Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Выйдя из книжной лавки, вся компания расположилась отдохнуть в чайной напротив.

Едва усевшись, Чжоу Цзыянь залпом выпил две чашки холодного чая, чтобы немного прийти в себя.

Над входом в книжную лавку висели две каллиграфические надписи.

Говорили, что их написал человек, который сдал экзамены и стал чиновником в Цзинчэне.

Сун Доудин, все это время увлеченно грызший танхулу, вдруг вспомнил, что еще ничего не спросил у своего учителя: — Учитель, у вас есть ученая степень?

— Раньше была, — Чжоу Цзыянь попросил хозяина чайной принести еще один чайник холодного чая и небрежно добавил: — Я когда-то был чжуанъюанем.

Ученых мужей династии Дацин нельзя было недооценивать.

В свое время, готовясь к экзаменам, он учился день и ночь, сопоставляя знания из прошлой жизни и знания этой эпохи.

Три года он усердно занимался, прочитал множество книг и наконец в день дворцового экзамена получил звание чжуанъюаня.

Сун Доудин, хоть и был мал, но не глуп.

Он знал, что означает звание «чжуанъюань».

Услышав слова господина Чжоу, Сун Доудин, жуя танхулу, внимательно осмотрел его с ног до головы и вздохнул: — Не может быть, чтобы чжуанъюань дошел до такой жизни. Но не волнуйтесь, учитель, мой отец выбрал вас не из-за вашей ученой степени. Даже если бы у вас ее не было, я бы все равно вас не бросил.

— Не волнуйтесь, учитель, когда я стану большим чиновником, я заберу вас в Цзинчэн, и вы будете жить в роскоши, — Сун Доудин, подражая взрослым, похлопал Чжоу Цзыяня по руке с важным видом.

На самом деле он хотел похлопать его по плечу.

Но он был слишком мал и, даже подпрыгнув, не смог бы дотянуться до плеча Чжоу Цзыяня, поэтому пришлось довольствоваться рукой.

Вэньсю, стоявшая рядом, не смогла сдержать улыбки.

Семья Сун была небогатой, и найти учителя грамоты с ученой степенью было бы нереально.

Поэтому хозяин не придавал значения степеням.

Главное, чтобы человек был честным, действительно образованным и хорошо относился к Сун Доудину.

Господин Чжоу полностью соответствовал требованиям хозяина.

Сегодня перед уходом хозяин не переставал хвалить господина Чжоу.

Чжоу Цзыянь тоже улыбнулся: — Хорошо, тогда учитель будет учиться вместе с Доудином. С помощью Доудина, возможно, и учитель в будущем сможет получить ученую степень.

Уходя из столицы, он сильно поссорился с императором Цзинсюань-ди, и, возможно, его ученой степени уже лишили.

Раз уж он решил снова сдавать экзамены и стал учителем в семье Сун, почему бы не перевести свой статус из Цзинчэна в Мамингоу и начать все сначала?

Поставив чашку, Чжоу Цзыянь увидел, как у входа в книжную лавку постоянно появлялись и исчезали ученики.

Но их одежда отличалась.

У одних она была ярко-синего цвета, у других — светло-зеленого.

Когда мимо прошла группа людей в одежде цвета глицинии, Чжоу Цзыянь не удержался и спросил: — Эти люди из разных академий?

Сун Доудин мало что знал об академиях в городе.

Вэньсю объяснила: — В нашем городе три академии. Академия Мамин — самая большая и известная, там учится старший господин.

— Те, кто был одет в ярко-синюю одежду, — ученики Академии Мамин.

— Ученики в светло-зеленой одежде, должно быть, из Академии Цинъянь, которая находится на юго-западе. А остальные — из Академии Синьян, что на самом юге.

Чжоу Цзыянь кивнул: — Вот как.

Хотя Мамингоу и не находился на оживленном торговом пути, благодаря пристани здесь было много людей и развивалась торговля, поэтому неудивительно, что в таком маленьком городке было целых три академии.

Немного отдохнув, Чжоу Цзыянь спросил у хозяина чайной, где находится регистрационное бюро.

Оказалось, что оно совсем недалеко от чайной.

Он попросил Вэньсю и Сун Доудина подождать его в чайной, сказав, что скоро вернется.

В династии Дацин при каждом перемещении нужно было регистрироваться и получать пропуск.

Но для получения пропуска требовалось предоставить свои данные и подтвердить подлинность регистрации по месту жительства, а это занимало очень много времени.

В то время Чжоу Цзыянь думал только о том, чтобы поскорее покинуть Цзинчэн, поэтому, хотя он и не взял с собой никакого багажа, свою нефритовый печать он не забыл.

Эта печать была наградой, лично врученной ему императором Цзинсюань-ди.

Хотя она имела простую прямоугольную форму, она была сделана из лучшего бело-зеленого нефрита из Хотана.

Лучший мастер-резчик по нефриту в Цзинчэне потратил семь дней, чтобы вырезать на ней узор из облаков и покрыть его золотом.

На боковой стороне была выгравирована маленькая печать императора Цзинсюань-ди и иероглиф «тун».

Это означало, что с этой печатью он мог беспрепятственно путешествовать по всей Дацин, даже без пропуска.

То ли император забыл, то ли намеренно оставил ему эту привилегию, но, лишая его должности, он не забрал печать.

Благодаря ей Чжоу Цзыянь до сих пор путешествовал без проблем.

Регистрационное бюро в Мамингоу было небольшим.

Когда Чжоу Цзыянь пришел туда, молодой чиновник регистрировал прибывших.

Едва Чжоу Цзыянь объяснил свою цель визита, чиновник тут же взял нефритовый печать двумя руками и побежал куда-то.

Спустя некоторое время Хуан Це Гуань, чиновник, отвечающий за регистрацию в Мамингоу, подхватив свой халат, поспешно вышел к нему.

Он чуть не упал на колени перед Чжоу Цзыянем.

В династии Дацин все данные о населении записывались в «желтые книги».

Поэтому чиновника, отвечающего за регистрацию, называли Хуан Це Гуань, и он подчинялся местным властям.

— Не стоит, не стоит, — Чжоу Цзыянь поспешно поднял его.

Этот Хуан Це Гуань выглядел старше отца Суна, и Чжоу Цзыянь не мог позволить, чтобы тот стоял перед ним на коленях.

— Простите, господин Чжоу, я стар и немощен, поэтому не смог сразу вас принять, — Хуан Це Гуань вытирал пот со лба, все еще находясь в смятении.

Он думал, что небо рухнет на него, когда увидел маленькую печать императора.

Чжоу Цзыянь сложил руки: — Не беспокойтесь, господин. Я собираюсь обосноваться в Мамингоу, поэтому хотел бы зарегистрироваться.

После регистрации его данных чиновники Мамингоу должны были запросить его предыдущую регистрацию в Цзинчэне.

Затем его данные должны были быть внесены в «желтые книги» Мамингоу, и он официально стал бы жителем города.

Хотя это могло занять некоторое время, никаких сложностей возникнуть не должно было.

Но Чжоу Цзыянь не ожидал, что такая простая вещь окажется невыполнимой.

Хуан Це Гуань вернул Чжоу Цзыяню нефритовый печать и со страхом в голосе сказал: — Господин, поверьте, это не моя вина. Четыре месяца назад из Цзинчэна пришел устный указ: всем, кто предъявит эту печать для регистрации, в регистрации отказывать.