Глава 1. Вход в сон (часть 4)

Едва я вышла на галерею, как увидела Фэн Цзе, идущую ко мне с радостным лицом: — Жуньэр, ты вернулась!

Сегодня на ней была розовая длинная жуцюнь, а нижняя часть — платье из даньби с узором ша. Широкий подол платья касался земли и колыхался без ветра.

Она грациозно подошла ко мне, на её нежных розовых щеках играла лёгкая улыбка.

Наверное, именно так выглядят спустившиеся с небес феи. Я с приоткрытым ртом тупо смотрела на неё, забыв ответить.

— Где же была сестрёнка? Причёска так растрепалась, — недоумённо спросила она.

— Э-э, только что в заднем дворе нечаянно упала, — осторожно ответила я. Увидев, что её лицо в порядке, я поспешно сменила тему: — Сестра, почему ты вернулась в это время?

— Тётя должна заниматься государственными делами в Цигуне, мне неудобно участвовать, поэтому я вернулась раньше, — тихо сказала она. — Кстати, Его Величество только что приходил, но никак не мог тебя найти!

Похоже, эта девочка действительно влюбилась. Каждый раз, когда речь заходила о молодом императоре, её щёки покрывались румянцем, и она выглядела невероятно застенчивой.

— А?

Тоба Си только что сказал, что молодой император пошёл к Великой вдовствующей императрице по делам, как он мог так быстро оказаться в Лотосовом дворце?

Пока я недоумевала, из внутренней комнаты вышла Мэй Сян.

— Вашим милостям, госпожам, моё почтение! — Она с улыбкой опустилась на колени и низко поклонилась нам.

— Ты, девчонка, становишься всё смелее, осмелилась подшучивать над госпожой, — покраснев, отчитала Фэн Цзе, но на её лице сияла нескрываемая радость.

— Его Величество приходил только что, чтобы объявить об этом. Завтра обе госпожи будут официально пожалованы титулами, — Мэй Сян была так взволнована, словно титул вот-вот получала она сама, и непрерывно потирала руки.

Разве для этого не достаточно было просто послать младшего евнуха с объявлением? Неужели нужно было, чтобы сам император приходил?

Похоже, император действительно хорошо контролируется Великой вдовствующей императрицей, он настолько свободен, что ему нечем заняться. Я снова не могла удержаться от диких догадок.

Фэн Цзе, видя, что я долго молчу, с лёгким сомнением спросила: — Сестрёнка, неужели ты что-то вспомнила из прошлого?

— Нет, сестрёнка просто думает, что после пожалования титула мы не сможем спать на одной кровати, — В отчаянии я смогла придумать только такую неуклюжую причину. К счастью, Фэн Цзе лишь снисходительно улыбнулась мне и покачала головой.

Неудивительно, что я раньше не видела молодого императора в нашем Лотосовом дворце. Оказывается, мы с Фэн Цзе ещё не были официально зарегистрированы. Зря я так долго волновалась.

Теперь мне действительно нужно хорошенько подумать, что делать дальше. Беззаботные дни закончились.

Вечером Фэн Цзе снова вызвала Великая вдовствующая императрица. Я ждала её долго, но она не возвращалась. От скуки я пошла прогуляться по дворику. Теперь я знала этот маленький дворик настолько хорошо, что могла ходить с закрытыми глазами, не натыкаясь ни на что. Что поделать, когда мне было совсем скучно, я именно этим и занималась.

В чернильно-чёрном ночном небе мерцали звёзды, а полумесяц косо висел над верхушками деревьев.

Глядя на небо, я вдруг вспомнила террасу, которую видела, гуляя по саду накануне. Кажется, это место идеально подходит для наблюдения за звёздами.

В любом случае, я не знала, когда вернётся Фэн Цзе, Мэй Сян тоже была занята. Лучше пойти посидеть там.

Это место выглядело тише, чем Хуалиньюань, похоже на заброшенный дворец. Сейчас, в такое время, там точно не будет таких скучающих людей, как я. Я правда не верила, что мне сегодня будет так не везти.

Недолго думая, я, не переодеваясь, прямо открыла боковую дверь заднего двора и побежала туда.

— Какое красивое ночное небо! Вот бы сейчас выпить чего-нибудь, — Прислонившись к перилам террасы и вдыхая прохладный ночной воздух, я невольно высказала своё желание.

