Глава 2. Учимся играть на цине в Игэ (часть 2)

Что касается того, почему не решительно сопротивляться, то я — новое поколение XXI века, конечно, не настолько глупа, чтобы шутить со своей жизнью. Главное — сохранить свою нижнюю границу и не потерять сердце.

К тому же, у меня нет дурной привычки «старой коровы есть молодую траву», так что потеря сердца, естественно, никогда не произойдёт.

— Жуньэр, кажется, не очень рада моему приходу, — тихо сказал он после минутного молчания.

— Ваше Величество шутит! Ваша наложница каждый день ждёт Вас! — Я поспешно выдавила слабую улыбку.

Думаю, если я буду вести себя как обычная женщина из гарема, он не проявит ко мне особого интереса.

В конце концов, в этом гареме моя внешность не выдающаяся, и характер не лучший.

Но я пока не нашла эталон для сравнения и не знаю, как именно они принимают Юань Хуна.

К тому же, на этот раз он пришёл так внезапно, что я сразу растерялась и выглядела немного беспомощной.

Запомни, в следующий раз нужно быть спокойнее, — тихо пробормотала я себе под нос.

— Ту ночь Жуньэр помнит?

Юань Хун сел напротив меня, и говоря, он уже сменил взгляд на проницательный: — Если ты будешь знать меру, я не буду создавать тебе проблем.

Что он имеет в виду? Он предупреждает меня, чтобы я не рассказывала о том дне?

Неужели та заброшенная терраса действительно является чувствительным местом в этом дворце? Нужно будет хорошенько расспросить Мэй Сян.

Видя моё молчание, он тут же сменил выражение лица на расслабленное: — Слышал, императорская бабушка пригласила лучшего учителя игры на цине, чтобы научить тебя. Как успехи?

Он ведь только что слышал мою игру. Знал, но всё равно спросил.

Я злобно подумала про себя, но на лице изобразила смирение: — Всё ещё очень неумело.

— Я слышал, как Жуньэр играла на цине раньше. Как же так получилось, что ты вдруг ничего не помнишь из прошлого? Очень жаль!

Он действительно знал прежнюю Фэн Жунь, но я не знала, насколько хорошо. И тон его слов был странным, словно он на что-то намекал. Неужели он уже понял, что я самозванка, и это проверка?

Похоже, чтобы сохранить свою голову, нужно быть с ним очень осторожной.

— После падения в воду так и не смогла полностью поправиться. Каждый раз, когда пытаюсь вспомнить прошлое, голова сильно болит. Боюсь, будет трудно вспомнить, — Я приложила руку к виску, намеренно изображая страдание.

Я изо всех сил старалась притвориться, но факты доказывали, что умных людей нелегко обмануть, а этот передо мной явно не дурак.

— Тогда не заставляй себя. Возможно, забыть — это и к лучшему, — Он смотрел на меня с полуулыбкой.

Но его улыбка была слишком зловещей, от неё мне стало немного не по себе.

Изначально я испытывала некоторую жалость к тому печальному юноше, которого встретила на террасе. Как же так получилось, что тот милый юноша за ночь превратился в Юань Хуна на императорском троне? К тому же, он всегда смотрит на меня с таким загадочным выражением лица. Как же это угнетает!

— Ваше Величество совершенно правы! — Я опустила голову и осторожно ответила, следуя его словам.

К счастью, он посидел у меня лишь недолго и поспешно ушёл, что принесло мне, взволнованной, огромное облегчение.

Но только позже я узнала, что на самом деле он уже понял, что я не прежняя Фэн Жунь, когда впервые увидел меня на террасе. И все мои попытки скрыть это перед ним были лишь напрасной тратой сил.

Труд не пропадает даром. После полутора месяцев упорных тренировок я наконец-то смогла плавно играть мелодии, которые учил меня учитель Цзи.

Хотя я ещё не могла выражать их очень плавно, я могла сыграть несколько современных популярных песен из моей памяти. Конечно, это было сделано с помощью учителя Цзи.

Хотя учитель Цзи и был любопытен к песням, которые я напевала, он никогда не задавал лишних вопросов.

Он был довольно своеобразным человеком, немного похожим на отшельника-мастера из романов, бродящего по миру. Глядя на его лёгкую походку и порой мощную игру на цине, я предполагала, что он, должно быть, владеет боевыми искусствами. Думаю, поскольку это императорский дворец, ему не позволялось показывать свои навыки.

Подумать только, возможность учиться игре на цине у него — это, наверное, единственное, за что стоит быть благодарной, оказавшись здесь. Мне всегда очень нравились такие выдающиеся и талантливые люди.

Больше всего меня радовало то, что в эти дни с активной помощью учителя Цзи я наконец-то осуществила мечту, которую не могла осуществить в прошлой жизни. Помню, когда я смотрела сериал «Сяо Ао Цзянху», меня всегда восхищала сцена совместной игры Линху Чуна и Жэнь Инъин на цине и сяо. Теперь у меня наконец-то появилась возможность попробовать, как же не радоваться?

Чтобы учитель хорошо мне подыграл, я потратила немало слов, рассказывая ему сюжет истории в течение десяти с лишним дней. К сожалению, оригинал был слишком длинным, и я запомнила лишь часть. Опираясь на пять-шесть десятых содержания из памяти и добавив свои выдумки, я рассказывала довольно складно, и даже привлекла небольшую группу слушателей.

Возможно, я слишком долго была в унынии, и красноречие вдруг вырвалось наружу, и я не могла остановиться.

Видя, как служанки в Игэ слушают с упоением, я не могла не гордиться. Проведя так много времени в этом незнакомом мире, я наконец-то обнаружила, что у меня есть что-то, что у меня хорошо получается. Как же не радоваться?

— Хорошо, на сегодня хватит!

Я, подражая рассказчикам пиншу, остановилась на самом интересном месте. Глядя на лица слушателей, которые не могли насытиться, я невольно подумала, что, возможно, когда в будущем я найду способ сбежать из дворца и скитаться, это пригодится, чтобы заработать на жизнь.

— Няннян, почему сегодня вы закончили раньше, чем за время горения одной палочки благовоний?

Юань Юньчжу подошла с чаем, улыбаясь. Она была старшей служанкой в Игэ, и её ранг, кажется, не сильно уступал моему.

— У учителя скоро дела, мне нужно успеть, чтобы он подыграл мне ещё несколько раз, — С улыбкой объяснила я ей. Конечно, я не могла сказать, что уже плохо помню дальнейший сюжет и мне нужно вернуться, чтобы хорошенько всё упорядочить, прежде чем снова выпендриваться перед ними.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Учимся играть на цине в Игэ (часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение