Сяо Юньси, видя, что отец в хорошем настроении, улыбнулся и сказал: — Отец, посмотри, два моих товарища по учёбе. Один, Чжан Цзин, всегда старается угодить мне, приносит всякие новинки, видно, что он не сосредоточен на учёбе.
Другой, Го Янь, скучный и неловкий, отвечает только на вопросы и никогда не говорит лишнего слова.
Каждый день, глядя на этих двоих, я чувствую себя некомфортно.
Если отец хочет, чтобы я сосредоточился на учёбе, может быть, поможет мне найти кого-то получше?
Когда Сяо Юньси дошёл до этого места, Сяо Юаньань ещё не успел отреагировать, как майна в золотой клетке подпрыгнула несколько раз, издала несколько каркающих звуков и вдруг заговорила по-человечески: — Ты обманываешь, ты обманываешь!
Отец и сын одновременно опешили. Один вдруг покраснелся, другой громко рассмеялся, запрокинув голову.
Сяо Юньси увидел, как отец, прищурившись, смотрит на него с улыбкой, словно говоря: «Ты даже животное не можешь обмануть, а хочешь обмануть меня!» От этого он почувствовал себя ещё более виноватым.
Сяо Юаньань, увидев, что сын весь смутился, почувствовал одновременно и досаду, и смех. Он усадил его в павильоне Люлитин, подальше от клетки с птицей, и спросил: — Ты всегда используешь свой маленький ум, чтобы не усердствовать в учёбе, спишь на уроках, читаешь неофициальные истории и даже подкладываешь лягушек в чашку чая великого наставника наследного принца.
Императрица жаловалась мне не меньше семи-восьми раз, говоря, что ты неукротим и не хочешь взяться за ум. Каждый раз я тебя прикрывал.
Сегодня ты вдруг говоришь, что хочешь сосредоточиться на учёбе, кого ты обманываешь!
Сяо Юньси не ожидал, что отец так хорошо его знает. Улыбка почти сошла с его лица. Он потёр нос и льстиво сказал: — Отец, я действительно хочу сосредоточиться на учёбе, и я действительно прошу отца о человеке.
Сяо Юаньань всё понял, но намеренно спросил: — Кого просишь?
Сяо Юньси серьёзно ответил: — Вэнь Цзинсы!
Сяо Юаньань поднял брови и пристально смотрел на него некоторое время. На его притворно серьёзном лице он увидел упорство и спокойствие, и невольно спросил: — Я уже обещал Шэн-эру, что он станет товарищем наследного принца по учёбе.
Хотя я и балую тебя, но слово государя нерушимо, и я не могу отменить его ради тебя.
Сяо Юньси засмеялся: — Это легко устроить. Через десять-пятнадцать дней я найду предлог, чтобы избавиться от Го Яня, отец дарует Вэнь Цзинсы мне, а наследнику престола найдёт другого товарища по учёбе.
Сяо Юаньань нахмурился и отчитал его: — Выбирать товарища наследного принца по учёбе — это тебе не просто персики или сливы выбирать!
Он должен быть из знатной семьи с чистой репутацией, хорошо учиться, стремиться к совершенству, быть талантливым. В академии «Четыре стороны света» его очень любят учителя. Именно такого человека не хватает рядом с Шэн-эром.
Если он станет товарищем наследного принца по учёбе, он будет человеком Восточного дворца, и в будущем ему будет легко поступить на государственную службу и реализовать свои амбиции.
А если он будет рядом с тобой, принцем, любящим забавы, то ещё и испортится.
Увидев, что Сяо Юньси, стиснув зубы, выслушал отповедь, но всё ещё не хотел сдаваться, он сменил тон и снова спросил: — Редко вижу, чтобы ты так упорно добивался одного человека. Расскажи, что тебе в нём понравилось?
Сяо Юньси опешил. Вспоминая их прошлое, его лицо постепенно расслабилось, и он тихо сказал: — Сын ценит в этом человеке доброту и искренность.
Знатная семья, учёба — для сына это не так важно.
Сяо Юаньань кивнул, помолчал немного, а затем медленно сказал: — Доброта и искренность, конечно, ценны, но при дворе это не самое главное.
Моё решение принято, говорить больше бесполезно. Возвращайся.
Сяо Юньси пошевелил губами, опустил глаза, скрывая полное разочарование. Он долго сидел молча рядом с Сяо Юаньанем, а затем медленно опустился на колени и поклонился, прощаясь.
Сяо Юньси увидел Вэнь Цзинсы два дня спустя, в Байцзюань Чжай, где великий наставник наследного принца проводил занятия.
На нём был простой халат из тонкого шёлка, на рукавах и воротнике вышиты узоры кизила нитями цвета снежной лазури и лунного света. Он стоял за наследником престола, опустив глаза и руки, одновременно спокойный и скромный, элегантный и благородный.
Увидев, как он входит, Вэнь Цзинсы оживился, по всем правилам поклонился и молча улыбнулся.
Сяо Вэньчэн посмотрел на Вэнь Цзинсы, затем взглянул на Сяо Юньси и многозначительно кивнул: — Вы двое старые знакомые, наверняка вам есть о чём поговорить. Младший брат, когда у тебя будет время, приходи сюда почаще, чтобы повидаться с ним.
Сяо Юньси вздрогнул и с натянутой улыбкой сказал: — Конечно, это будет беспокойство для старшего брата-императора.
Вэнь Цзинсы, будучи товарищем наследного принца по учёбе, сидел рядом с Цзун Чэньином позади Сяо Вэньчэна. В том же ряду сидели товарищи Сяо Юньси по учёбе, Чжан Цзин и Го Янь.
Он впервые увидел, как Сяо Юньси ведёт себя на занятиях. В отличие от наследного принца, который сидел прямо и внимательно слушал лекции великого наставника Жэня, Сяо Юньси почти полностью лежал на столе, лениво подперев голову правой рукой, а левой, держа маленькую кисточку из волчьей шерсти, рисовал что-то в книге.
Окружающие, казалось, привыкли к его поведению. Наследный принц не произнёс ни слова, а Жэнь Нянь даже не взглянул на него.
Вэнь Цзинсы некоторое время смотрел на его каракули, тихо сжал ручку кисточки и, отведя взгляд, сосредоточился на книге.
Утром Жэнь Нянь и академик Ханьлинь Шицзян Сюэши объясняли Четверокнижие и Пятиканоние, «Стратегии для правителей» и «Искусство войны». В полдень они вместе обедали в боковом зале Байцзюань Чжай, а после отдыха до часа Вэй великий наставник наследного принца и великий хранитель наследного принца обучали их стрельбе из лука, верховой езде, фехтованию, а также популярным в то время конному поло и цуцзюй.
Получив статус товарища наследного принца по учёбе, Вэнь Цзинсы легко мог посещать библиотеки Ханьлиньюань и Гоцзыцзянь.
После обеда, пользуясь тем, что Сяо Вэньчэн дремал, Вэнь Цзинсы часто ходил в книгохранилища обоих мест, чтобы просматривать книги. Здесь было всё, что было в его собственной библиотеке, и даже то, чего там не было.
В этих шкафах с книгами он увидел взлёт и падение предыдущих династий, расцвет династии Янь, радости жизни знаменитых чиновников и сожаления о смерти храбрых генералов, увидел жизнь народа, славу и позор других государств, увидел экзаменационные работы цзиньши прошлых лет, а также списки конфискованного имущества после ареста коварных чиновников.
Эти книги разной толщины показали Вэнь Цзинсы мир, которого он никогда прежде не видел.
