Глава 1. Вход в сон (часть 3)

Кажется, красивые глаза — особенность женщин клана Фэн, особенно манящие глаза Фэн Цзе, которые, когда она улыбается, словно завораживают.

Но вскоре я полностью потеряла интерес к укладке волос. Если бы не знала, что древние люди не могли просто так отрезать свои волосы, я бы давно укоротила наполовину длинные волосы, которые тянулись сзади, потому что мыть их было невероятно хлопотно.

Что должен делать четырнадцатилетний ребёнок, чтобы это считалось нормальным?

Я лежала на кушетке, мучительно размышляя два дня, и два дня тупо смотрела на остроконечный полог над кроватью, а потом не выдержала и решила набраться смелости выйти прогуляться.

Исходя из того, что Лотосовый дворец постоянно находился в таком состоянии, когда им мало кто интересовался, я предположила, что он расположен в отдалённой части внутренних покоев гарема.

Раз уж он отдалённый, то, наверное, выйдя прогуляться, я не встречу никого, кого не следовало бы встречать.

В любом случае, я не собиралась уходить далеко, просто пройтись поблизости, где никого нет.

После полудня я нашла любой предлог, чтобы отослать Мэй Сян, а затем быстро переоделась в узкорукавную кофту и широкие штаны, которые с трудом нашла в гардеробе.

Надевая эти штаны, нужно было ещё завязывать ленты у колен, иначе ходить было очень неудобно.

На самом деле, в моём гардеробе в основном были широкие халаты с широкими поясами и яркие жуцюни, очень похожие на те, что носят красавицы в исторических драмах.

Но Мэй Сян и другие обычно носили одежду, похожую на ту, что я только что нашла. Хотя я не понимала, в чём дело, мне было неловко спрашивать.

Выйдя из боковой двери, я только тогда вспомнила, что совершенно не знаю этого места. По подсчётам, я находилась здесь, в этом незнакомом месте, уже около полумесяца, но ни разу не выходила за пределы этого двора.

Я неспешно шла по тропинке вперёд и вдруг с радостью обнаружила, что впереди есть искусственная гора. Издалека казалось, что на горе стоит восьмиугольный павильон. Сердце моё тут же забилось от волнения, и я побежала вверх, делая три шага за два.

— Те, кто в древности желал проявить ясную добродетель в Поднебесной, сначала приводили в порядок своё государство. Те, кто желал привести в порядок своё государство, сначала приводили в порядок свою семью. Те, кто желал привести в порядок свою семью, сначала совершенствовали себя... — Едва я поднялась наполовину, как сверху послышался чистый и звонкий голос, читающий книгу.

Подняв голову, я увидела в павильоне мальчика лет пятнадцати-шестнадцати, который читал. Увидев, что я приближаюсь, он отложил книгу, поднял голову и слегка улыбнулся мне. В его серо-карих глазах светился нежный свет.

Я остановилась и невольно улыбнулась ему в ответ.

Увидев это, на его чистом, нефритово-белом лице тут же появились два лёгких румянца, а затем он смущённо опустил голову.

Какой милый мальчик! Глядя на его изящный облик, можно быть уверенной, что когда он вырастет, он будет пользоваться большой популярностью у противоположного пола.

Только его одежда была простой, и по ней нельзя было определить его статус.

Но он учился в императорском дворце, так что, вероятно, он был не обычным ребёнком. Лучше мне поскорее уйти отсюда.

Пока я размышляла, нога случайно оступилась, и всё тело тут же потеряло равновесие, откинувшись назад.

Нет! Я не хочу близко знакомиться с землёй! — с горечью закрыла глаза и громко завопила про себя.

Инстинктивно подняв руки, чтобы защитить голову, я вдруг почувствовала, как что-то туго обхватило мою талию, и какая-то сила резко потянула меня назад. Когда я пришла в себя и обернулась, мальчик уже был рядом со мной.

Он убрал верёвку, которая была у него в руке, и снова слегка улыбнулся мне, мягко сказав: — Здесь ступеньки очень скользкие, в следующий раз будьте осторожнее.

— Спасибо! — Я смущённо опустила голову, чувствуя, как лицо горит.

Какой позор! В первый же раз, когда вышла, чуть не упала. Если бы не этот добрый мальчик, который вовремя помог, я бы точно пролежала в постели ещё несколько дней.

Неудачное начало! Чувствуя сильный стыд, я могла только поспешно убежать обратно под нежным взглядом мальчика.

Едва я тайком проскользнула во двор через заднюю дверь Лотосового дворца, как услышала, как Мэй Сян громко зовёт меня в переднем дворе. Я поспешно побежала к ней.

— Где вы, госпожа? Я вас давно ищу, везде обошла, — взволнованно спросила Мэй Сян, увидев меня.

— Я...

Не успела я открыть рот, как Мэй Сян вдруг широко раскрыла глаза и с любопытством спросила: — Разве госпожа всегда не любила ханьскую одежду? Почему вы вдруг решили надеть нашу сяньбэйскую одежду?

— Хм? — Неудивительно, что в гардеробе полно этих невероятно роскошных, но ужасно неудобных длинных халатов. Оказывается, Фэн Жунь любила их.

Я слабо улыбнулась в ответ, потянула за свою одежду и сказала: — Просто вышла прогуляться. В этой одежде удобнее ходить!

— Госпожа, не сердитесь, что я болтаю лишнее, но ваш характер действительно сильно изменился. Прежняя госпожа была похожа на ханьскую девушку, совсем не на нашу сяньбэйку.

Эта девчонка и правда смелая! Всего несколько дней со мной, а уже осмеливается указывать на мои недостатки.

Я улыбнулась и намеренно спросила: — Тогда скажи, прежняя госпожа была лучше или нынешняя?

— Конечно, нынешняя госпожа лучше! — Девочка опустила голову, потянула за подол своей кофты и глупо хихикнула.

— Иди занимайся своими делами, я хочу посидеть одна в комнате. — Отослав Мэй Сян, я вернулась в комнату, легла на кушетку и уставилась на ширму, а в голове то и дело мелькало нежное лицо того мальчика.

Сегодня я и правда сошла с ума, раз не могу забыть взгляд какого-то мальчишки. Но он и правда очень милый, напомнил мне моего двоюродного брата в детстве, когда он был таким послушным.

Примечание автора: Боясь слишком сильно оторваться от официальной истории, перед тем как начать писать, я просмотрела кое-какие книги, связанные с этой эпохой. Мне всё ещё кажется, что этого недостаточно. Если есть серьёзные упущения, надеюсь, вы своевременно укажете на них. Спасибо всем!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Вход в сон (часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение