переоделась в одежду чуть более яркого цвета. Вдруг это и правда смотрины? Каким бы ни был кавалер, ей все равно нужно выглядеть прилично.

Если пойдут слухи, что повариха из «Байсян Чжуан» не следит за собой, то она действительно потеряет всякий имидж. Как ей тогда закрепиться в Чанъане?

Тётушка Лю торопливо вела их на восток города, приговаривая, что опаздывать нельзя, и не позволяя им задерживаться на улице. Линь Сивань пыталась окольными путями выведать у тётушки Лю, куда они идут, но та лишь загадочно улыбалась и молчала, нагоняя еще больше таинственности.

— Пришли, — Тётушка Лю остановилась перед небольшим холмом и повернулась к ним.

— А? И это все? — Линь Сивань скривила губы, взглянув на каменную стелу рядом, на которой было высечено три иероглифа: «Храм в восточной части города». А где же обещанные смотрины? Просто восхождение на гору и молитва Будде?

— Сивань, не смотри, что этот Храм в восточной части города маленький, он очень откликается на молитвы. Моя мама говорила, что когда была беременна, приходила сюда просить сына, и в итоге действительно родила моего младшего брата.

Видя серьезное лицо Лю Сяолу, Линь Сивань невольно усмехнулась про себя. Разве можно вымолить пол ребенка?

Тётушка Лю купила у подножия холма связку благовоний и свечей.

— Если у вас есть какие-то желания или просьбы, зайдите внутрь, искренне поклонитесь Будде несколько раз, и, возможно, однажды все сбудется.

Линь Сивань открыла рот, но не нашла слов для возражения и все же последовала примеру тётушки Лю, купив благовония и свечи.

Все начали подниматься по длинной каменной лестнице храма. Глубокий и протяжный звон колокола над головой становился все громче, и уже можно было смутно разглядеть красные карнизы храма.

Линь Сивань, почти не завтракавшая, прошла лишь половину лестницы и почувствовала, что выдыхается. Ей приходилось время от времени останавливаться, чтобы перевести дух.

Тётушка Лю, которая обычно казалась довольно равнодушной ко всему, на удивление бодро шла всю дорогу, что-то бормоча себе под нос, всем своим видом демонстрируя набожность.

Линь Сивань невольно отошла от нее на пару шагов. Не обязательно же так молиться Будде.

Сначала все зажгли благовония у курильницы. Тётушка Лю закрыла глаза, сложила ладони и трижды поклонилась.

Линь Сивань просто воткнула свои благовония и свечи в курильницу и пошла осматриваться.

Храм в восточной части города был популярен, здесь всегда горело много благовоний и было много паломников, что способствовало процветанию и других видов торговли.

Вокруг храма несколько торговцев разложили свои лотки, продавая амулеты, буддийские четки и тому подобное, расхваливая свой товар тем, что это святое буддийское место. Хотя их товары и не сравнятся с теми, что дают монахи, но они все же овеяны благовониями и, следовательно, несут на себе свет Будды.

Шэнь Лю и Чжао Сы, которые даже не купили благовоний, отнеслись к этому еще более пренебрежительно и просто сели снаружи ждать тётушку Лю и остальных.

Закончив молиться, тётушка Лю повела Линь Сивань и Сяолу внутрь зала, чтобы совершить коутоу перед каменной статуей Будды.

Линь Сивань подумала, что раз уж они пришли, стоит разок поверить и сделать три поклона.

С тех пор как она попала в «Байсян Чжуан», она постоянно думала о нем. Как повариха, она работала усердно и добросовестно. Кроме первых двух дней, когда она проспала, она больше не ленилась, вставала раньше петухов и ложилась позже собак.

Иногда Линь Сивань, лежа вечером в кровати, думала: если бы не это ужасное наказание системы, может, она бы давно уже собрала вещи и ушла?

Богатство — это все-таки дело судьбы, его можно желать, но нельзя выпросить. Помечтать днем — и то достаточно.

«Будда, как думаешь, у меня еще есть шанс?» — прошептала Линь Сивань с закрытыми глазами. — «Если я действительно стану богачкой, я обязательно пожертвую тебе несколько десятков лянов, чтобы ты сменил одеяние на золотую касаю».

Линь Сивань заметила рядом тубус с гадальными палочками, и у нее зачесались руки. Вдруг ей снова выпадет высшее предзнаменование?

Не успела она решиться, как тётушка Лю схватила тубус и принялась его энергично трясти, слегка нахмурив брови, словно намереваясь вытрясти именно высшее предзнаменование.

Раздался стук. Тётушка Лю поспешно подняла упавшую на пол бамбуковую палочку, но, взглянув на нее, тут же бросила обратно в тубус и продолжила трясти, хмурясь все сильнее.

«Будда, благослови, обязательно благослови меня», — донеслось до ушей Линь Сивань бормотание тётушки Лю. Возможно, от волнения ее голос становился все громче.

Уголки губ Линь Сивань слегка дрогнули, и она не удержалась, чтобы не взглянуть на тётушку Лю. Та повторила попытку дважды, прежде чем вытянула палочку, которая ее хоть немного устроила.

Линь Сивань взяла тубус, который ей передала тётушка Лю, и, подражая ей, принялась трясти.

Однако она решила тянуть только один раз. Если не выпадет то, что ей нужно, — значит, так тому и быть. Нельзя же требовать такого силой. Все это обман, просто для душевного успокоения.

Раздался стук — палочка упала на пол. Линь Сивань сначала приоткрыла один глаз, посмотрела на пол, вздохнула и все же пробормотала несколько раз, не в силах сдержаться: «Высшее предзнаменование, пожалуйста, пусть будет высшее предзнаменование».

Линь Сивань подняла бамбуковую палочку, мысленно повторила свое желание еще несколько раз, прежде чем осмелилась открыть глаза. Ее свободная рука резко сжала подол платья. Не может быть, ей действительно выпало высшее предзнаменование!

«Будда, ты хочешь сказать, что я действительно стану богачкой?» — Глаза Линь Сивань от смеха превратились в тонкие щелочки, ей хотелось схватить палочку и расцеловать ее.

【Система: Хозяйка, вы меня позорите.】

Линь Сивань, погруженная в радость, была вне себя от счастья, когда внезапный голос Системы в ее голове прозвучал как ушат холодной воды.

— Ты всего лишь система, разве у тебя есть лицо? — Линь Сивань встала, стряхнула пепел от благовоний с одежды. Раз уж Будда дал ей высшее предзнаменование, значит, она обязательно станет богачкой.

【Система: Только что ты говорила, что не веришь в Будду. Женские слова, цык.】

— Это я раньше была молода и глупа, оскорбила Будду. Но теперь я верю в Будду, — в знак извинения Линь Сивань сложила ладони, изображая искренность, и еще дважды поклонилась Будде.

【Система: Я тебе не верю, это лицемерие!】

Линь Сивань пригладила волосы, упавшие на лоб во время поклона, и легкомысленно бросила: — Все же лучше, чем быть существом неизвестного пола, как ты.

Эти слова действительно задели Систему за живое. Она замолчала.

Раньше Система говорила Линь Сивань, что не хочет быть холодной машиной, а хочет стать человеком, настоящим, из плоти и крови.

Но, к сожалению, это было невозможно.

У входа в храм росло дерево брачных уз, сплошь увешанное красными лентами. Издалека казалось, будто дерево расцвело красными цветами.

Едва переступив порог, Линь Сивань увидела, как тётушка Лю изо всех сил тянется на цыпочках, пытаясь привязать красную ленту к ветке дерева.

Тётушка Лю была немного полной и невысокого роста. Даже встав на цыпочки, она не могла дотянуться высоко, лишь кончиками пальцев касаясь нескольких листьев на ветке.

— Тётушка Лю, почему бы вам просто не привязать ее пониже? — подошла и подсказала Линь Сивань. Так вот зачем тётушка Лю устроила всю эту суету — чтобы вымолить себе жениха, а их просто взяла с собой за компанию.

Лицо тётушки Лю слегка покраснело, она спрятала ленту за спину. — Ты, девчонка, что ты понимаешь? Закончила молиться — иди жди меня снаружи.

— Тётушка Лю, я все видела. Если хотите привязать повыше, то просто забросьте ее туда, — Линь Сивань прикрыла глаза рукой от солнца и посмотрела на верхушку дерева.

