— Все твердят, как хорош этот дом, но лишь тому, кто состарится в нем, он станет родным. Весенние воды ярче небес, в расписной лодке слушаю дождь и засыпаю. За прилавком девушка, словно луна, ее запястья белые, как снег. Не возвращайся домой, пока молод, возвращение домой лишь разобьет тебе сердце.
Спокойным голосом, всего несколькими фразами, Цзин Чжэ закончил читать стихотворение.
В зале воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка.
Все смотрели на Цзин Чжэ с широко раскрытыми глазами, в которых читались удивление, недоверие, шок и восхищение.
Цзин Чжэ слегка покачал головой, сохраняя невозмутимое выражение лица.
Когда его попросили написать стихотворение, он не был готов. Он просто хотел написать что-то, что соответствовало бы названию «Павильон Весенних Вод». Первым делом ему на ум пришло стихотворение «Красавица Юй» последнего императора Южной Тан, Ли Хоучжу, ведь там была строка «Точно так же, как река весенних вод течет на восток». Но настроение этого стихотворения не подходило к данной ситуации, оно звучало бы слишком вымученно. Поэтому он выбрал другое, менее известное.
Однако все стихи, которые он помнил, были необычными, особенно это, со словами «весенние воды», которые соответствовали теме.
Оно идеально подходило для Павильона Весенних Вод.
В любом месте и в любое время силу уважали больше всего.
Ученые в зале, которые поначалу смотрели на Цзин Чжэ свысока, после прочтения стихотворения притихли.
Стоит признать, это стихотворение было чертовски хорошим!
Настолько хорошим, что они не знали, как его похвалить.
Они могли лишь стоять и смотреть на Цзин Чжэ с восхищением.
Особенно хозяйка борделя. Ее глаза блестели, а по щекам текли слезы.
Это стихотворение было не только хорошо написано, с прекрасным смыслом, но и содержало слова «весенние воды». Разве это не было специально написано для их Павильона Весенних Вод?
Она посмотрела на Цзин Чжэ с жадностью в глазах.
Он был молод, красив и мог с легкостью писать такие прекрасные стихи. У него было блестящее будущее. Если бы она смогла удержать его здесь…
Она обернулась и посмотрела на фигуру за занавеской. Даже Вань’эр не могла усидеть на месте!
……
Прочитав стихотворение, Цзин Чжэ долго ждал аплодисментов, но не услышал даже слов похвалы.
«Даже ту ерунду, что написал Чэнь Цзяньнань, хвалили, а мое стихотворение в тысячу раз лучше! Черт! Шайка деревенщин, ничего не смыслящих в искусстве!»
— Прекрасный стих! — вдруг воскликнула хозяйка борделя, стоя на сцене. И тут зал взорвался аплодисментами. Ученые, забыв о Чэнь Цзяньнане, начали расхваливать Цзин Чжэ.
— Талант господина А-Куня — редчайшее явление!
— С таким стихотворением можно смело идти на службу к императору!
— Господин А-Кунь слишком скромен, говоря, что его стихи лучшие только в Юнчжоу!
— Действительно, его стихи — лучшие в мире!
Цзин Чжэ был ошеломлен. Похоже, дело было не в том, что они не ценили искусство, а в том, что у них была слишком долгая реакция…
Больше всех неловко было Чэнь Цзяньнаню. Чем сильнее он критиковал Цзин Чжэ, тем больнее ему было сейчас. Ему хотелось провалиться сквозь землю.
Когда в зале немного стихло, Цзин Чжэ спросил:
— Мадам, как вам стихотворение?
— Прекрасно, просто великолепно!
— Тогда гонорар в… пятьдесят лянов серебра — это немного, верно?
На покупку селитры нужно было двадцать лянов, а сколько еще потребуется в будущем — неизвестно. Лучше взять побольше, на всякий случай.
— Что?
Хозяйка борделя замялась.
Пятьдесят лянов за одно стихотворение — это много?
