Глава 1

Два года после перерождения.

Су Ваньюй медленно приходила в себя. Перед глазами расплывчато маячило встревоженное женское лицо, пристально глядевшее на неё.

«Неужели и в аду не все демоны синелицые и клыкастые?» — подумала Су Ваньюй.

Её сознание застыло на моменте, когда она откусила себе язык. Сердце захлестнула волна жгучей ненависти: «Сун Лянцзюнь, чтоб тебе пусто было!»

В памяти всплыли любящие лица отца и брата, и глаза быстро наполнились слезами. «Отец, брат, ваша дочь не оправдала надежд!»

Взгляд затуманился, и Су Ваньюй не заметила, как лицо женщины над ней резко изменилось. Та засучила рукава и занесла ладонь для удара: «Сун Сяоми, какая же ты молодец, а?

Какой-то вонючий мальчишка тебя обругал, и ты сразу в реку прыгать?

Я тебя каждый день колочу, почему же ты тогда в реку не прыгаешь?

А ну-ка, прыгни еще раз, я посмотрю!

Дрянь неблагодарная!»

Су Ваньюй не сразу поняла, что происходит, но несколько ударов и жгучая боль вернули её к реальности. Услышав знакомый голос, она подняла руку, чтобы защититься: «Сун Дами, ты с ума сошла?»

Двоюродный брат Сун Дами совершил с ней такое скотство, а Сун Дами еще смеет её бить?

Су Ваньюй кипела от гнева и обиды, но тело было слабым и непослушным, она не могла даже поднять руку. В следующий миг Сун Дами вцепилась ей в волосы, и острая боль пронзила кожу головы. «Прекрати!

Я Су Ваньюй, а не твоя сестра!»

Сун Дами сверкнула миндалевидными глазами: «Су Ваньюй?

Эта стерва умерла два года назад, её кости давно мыши обглодали, а ты вздумала пугать меня её именем?

Думаешь, я совсем дура?» Она снова засучила рукава и влепила ей несколько пощечин. «Смеешь мне дерзить?

Сун Сяоми, разок в реке искупалась, и смелости набралась, да?!»

Су Ваньюй? Стерва? Умерла два года назад?

Острые ногти, окрашенные соком бальзамина, царапали кожу лица, причиняя боль. Су Ваньюй перестала уворачиваться, позволяя Сун Дами бить себя, а в её душе бушевала буря. Так она умерла?

Она провела языком по рту — он был цел и невредим, никакой боли!

Сердце Су Ваньюй бешено заколотилось. Слыша, как Сун Дами снова и снова называет её «Сун Сяоми», в её голове зародилась невероятная мысль: неужели после смерти её душа не отправилась в подземный мир, а вселилась в тело непутевой сестры Сун Дами, Сун Сяоми?

Она снова взглянула на разъяренное, как у ведьмы, лицо Сун Дами, и сомнение закралось в душу. Сун Дами всегда была так близка с ней, почему же сейчас в её словах о «Су Ваньюй» звучала неприкрытая ненависть?

Но как бы то ни было, небеса сжалились над ней и даровали вторую жизнь!

Су Ваньюй стиснула зубы. В прошлой жизни её погубил этот негодяй Сун Лянцзюнь. В этой жизни она вернет ему всё сторицей!

Только… что стало с Лю Цинъюнем? Она погибла накануне свадьбы, как же разрешилась помолвка между семьями Су и Лю?

Только она подумала об этом, как снаружи послышались шаги: «Сяоми проснулась?»

Голос был чистым и мягким, словно легкий ветерок в бамбуковой роще. Глаза Су Ваньюй загорелись. Лю Цинъюнь!

Шаги приближались. Страх и унижение от едва не случившегося насилия со стороны Сун Лянцзюня захлестнули её, и нос защипало от подступивших слез: «Братец Цинъюнь!»

«Какой еще братец Цинъюнь?» — Сун Дами ударила её так, что голова мотнулась в сторону. — «Надо говорить „зять“!»

Полог откинулся, и вошел молодой человек в простом синем халате, с мягкой улыбкой на лице. Он выглядел утонченно и располагал к себе.

Прежде чем Су Ваньюй успела опомниться, Сун Дами быстро опустила рукава, изящными пальчиками поправила волосы у виска, приложила к уголкам глаз простой платок, и её глаза тут же покраснели, словно по волшебству: «Ах ты, негодная девчонка, как же ты могла так поступить?

Если бы с тобой что-то случилось, как бы твоя сестра смогла жить дальше?!»

Лю Цинъюнь, войдя, увидел эту сцену и на мгновение замер. Затем подошел к Сун Дами, обнял её за плечи и мягко похлопал: «Ну-ну, не плачь, Сяоми ведь очнулась.

Если ты будешь так плакать, то только расстроишь её».

Сун Дами всхлипнула и уткнулась ему в грудь, рыдая: «Муж мой, зачем ты за неё заступаешься?

Эта девчонка бессердечная, с холодным сердцем родилась! Мы о ней так заботимся, а она только о себе думает, делает, что вздумается!»

Она плакала так горько и беззащитно, что Лю Цинъюнь не мог не проникнуться сочувствием. Вытирая её слезы, он ласково уговаривал: «Сяоми — хорошая девочка. Она только что очнулась, наверняка еще напугана. Не плачь пока, давай спросим у неё, что случилось?» Он поднял глаза на лежащую в постели Су Ваньюй и вдруг встретился с её налитыми кровью глазами. Он вздрогнул: «Сяоми?»

С того момента, как Лю Цинъюнь вошел, Су Ваньюй не сводила с него глаз, полных одновременно радости и обиды. Но когда Сун Дами нежно проворковала «муж мой», её словно ударило молнией. Она остолбенела!

«Вы…»

Глядя на их нежные объятия, Су Ваньюй ощутила шок и острую боль. Так вот оно что!

В ночь перед свадьбой двоюродный брат Сун Дами, Сун Лянцзюнь, перелез через забор, прокрался в её спальню и утащил в рощу на северной окраине деревни, требуя расторгнуть помолвку. Она отказалась, и тогда Сун Лянцзюнь пригрозил, что «сварит сырой рис».

Честь для девушки была превыше всего. Не говоря уже о ней, дочери простого арендатора, даже для знатных дам из императорской семьи У Ши потеря чести означала позор и осуждение.

Если бы Сун Лянцзюнь обесчестил её той ночью, то не только свадьба с Лю Цинъюнем была бы отменена, но и она сама никогда бы не смогла поднять головы!

И не только она, вся семья Су была бы опозорена.

Су Ваньюй, охваченная ненавистью и страхом, видя, как Сун Лянцзюнь с похотливой ухмылкой тянет к ней руки, в гневе и ужасе, не раздумывая, откусила себе язык!

За одну ночь она едва не лишилась чести и погибла. А очнувшись, узнала, что её жених женился на другой. Горечь и обида подкатили к горлу, перед глазами потемнело, и она потеряла сознание.

Очнулась она уже глубокой ночью.

Холодный лунный свет проникал через окно, освещая бирюзовый полог кровати. Су Ваньюй неподвижно лежала, тупо глядя на полог.

Спустя долгое время на её губах появилась кривая усмешка, полная то ли скорби, то ли радости.

Лю Цинъюнь, Сун Дами, хех! Неудивительно, что Сун Лянцзюнь вдруг воспылал к ней страстью. Оказывается, это было сделано ради этой парочки прелюбодеев!

В деревне Сунцзяцунь жили в основном простые и трудолюбивые люди. Но вот в доме дяди Сун Лаоханя жена была лентяйкой, а сын вырос драчуном и бездельником, целыми днями слонялся без дела. Хороший парень днем не работал, а ночью пил и играл в азартные игры. Вся деревня плевалась при упоминании имени «Сун Лянцзюнь».

У Сун Лаоханя был брат, чья жена рано умерла, да и сам он вскоре скончался, оставив на попечение семьи Сун Лаоханя двух сопливых «убыточных товаров» — дочерей. Старшую звали Сун Дами, младшую — Сун Сяоми.

Старшая сестра, Сун Дами, была красавицей и умела себя подать. Даже в простой одежде и с дешевыми шпильками она выглядела изящно. К тому же она была сладкоречива и искусна в рукоделии. Все её любили, кроме ленивой жены Сун Лаоханя, Лю Ши.

А вот младшая сестра, Сун Сяоми, казалось, была совсем из другого теста. Непослушная, как мальчишка, вечно с растрепанными волосами, похожими на воронье гнездо, и с грязным, как у котенка, лицом — то черное пятно, то зеленое. Сун Дами ею не занималась, предпочитая проводить время с Су Ваньюй, жившей на западной окраине деревни. Они были ровесницами и обе считались красавицами деревни, постепенно став неразлучными подругами.

Су Ваньюй всегда думала, что Сун Дами дружит с ней из-за её хорошего характера. Но теперь, вспомнив угрозы Сун Лянцзюня перед свадьбой и то, что Сун Дами вышла замуж за Лю Цинъюня, всё стало ясно.

Вспомнив, как днем видела Лю Цинъюня и Сун Дами вместе, Су Ваньюй почувствовала тошноту и желание немедленно броситься и растерзать их обоих!

Но тело было слабым, оставалось лишь мысленно проклинать: «Прелюбодеи, чтоб вам пусто было!»

Выплеснув немного гнева, она почувствовала легкое облегчение. Но перед глазами возникло смущенное лицо юноши с покрасневшими щеками, который смотрел на неё ясными глазами и твердо говорил: «Юй'эр, я никогда в жизни тебя не предам!»

Слова еще звучали в ушах, но не прошло и полугода после её смерти, как он женился на другой, да еще и на той, кто была виновна в её гибели!

Две горячие слезы скатились из уголков глаз и впитались в волосы у висков. Су Ваньюй закрыла глаза и крепко сжала кулаки. Как же она была слепа, полюбив такого бесчувственного и недалекого мужчину!

К сожалению, её отец Су Чанфу и брат Су Цяньюй тоже не разглядели его истинную сущность и с такой надеждой доверили ему её судьбу. Что же стало с отцом и братом после случившегося?

Су Ваньюй заскрежетала зубами. В тихой комнате этот звук казался особенно жутким.

Дружба, длившаяся с детства, оказалась ничто по сравнению с каким-то мерзавцем. Су Ваньюй вцепилась в одеяло, её душили гнев и боль. Она до крови закусила губу, затем медленно закрыла глаза и начала копаться в воспоминаниях Сун Сяоми.

Просмотрев всё до мелочей, Су Ваньюй не знала, плакать ей или смеяться. Сун Сяоми действительно… ничуть не изменилась!

Нет, вернее, стала еще хуже!

С тех пор как Сун Дами вышла замуж за Лю Цинъюня, Сун Сяоми переехала с ними в город Цинши. Целыми днями она слонялась без дела, с травинкой щетинника во рту, то приставая к красивым юношам, то перелезая через заборы, чтобы подглядывать за купающимися. Она знала наперечет всех симпатичных парней в городе!

За что небеса поместили её в тело такого человека?

Су Ваньюй содрогнулась от этой мысли.