Во второй половине дня, следуя за товарищами принца по учёбе, он занимался верховой ездой и стрельбой из лука, наблюдая, как Сяо Юньси из сонного становится оживлённым, демонстрируя ловкость, уверенную улыбку и жизненную силу, присущую юноше, под солнцем и в поту.
Вечером он оставался ночевать в гостевом дворе Восточного дворца. Закончив уроки, иногда его вызывали, чтобы сыграть в шахматы с Сяо Вэньчэном и развеять его скуку, иногда он сам ухаживал за цветами во дворе, а иногда Сяо Юньси тайком пробирался к нему.
Когда он приходил, то всегда приносил различные пирожные, приготовленные Сун-мамой.
Вэнь Цзинсы почти думал, что всё будет так, как он желает: он будет хорошим товарищем по учёбе, рано сдаст экзамены, получит должность и станет таким же хорошим чиновником, как его отец.
За те полмесяца, что Вэнь Цзинсы провёл в Байцзюань Чжай, он ежедневно видел, как Сяо Юньси ленится на уроках: то спит, положив голову на стол, то рисует в книгах, то читает неофициальные истории. Однажды он даже громко воскликнул, увидев что-то интересное, чем напугал нескольких человек.
Жэнь Нянь тут же нахмурился и заставил Го Яня стоять весь день.
Позже Вэнь Цзинсы спросил Сяо Юньси и узнал, что если принц совершает ошибку, то сначала наказывают товарища по учёбе. Это было и для того, чтобы "убить курицу, чтобы напугать обезьян", и для того, чтобы предостеречь других.
Пока Сяо Юньси не шумел на уроках, Жэнь Нянь закрывал на всё глаза.
Вэнь Цзинсы смотрел на Сяо Юньси, который оставался таким же, и на дрожащих Чжан Цзина и Го Яня, и невольно почувствовал к ним сострадание.
Но через месяц этим человеком, вызывающим сострадание, стал он сам.
Накануне вечером Сяо Вэньчэн устроил пир в Восточном дворце, пригласив нескольких родственников из семьи Цзун. Как раз в тот день был выходной, и Вэнь Цзинсы ездил домой навестить семью.
На следующий день он сразу пришёл в Байцзюань Чжай на занятия, но оказалось, что Сяо Вэньчэн накануне напился и забыл сделать домашнее задание, заданное великим наставником.
Жэнь Нянь нахмурился, взял со стола сандаловую линейку и низким голосом сказал: — Вэнь Цзинсы, иди сюда, чтобы получить наказание!
Вэнь Цзинсы опешил. Не успев опомниться, он услышал, как Жэнь Нянь позвал его снова. Только тогда он вышел из-за стола, встал перед всеми и протянул руки.
Жэнь Нянь взглянул на Сяо Вэньчэна и крикнул: — Повернись и встань на колени.
Вэнь Цзинсы, стиснув зубы, повернулся и встал на колени. Прямо перед ним был стол Сяо Юньси. Увидев его изумлённые глаза, Вэнь Цзинсы почувствовал сильное смущение.
Не успел он опомниться, как Жэнь Нянь сказал: — За несделанное домашнее задание — десять ударов линейкой. — Сказав это, он сильно ударил его линейкой по плечу.
Острая боль пронзила его до мозга костей. Вэнь Цзинсы резко вдохнул, чуть не застонав. Он не смел больше смотреть на внезапно ставшее суровым лицо Сяо Юньси. Сжавшись, он закрыл глаза и молча терпел.
Едва выдержав эти десять ударов, Жэнь Нянь снова сказал: — За неуважение к учителю — десять ударов линейкой.
Никогда не подвергавшийся домашним наказаниям от отца или дяди, Вэнь Цзинсы почувствовал, как его плечо распухло от этих двадцати ударов линейкой.
Отбыв наказание, Вэнь Цзинсы вытер пот со лба, снова встал на колени перед Жэнь Нянем и почтительно поклонился: — Благодарю великого наставника за наставление.
