Глава 4 (Часть 2)

— Отец Сун несколько раз махнул рукой, прекрасно понимая свои недостатки. — Я… я с детства неграмотный. Позже, путешествуя с торговыми караванами, я выучил лишь несколько часто используемых слов и выражений. Если бы мне пришлось всерьез учиться, я бы, наверное, даже первую страницу не осилил.

В его детстве не было классов грамотности, а когда они появились, он уже не подходил по возрасту. Эх!

Чжоу Цзыянь не счел это большой проблемой и, сложив руки, сказал: — Не беспокойтесь. Если господин пожелает, я могу каждый день переписывать для вас по странице с комментариями, чтобы вам было удобнее читать.

— Вы очень добры, учитель! — Отец Сун не ожидал, что этот ученый согласится переписывать книги для такого простака, как он, да еще и с комментариями.

Он хотел нанять какого-нибудь пожилого учителя для Сун Доудина.

Где этот сорванец отыскал такого простого и отзывчивого ученого?!

Этот господин Чжоу, хоть и молод, но обладает необыкновенным характером.

Даже среди стольких людей, которых он встречал, мало кто был так спокоен и невозмутим, как этот учитель.

Он с легкостью цитировал книги и был очень внимателен к Доудину — действительно, идеальный кандидат на роль учителя.

Однако…

Отец Сун молчал, и Чжоу Цзыянь терпеливо ждал.

Спустя некоторое время отец Сун наконец заговорил: — Учитель… вы женаты? Есть ли у вас другие родственники?

— Не скрою, я рано потерял отца, а в юности и мать. Меня растили всем миром, — Чжоу Цзыянь рассказал историю прежнего хозяина тела, но вторая часть была чистой воды выдумкой. — Я уже давно достиг возраста женитьбы, но, к сожалению, мне суждено быть вдовцом. Я был женат трижды, но каждый раз мои браки заканчивались ничем. Свахи говорят, что у меня несчастливая судьба, и мне не стоит жениться.

В династии Дацин не верили в богов, но почитали их.

Когда Чжоу Цзыянь только покинул столицу, из-за своей привлекательной внешности он столкнулся с несколькими странными и навязчивыми людьми. Не имея другого выхода, он придумал себе историю о «злом роке», чтобы использовать суеверия и отпугнуть тех, кто имел на него виды.

Позже Чжоу Цзыянь обнаружил, что эта выдумка очень полезна и позволяет избежать многих проблем, поэтому он продолжал использовать ее до сих пор.

Услышав это, отец Сун успокоился: — Не обижайтесь, учитель. В моей семье, помимо семилетнего Доудина, есть еще один сын подходящего возраста. Хотя он сейчас учится в академии, как родители, мы не можем не думать о будущем.

— Вот как, — Чжоу Цзыянь все понял.

Вот почему Сяо Шунь описал старшего сына этой семьи как «страшного, как Муянь, и крепкого телосложения».

Оказывается, старший сын семьи Сун — гоэр!

Единственное отличие этой династии Дацин от привычного ему древнего Китая заключалось в том, что здесь были не только мужчины и женщины, но и третий пол — гоэры.

Хотя они и были мужчинами по телосложению, они могли забеременеть и родить ребенка.

Подумав об этом, Чжоу Цзыянь пообещал отцу Суну: — Не беспокойтесь, господин. Я ученый муж, и, конечно же, буду вести себя достойно, чтобы не дать повода для сплетен.

Получив обещание Чжоу Цзыяня, отец Сун окончательно успокоился.

Вспомнив о своем сыне, полном проказ, он спросил: — Где вы сейчас живете, учитель? Если вам удобно, не могли бы вы переехать к нам? Мой сын очень непослушный, и я надеюсь, что вы сможете воспитывать его день и ночь.

Это и было изначальным планом отца Суна. Он целыми днями пропадал на работе, в доме не было хозяйки, и если Доудина никто не будет контролировать, он, пожалуй, и крышу с дома снимет.

Чжоу Цзыянь еще до прихода был готов к тому, что ему придется жить в доме ученика, поэтому, естественно, согласился.

Двое взрослых обсудили остальные детали и подписали договор.

Затем Чжоу Цзыянь рассказал, что приехал из Цзинчэна, и все его документы находятся там. Если отец Сун захочет проверить информацию о нем, он может обратиться в регистрационное бюро.

Отец Сун кивнул, охотно соглашаясь.

В этот момент Сун Доудин, который выглядывал из-за двери, уже не казался таким несчастным, как раньше: — Папа, учитель, вы закончили? Можно уже ужинать? Доудин очень голоден.

— Еда, еда, только о еде и думаешь! С самого детства только и знаешь, что есть, — при виде Сун Доудина отец Сун снова не смог сдержать раздражения, но все же не хотел морить голодом своего толстячка и велел Вэньсю приготовить ужин.

Чжоу Цзыяня, как нового учителя младшего господина, конечно же, пригласили к столу.

За ужином он был остроумен и эрудирован, и трапеза прошла в приятной атмосфере, окончательно покорив сердца отца и сына Сун.

Щеки отца Суна покраснели от выпитого, и он был немного навеселе.

Он хлопнул Чжоу Цзыяня по плечу и громко сказал: — Уч-читель, наша семья… наша семья… ик… наша семья раньше была бедной, работала на земле. Я не требую от своих детей больших достижений, лишь бы они не были такими же неграмотными, как их отец, которого обманывали на каждом шагу. Учитель, это так… так тяжело!

Вспоминая о трудностях, с которыми он столкнулся, когда только начинал торговать, отец Сун не смог сдержать слез.

Вэньсю, прислуживавшая за столом, поспешила поддержать отца Суна и с извиняющимся видом обратилась к Чжоу Цзыяню: — Простите, господин Чжоу, хозяин давно так не радовался.

Чжоу Цзыянь отложил палочки для еды: — Ничего страшного. Помогите господину Суну пройти в комнату.

После ухода отца Суна Сун Доудин наконец почувствовал себя свободно.

Он подтащил маленький стульчик к Чжоу Цзыяню и, потирая руки, спросил: — Учитель, мы завтра начнем занятия? До скольки можно спать, учитель?

— Не торопись, — Чжоу Цзыянь посмотрел на Сун Доудина, полные надежды глаза, и улыбнулся не самой доброй улыбкой. — Завтра в 6:45 утра я жду тебя во внутреннем дворе.

— В 6:45?! — Сун Доудин был в шоке. Он обычно просыпался только в девять утра!

Чжоу Цзыянь лишь улыбнулся в ответ.