Тётушка Лю поняла, что скрыть это все равно не удастся, да и Линь Сивань знала уже столько ее секретов, что одним больше, одним меньше — неважно. Решившись, она подняла красную ленту и подбросила ее вверх.

В этот момент подул ветер, и лента, не долетев и до середины дерева, полетела в другую сторону.

Сердце тётушки Лю сжалось, ее взгляд следовал за летящей лентой. Ну и дурацкий же совет дала ей Линь Сивань, подставила ее!

Линь Сивань увидела, как красная лента, покружившись в воздухе, плавно опустилась прямо на голову какому-то мужчине.

Заметив краем глаза, что тётушка Лю собирается бросить ее и сбежать, Линь Сивань легонько подтолкнула ее вперед.

Разве это не дар небес? Молиться рано — не значит молиться точно. Похоже, судьба сама все решает. Линь Сивань поджала губы и покачала головой. Эх, похоже, тётушка Лю вот-вот обретет свою любовь.

Тётушка Лю обернулась и сердито посмотрела на Линь Сивань. По своему обычному нраву она бы уже разразилась бранью, но, увидев впереди незнакомого мужчину, лишь нервно теребила вышитый платок и мелкими шажками двинулась вперед.

Мужчина снял с головы красную ленту и с недоумением огляделся.

Тётушка Лю робко подошла к нему. Казалось, ей было неловко. Она даже обернулась посмотреть на Линь Сивань и, получив одобрение, наконец произнесла: — Господин, это мое.

Хорошо, что тётушка Лю в этот момент не обернулась, иначе бы точно увидела, как Линь Сивань согнулась пополам от смеха.

Линь Сивань еще никогда не видела тётушку Лю такой женственной. Обычно она кричала во весь голос, а сейчас ее мягкий и нежный тон звучал на удивление естественно.

Вот только мужчине напротив на вид было лет сорок, а тётушка Лю назвала его «господин». Интересно, как он отреагирует?

К тому же, мужчина вполне мог быть женат, возможно, у него уже взрослые дети. Такая застенчивость со стороны тётушки Лю была, пожалуй, неуместна.

Линь Сивань, наблюдавшая за этой сценой со стороны, видела все как на ладони. Единственное, что было неудобно, — тётушка Лю стояла к ней спиной, и выражения ее лица было не разглядеть.

Линь Сивань как раз подумывала, не сменить ли позицию для лучшего обзора, как тётушка Лю, покраснев до корней ушей, с лентой в руках подбежала обратно.

— Тётушка Лю, и это все? — Линь Сивань вытянула шею, пытаясь разглядеть мужчину, но видела лишь его спину.

— Что за глупости ты говоришь!

К удивлению Линь Сивань, тётушка Лю, услышав это, не рассердилась. Наоборот, в ней было что-то… такое.

Линь Сивань долго думала и поняла, что слово «застенчивая» идеально описывает состояние тётушки Лю в данный момент. Линь Сивань сглотнула. Это… это, пожалуй, перебор.

На этот раз тётушка Лю не стала упорствовать, пытаясь привязать ленту повыше. Она просто выбрала ветку пониже и крепко привязала к ней красную ленту.

Привязав, она еще несколько раз сильно дернула, чтобы убедиться, что ветер ее не унесет. Только после этого она отошла на пару шагов и продолжила любоваться своей лентой.

Линь Сивань не могла больше на это смотреть и вышла из храма первой, оставив тётушку Лю наедине с ее «судьбой».

На каменных ступенях храма, чуть ниже, стоял Шэнь Лю. На ступеньке выше стояла женщина, одетая в богатые парчовые одежды. Они о чем-то разговаривали, и время от времени женщина похлопывала его по плечу.

Неужели Шэнь Лю втайне от них нашел себе богатую покровительницу?

Первое, что пришло в голову Линь Сивань, — Шэнь Лю решил, что работа истопника бесперспективна, и нашел себе богатую даму.

Ц-ц, не ожидала она такого от Шэнь Лю. Впрочем, вскоре Линь Сивань почувствовала, что что-то не так. Если бы такое сделал Чжао Сы, она бы еще поверила. Но Шэнь Лю… с его-то характером, вряд ли бы богатая дама на него позарилась.