Сев обратно на стул, Вэнь Цзинсы всё ещё был немного ошеломлён. Он не мог поверить, что его действительно наказали, но боль в плече была реальной и отчётливой.
Он поднял голову. Спина наследного принца оставалась прямой. Трое товарищей по учёбе смотрели прямо перед собой. Только Сяо Юньси повернул голову и с беспокойством посмотрел на него. Вэнь Цзинсы натянуто улыбнулся и слегка покачал головой.
Во время обеденного перерыва Вэнь Цзинсы, как обычно, пошёл в книгохранилище читать.
Распухшее место на плече ныло, не давая ему сосредоточиться.
Он рассеянно перелистнул несколько страниц и услышал, как открылась дверь. Оказалось, это пришёл Сяо Юньси.
В руке он держал платок, обёрнутый вокруг коробочки с мазью. Он пододвинул стул, сел перед ним и серьёзно сказал: — Сними рукав, дай мне посмотреть.
Вэнь Цзинсы отложил книгу, ослабил пояс и, взявшись за воротник, осторожно обнажил округлое плечо.
Яркое солнце за окном, проникая сквозь бумагу, освещало рассыпавшиеся пряди волос, делая их похожими на золотые нити вышивки, такими нежными, что могли бы опутать сердце.
А бледная кожа на плече казалась почти прозрачной. Поперёк неё чётко выделялся след от линейки шириной в два пальца, очень бросающийся в глаза.
Сяо Юньси пристально смотрел на лицо Вэнь Цзинсы. Он давно не видел этого человека так внимательно.
На его лице, лишившемся детской наивности, читались юношеская робость и смущение. Его прежде хрупкое тело теперь стало крепким и пропорциональным, словно совсем скоро в нём проявится сила взрослого человека, и ему больше не понадобится защита отца и семьи.
Вэнь Цзинсы, видя, что он долго смотрит на него и молчит, позвал: — Ваше Высочество.
Сяо Юньси очнулся, с улыбкой открыл крышку, набрал немного мази на платок и равномерно нанёс её на распухшее место. При этом он поддразнивал: — В последние годы я не замечал, а ты становишься всё красивее. Кто знает, может, однажды и меня превзойдёшь.
Вэнь Цзинсы, услышав его слова, засмеялся, отчего его глаза сузились. Отвлекшись, он почувствовал, что боль в плече немного утихла. Он ответил: — Ваше Высочество видится со мной время от времени. Как я мог измениться так, чтобы это ускользнуло от Вашего взгляда?
Он немного помолчал и снова спросил: — Почему Ваше Высочество носит с собой мазь от ран?
Сяо Юньси холодно хмыкнул и строго сказал: — Жэнь Нянь в юности изучал боевые искусства, его удары жестоки, и он никогда не щадит, когда бьёт.
Чжан Цзин, Го Янь и ушедший Ян Шуцзянь — кто знает, сколько раз он их бил. Носить с собой мазь от ран стало для них привычкой.
Он закончил наносить мазь, осторожно обернул повреждённое место платком и свободно завязал узел под мышкой.
Увидев, что Вэнь Цзинсы привёл в порядок одежду, он тихо сказал: — Он ударил тебя не потому, что наследный принц не сделал домашнее задание, а чтобы показать свою власть. Он ударил, чтобы я видел, и чтобы семья Вэнь видела.
Вэнь Цзинсы опешил и недоверчиво сказал: — Как это возможно... — Не успел он договорить, как Сяо Юньси протянул руку, взял его за подбородок, наклонился и низким голосом сказал: — Раз уж ты решил стать чиновником, отбрось эти наивные и детские мысли.
Жэнь Нянь — ученик Цзун Вэя, и он никогда не осмелится ударить члена семьи Цзун.
Здесь не академия «Четыре стороны света». Если наследный принц скажет, что ты неправ, то ты неправ, даже если ты прав.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|