Глава 8 (Часть 2)

— В устном указе также было сказано передать вам, что… что ваша регистрация… находится под контролем. Пока Министерство доходов не даст разрешения, вы не сможете получить доступ к своим данным.

Сказав это, Хуан Це Гуань чуть не упал в обморок.

Человек с печатью императора Цзинсюань-ди, да еще и связанный с Министерством доходов — о его статусе он даже думать боялся!

И ему пришлось передать ему эти слова! Это могло стоить ему жизни!

Ссора богов — почему же этот огонь перекинулся на их Мамингоу?!

— Вы хотите сказать, что сейчас я человек без регистрации? — Чжоу Цзыянь чуть не сломал деревянную ручку печати.

Он стал нелегалом?

Вот оно что! Неудивительно, что император Цзинсюань-ди не забрал эту печать — он ждал удобного момента.

В династии Дацин регистрация была очень строгой.

Можно сказать, что единственным удостоверением личности для подданных Дацин была запись в «желтых книгах».

Теперь он не мог получить доступ к своей регистрации и официально стал человеком без документов.

Все его действия будут ограничены.

— На самом деле… на самом деле в устном указе было еще кое-что, — Хуан Це Гуань снова начал вытирать пот со лба. — Вы… вы можете зарегистрироваться заново. Но ваша предыдущая регистрация будет аннулирована, и вы… вы станете простым человеком.

Другими словами, после новой регистрации, кем бы ни был этот господин раньше, какие бы заслуги он ни имел, все это превратится в прах.

Эх.

Кто знает, в какую беду попал этот господин.

Это же явное принуждение!

Чжоу Цзыянь не ошибся: император Цзинсюань-ди хотел, чтобы он отказался от всего, что имел, и начал все сначала.

Поняв это, он решил пока отложить вопрос с переводом регистрации: — Тогда я пока оставлю все как есть. Мне нужно подумать. Надеюсь, господин сохранит все это в тайне.

— Конечно, конечно. До свидания, господин, — кем бы ни был этот человек с печатью императора Цзинсюань-ди, его присутствие здесь было большой проблемой. Хуан Це Гуань хотел поскорее от него избавиться, и, услышав, что Чжоу Цзыянь собирается уходить, он поспешно поклонился ему.

Выйдя из регистрационного бюро, Чжоу Цзыянь посмотрел на небо. Бескрайний небосвод, лишь стая птиц пронеслась над головой.

Смешно! Он думал, что, подав прошение об отставке, он действительно свободен.

Но, как оказалось, император Цзинсюань-ди все еще контролирует его судьбу.

Когда-то император Цзинсюань-ди жаждал талантов и относился к людям с уважением.

Тогда он, Чжоу Цзыянь, только начинал свою карьеру при дворе, полный амбиций.

Он думал, что, обладая современными знаниями и доверием императора Цзинсюань-ди, он сможет добиться больших успехов и оставить свой яркий след в истории.

Но в итоге он лишь разочаровался, и все его планы рухнули.

А теперь он даже не мог вернуть себе регистрацию.

Это чувство безысходности было очень неприятным.

Он хотел снова сдать государственные экзамены, но это не означало, что он был готов отказаться от всего, что имел.

Но… эта регистрация принадлежала прежнему хозяину тела, даже имя в ней было его.

Может, воспользоваться этой возможностью и вернуть себе настоящее имя?

Размышляя об этом, Чжоу Цзыянь шел обратно и чуть не столкнулся с Сун Доудином, который вышел ему навстречу.

Вэньсю, заметив, что Чжоу Цзыянь чем-то расстроен, не стала спрашивать, а просто взяла Сун Доудина за руку и мягко сказала: — Учитель, уже поздно, пойдемте домой.

— Учитель, у меня осталось совсем чуть-чуть, завтра куплю вам новый! — Сун Доудин, заметив подавленное настроение Чжоу Цзыяня, протянул ему наполовину съеденный танхулу.

На палочке осталось всего три шарика.

Чжоу Цзыянь еле сдержал улыбку, уголки его губ дрогнули: — …Ешь сам, Доудин.

Взяв Сун Доудина за мягкую ручку, все трое вернулись в дом Сун.

Отец Сун отправился выпивать с управляющим торгового каравана.

Старший сын Сун был в академии.

За ужином сегодня были только Чжоу Цзыянь и Сун Доудин.

— Интересно, как там мой брат? Воспользовался ли он тем, что я ему дал? — Сун Доудин держал палочки для еды, на его маленьком личике читалось беспокойство.

— Не волнуйся, — Чжоу Цзыянь был уверен в своих поэтических способностях. Хотя его стихи нельзя было назвать гениальными, они были вполне достойными, и для того, чтобы Сун Вэйфэн смог произвести впечатление на поэтическом собрании в академии, их было более чем достаточно.

— Ой, учитель, вы не понимаете, мой брат такой упрямый… — Сун Доудин, казалось, совсем не успокоился.

Не успел он договорить, как Вэньсю, подхватив юбку, вбежала в комнату: — Беда! Беда! Старший господин… старший господин подрался с другими учениками в академии!

— Я так и знал! Мой брат — просто упрямый баран! Лучше подраться, чем сжульничать! Ну и досада! — Сун Доудин вскочил на ноги.

Чжоу Цзыянь застыл с палочками во рту: — Подрался?

Разве он не должен был использовать его стихи, чтобы произвести впечатление? Почему вдруг драка?

— Мой брат — просто кремень! Никогда не врет и не жульничает! Я думал, что на этот раз он изменится, но он все равно настоял на своем! — Сун Доудин прыгал от волнения, на его лбу выступил пот.