Если бы это было стихотворение уровня Чэнь Цзяньнаня, то да, много. Но это… купить такое стихотворение за пятьдесят лянов — хозяйка борделя считала, что Цзин Чжэ, возможно, продешевил, но она точно не прогадала!
Но сейчас дело было не в размере гонорара.
А в том… что он действительно не хотел видеть Вань’эр?
Видя, что хозяйка борделя молчит, Цзин Чжэ забеспокоился:
— Мадам, мы же договаривались про гонорар! Все здесь слышали! Не вздумайте обмануть!
— …
«Ну и дела! Вот это номер!»
Ученые, услышав это, были ошеломлены.
С древних времен люди искусства не гнались за богатством. Такой меркантильный талант…
Невероятно!
— Э… господин, вы меня неправильно поняли. Я… сейчас принесу гонорар! — смущенно пробормотала хозяйка борделя и скрылась за занавеской.
На лице Цзин Чжэ наконец появилась улыбка.
Ученые рядом с ним смотрели на него с восхищением.
Они видели, как люди тратят деньги в борделе, но чтобы кто-то зарабатывал здесь…
Хм…
Это было что-то новенькое!
…
Через некоторое время хозяйка борделя вышла из-за занавески с сияющей улыбкой.
— Господин А-Кунь, вам очень повезло! Вань’эр услышала ваше прекрасное стихотворение и пришла в восторг! Она просила меня пригласить вас наверх!
— О!
В зале поднялся шум, ученые с завистью смотрели на Цзин Чжэ. А сам Цзин Чжэ покраснел от гнева.
— Го-но-рар! — процедил он сквозь зубы.
— Э…
Хозяйка борделя никак не могла понять, почему этот красивый юноша так зациклился на гонораре.
Разве провести ночь с Вань’эр не лучше, чем получить деньги?
Видя, что лицо Цзин Чжэ становится все мрачнее, она поспешила спуститься по лестнице, говоря на ходу:
— Не волнуйтесь, господин, вот ваш гонорар!
Спустившись, она положила серебро ему в руки.
Увидев, как Цзин Чжэ радостно улыбается, получив деньги, хозяйка борделя сказала:
— Господин, у меня к вам еще одна небольшая просьба.
— Какая?
— Раз уж вы написали для Павильона Весенних Вод такое прекрасное стихотворение, почему бы вам не оставить нам образец вашей каллиграфии? Я его оформлю и повешу у входа. Это будет прекрасная история!
Ученые поддержали ее предложение.
— Кто может писать такие чудесные стихи, тот наверняка и пишет красиво!
— Конечно! Его каллиграфия, должно быть, совершенна!
— Если нам посчастливится увидеть, как господин А-Кунь творит, это будет большая честь!
— Говорят, что перед тем, как начать писать, мастер должен сосредоточиться. А когда приходит вдохновение, он одним махом пишет все произведение, плавно и безупречно!
— Смотрите, господин А-Кунь сосредотачивается…
«Сосредотачиваюсь я, как же! Кто сказал, что я буду писать?» — ругался про себя Цзин Чжэ.
Дело было не в том, что он боялся или не умел писать. Будучи аспирантом филологического факультета, Цзин Чжэ был знаком с различными стилями каллиграфии: скорописью, стандартным письмом, курсивом. Он копировал стили Янь, Лю и Оу.
Он мог бы продемонстрировать любой из них и поразить всех присутствующих.
Умел, но не хотел.
Он знал поговорки: «Не хвались слишком сильно, чтобы потом не было стыдно» и «Много хвастовства — к беде». Он уже и так достаточно покрасовался, да еще и получил деньги. Он был настоящим мастером самолюбования, поэтому решил остановиться.
— Прощайте! — Цзин Чжэ поклонился всем вокруг и развернулся, чтобы уйти.
— …
Все присутствующие были ошеломлены выходками Цзин Чжэ. Они смотрели ему вслед, не в силах вымолвить ни слова.
————
(Вот и еще один напряженный день позади)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|