Подняв голову к небу, я увидела, как яркие звёзды мерцают, словно драгоценные камни, приклеенные к чёрному бархату, излучая чарующий свет.

Почему небо одно и то же, но эпоха уже другая?

Как же я скучаю по дому! Скучаю по любящим родителям, по заботливым друзьям.

Они, наверное, тоже очень по мне скучают!

Не знаю, смогу ли я вернуться, или мне придётся остаться здесь навсегда.

Долго сдерживаемые слёзы невольно потекли по щекам. Я больше не могла сдерживаться и, прислонившись к перилам, громко заплакала. Решила, что можно просто притвориться, что мне всего четырнадцать.

— Кто здесь?

Внезапно над головой раздался холодный голос. Я почувствовала резкую боль в коже головы — кто-то схватил меня за волосы!

Я подняла ногу и сильно пнула назад. Промахнувшись, тут же нанесла ещё один удар. Я попала, но и сама ушибла ногу.

Не услышав ожидаемого крика боли, я почувствовала, как хватка на голове ослабла. Я поспешно обернулась и увидела юношу лет семнадцати-восемнадцати.

Он стоял, прислонившись к перилам, его кожа казалась необычайно бледной на фоне тёмной ночи. Под густыми бровями пара чёрных, блестящих и выразительных глаз холодно смотрела на меня. Присмотревшись, я заметила, что уголки его глаз, как и у меня, были влажными от слёз.

Слегка вьющиеся волосы свободно лежали на плечах, излучая холодный блеск в прохладном ночном воздухе.

На этой мрачной террасе, если бы я не чувствовала его дыхания, я бы подумала, что наткнулась на призрака.

Сегодня действительно какой-то странный день, куда ни пойду, везде натыкаюсь на людей.

Пока я внимательно его разглядывала, он тоже смотрел на меня. На его спокойном лице не читалось никаких эмоций. После долгого молчания он тихо сказал: — Это не то место, куда тебе следует приходить. Уходи скорее.

— Почему?

Мой вопрос вырвался сам собой, я совершенно забыла, что сейчас главное — поскорее уйти отсюда.

— Нет почему!

Он с лёгким недоумением посмотрел на меня, и на его губах появилась слабая улыбка.

Хотя он улыбался, в его глазах была полная тоска, от которой моё сердце невольно дрогнуло.

На мгновение я потеряла самообладание, и рот снова вырвался: — А ты кто?

— Ты меня не узнаёшь?

Он не ответил, а спросил в ответ.

Эх, неужели он знает Фэн Жунь? — застонала я про себя.

Действительно, нельзя быть любопытной. Но я не могла удержаться, меня притягивала его холодная аура, и невольно хотелось проявить к нему заботу.

— Я не помню прошлого, — скрепя сердце сказала я правду. Кто бы он ни был, я чувствовала, что этот человек с добрым лицом не желает мне зла.

Он снова слабо улыбнулся, не выражая ни веры, ни неверия.

Затем он повернулся и поднял голову к звёздному небу, словно забыв о моём существовании, и долго молчал.

В этот момент я не знала, уйти мне или остаться. В голове постоянно менялись мысли, но ноги не двигались.

Сегодняшний день был действительно изматывающим. Если подумать, во всём виновата моя тётя, Великая вдовствующая императрица. Если бы она не занимала Фэн Цзе каждый день, мне бы не было так скучно, а если бы не было скучно, я бы не пошла блуждать. Но на неё, такую влиятельную, я могла только ворчать про себя, не смея сказать вслух.

Не знаю, сколько времени прошло в тишине. Кажется, он наконец заметил, что я всё ещё стою позади него. Он тихо вздохнул и холодно сказал: — Почему ты ещё не ушла? На террасе ночью прохладно.

Сказав это и увидев, что я всё ещё не двигаюсь, он добавил: — Это место, которого избегают дворцовые слуги. Если хочешь жить спокойно, больше сюда не приходи.

— Да, довольно холодно. Я сейчас уйду, и ты тоже не оставайся слишком долго, — Уходя, я не удержалась и продолжила ворчать. Это действительно противоречило моему обычному стилю поведения!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Вход в сон (часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение