Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Чжоу Цзыянь не собирался сердиться, но решил пойти к воротам с резными украшениями и подслушать… то есть, проследить за Доудином.

У Доудина были короткие ножки.

Чжоу Цзыянь, даже немного задержавшись, успел увидеть, как запыхавшийся Доудин подбежал к воротам.

В полуоткрытых темно-красных воротах виднелась чья-то спина в белой одежде.

Высокая и стройная фигура, длинный хвост волос, ниспадающий до пояса.

Ветер развевал безупречно чистую одежду школяра, и один только силуэт вызывал в памяти слова «нефрит и орхидеи».

Это и был брат Сун Доудина?

Где же тут «страшный, как Муянь, и крепкого телосложения»?

Чжоу Цзыянь спрятался за искусственной горой.

Пользуясь тем, что гора была достаточно большой, он без всякого стыда скрестил руки на груди и начал подслушивать и подглядывать.

— Братец!

Крича «братец», Сун Доудин, словно мячик, подпрыгнул и повис на фигуре в белом.

— Сун Доудин, сколько раз я тебе говорил не прыгать на меня? Что, если я тебя не поймаю, и ты упадешь?

Фигура в белом легко поймала Сун Доудина, даже не пошатнувшись.

Было видно, насколько силен его мышечный корсет.

Услышав этот голос, Чжоу Цзыянь невольно потрогал свои уши.

Звонкий и спокойный, с неожиданно низкими нотками — прекрасный голос.

— Брат, эти ученики из академии опять тебя обижали?

Сун Доудин обнял брата за шею, его возмущенный голос был слышен за версту. — Ты бы им врезал! Они бы тебе точно не справились!

— Как можно драться с однокашниками? — спокойно возразил юноша в белом. — Это всего лишь шутки. Просто я действительно не очень хорошо учусь и не так воспитан, как они.

— Вздор!

Сун Доудин не сдержался и выругался.

Осознав, что сказал, он тут же прикрыл рот рукой. — Не-не, я хотел сказать, что они… пукают очень громко.

Юноша в белом поставил Сун Доудина на землю и легонько щелкнул его по лбу: — Раньше, когда мы жили в деревне, ты мог говорить что угодно, но теперь отец нашел тебе учителя. Если будешь так выражаться, учитель тебя накажет.

— Не накажет! Мой учитель очень хороший, — Сун Доудин встал на цыпочки и начал жестикулировать. — Он не только знает, как выглядят звезды на небе, но и все законы Дацин! А еще он рассказал мне много интересных историй, которых я раньше никогда не слышал! Так здорово!

— Похоже, отец нашел хорошего учителя, — юноша в белом погладил Сун Доудина по голове, и в его обычно холодном голосе появились теплые нотки. — В таком случае, ты должен хорошо учиться и не шалить, как раньше.

— Я знаю, знаю.

Сун Доудин огляделся по сторонам, словно воришка, и достал из рукава мятый лист бумаги: — Брат, это тебе. Это стихи, которые учитель сочинил сегодня на уроке. Возьми их. У тебя же сегодня поэтическое собрание, чтобы тебя никто не смел высмеивать.

Голос юноши в белом дрогнул, и только что потеплевший тон снова стал ледяным: — Сун Доудин, ты хочешь, чтобы я сжульничал?

— Ой, брат, не будь таким занудой! Это же не экзамен, я просто не хочу, чтобы над тобой смеялись! — Сун Доудин чуть не плакал от отчаяния. — Ты думаешь, я не знаю? Ваши поэтические собрания в академии — это просто показуха, а не настоящие собрания. Что такого, если ты немного схитришь? Пусть над тобой меньше смеются, разве это плохо? К тому же, это мой учитель! Ты — мой брат, а мой учитель — это и твой учитель! Что такого в том, что учитель помогает своему ученику?

Сун Доудин говорил очень убедительно, и хотя его логика была не совсем верной, возразить ему было трудно.

Выслушав его, Чжоу Цзыянь решил, что в будущем нужно будет уделить особое внимание воспитанию характера Сун Доудина.

Юноша в белом долго молчал, а когда заговорил, казалось, что Сун Доудин все-таки запудрил ему мозги: — …Учитель знает об этом?

Сун Доудин тут же повысил голос: — Конечно, знает!

Чжоу Цзыянь сразу понял, что Сун Доудин врет, но юноша в белом этого не заметил: — Доудин, не ври.

— Клянусь! — Сун Доудин не был глупцом. Он поднял четыре пальца и пробормотал: — Учитель знает! Если учитель не знает, пусть он накажет меня отцовской линейкой!

Линейка-то уже превратилась в закладку! Ха-ха-ха!

Чжоу Цзыянь, стоя за искусственной горой, еле сдерживал смех. Сун Доудин был настоящим проказником, неудивительно, что отец Сун так строго его контролировал.

— Ладно.

Похоже, юношу в белом действительно достали насмешки, иначе он бы не вернулся сегодня утром таким расстроенным.

Он взял у Сун Доудина мятый лист, не читая, спрятал его за пазуху.

— Вот, это тебе. Я купил сладостей в Северном переулке, — юноша в белом положил сверток в промасленной бумаге в руки Сун Доудина и строго погрозил пальцем этому маленькому бесенку. — Раз у тебя появился учитель, убери те две книги, которые я тебе дал, и займись учебой. И не смей больше расстраивать отца! Если я узнаю, что ты снова довел учителя до ухода, я сам вернусь и накажу тебя! Понял?

Сун Доудин, обнимая сладости, расплылся в улыбке: — Понял, понял! Иди уже, брат, а то опоздаешь! Хе-хе.

Он проводил взглядом удаляющуюся фигуру в белом.

Сун Доудин поднял сверток — целый пакет сладостей! У него чуть слюнки не потекли.

Чжоу Цзыянь неторопливо вышел из-за искусственной горы.

Сун Доудин поднял голову и встретился взглядом с Чжоу Цзыянем.

Чжоу Цзыянь: «…»

Сун Доудин: «…»

— А-а-а!! — Сун Доудин понял, что произошло, и бросился бежать.

Чжоу Цзыянь, не растерявшись, схватил Сун Доудина за шиворот и удержал на месте: — Что такое? Уже раздал мои стихи, а теперь испугался?

— Хе-хе, хе-хе, учитель, вы все знаете, — Сун Доудин в душе рыдал от досады, но на лице у него была заискивающая улыбка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение