Глава 3 (Часть 2)

На горной тропе шла девочка лет десяти с мешком удобрений за спиной. У неё были две короткие косички, в каждую из которых были вставлены по цветку, а на ней была синяя куртка в цветочек.

Чжан Чуньлинь закатил глаза:

— Я ничего не делал! Чжао Фанцао, ты каждый день поднимаешься на гору за дровами, у вас в кухне что, места не хватает?

Чжан Чуньлинь повернулся к Чжу Гуаньшую:

— Она живёт прямо перед бамбуковым лесом, рядом со старым родовым храмом. Её мама — наш деревенский лечащий врач без лицензии. Она, как настоящая звезда, просто сидит и зарабатывает трудодни!

Чжао Фанцао бросила на него лишь один взгляд и снова обратила внимание на Чжу Гуаньшуя:

— А кто это? — её глаза остановились на нём. Он выглядел аккуратно, его одежда была белой и длинной, а волосы — длинными, гладкими и блестящими.

Она бросила мешок с сухими сосновыми иголками на землю и взобралась на чайный холм.

Чжан Чуньлинь громко представил:

— Это новый житель нашей третьей бригады в деревне Сишань. Я первым его заметил, оказывается, он певец, зовут его Чжу Гуаньшуй. Имя, конечно, лучше твоего, Фанцао.

Чжао Фанцао с недоверием осмотрела его:

— Это мальчик или девочка?

Чжан Чуньлинь, испугавшись, снова осмотрел Чжу Гуаньшуя:

— Это же мальчик, да?

Чжао Фанцао ответила:

— Ты что, слепой? Это же явно девочка!

Чжан Чуньлинь снова внимательно посмотрел на Чжу Гуаньшуя и, убедившись, закричал:

— Это ты слепая! У тебя глаза белые, как у собаки!

Чжан Чуньлинь, не удовлетворившись, нахмурил брови и начал ругаться:

— Твоя мама — глупец! А твой папа…

Чжао Фанцао с размаху ударила его палкой. Чжан Чуньлинь перепрыгнул через ряд чайных кустов, а Чжао Фанцао не отставала, размахивая палкой.

Чжан Чуньлинь упал, громко закричав:

— Ты уже достаточно? Я всего лишь сказал одно слово, а ты уже несколько раз меня ударила!

Он вернулся и спрятался за спиной Чжу Гуаньшуя. Палка Чжао Фанцао, не найдя цели, неожиданно выскользнула из её рук и оказалась в руках «чистой девочки».

Чжао Фанцао, запыхавшись, сказала:

— Сестричка, не играй с ним, он — мерзкий хулиган.

Она не стала задумываться, как палка вдруг оказалась у другого человека.

Чжу Гуаньшуй, смущённо опустив голову, произнёс:

— Я мальчик.

Чжао Фанцао больше не обращала внимания на Чжан Чуньлиня, её взгляд снова вернулся к Чжу Гуаньшую:

— Ого, мальчик не должен быть таким скромным. Береги себя от тех диких собак, у тебя такие длинные волосы, можно мне их потрогать?

Несколько раз она пыталась дотронуться до его одежды и волос, и Чжу Гуаньшуй покорно кивнул.

Чжао Фанцао была ещё более настойчива, после того как потрогала его, она заплела ему косичку.

Она положила длинную косу на грудь, и в сочетании с белоснежной одеждой Чжу Гуаньшуя и его нежным лицом, это создавало ощущение, что его трудно определить, мальчик он или девочка.

Чжан Чуньлинь снова потрогал косу:

— Быть девочкой тоже неплохо, мальчик или девочка, я за тебя заступлюсь!

Чжао Фанцао, потирая руки, сказала:

— Зови меня сестричкой!

Чжу Гуаньшуй, подняв голову, с готовностью произнёс «сестра», и Чжао Фанцао радостно ответила:

— О, теперь ты моя младшая сестричка!

— А… но…

Чжао Фанцао махнула рукой:

— Никаких «но». Всё решено! Я найду тебя позже. Давайте вместе поиграем в классики и резинку!

Чжао Фанцао, взвалив на спину дрова, ушла. Чжан Чуньлинь, глядя на брата с длинной косой, почесал затылок:

— Эй, ты правда собираешься играть с ними в резинку? Девчачьи игры — это скучно!

— Я не умею играть в резинку, — честно ответил Чжу Гуаньшуй.

— А что ты умеешь делать?

Чжу Гуаньшуй подумал, что если скажет, что умеет много, например, рукопашный бой, фехтование, верховую езду, стрельбу из лука, играть на музыкальных инструментах, шахматы, рисование… он обязательно будет смеяться.

Он вспомнил о своём обещании отцу: быть глупым сыном помещика.

— Я ничего не умею.

Чжан Чуньлинь успокоил его:

— Ничего страшного, я могу тебя научить. Я буду твоим учителем.

Чжу Гуаньшуй хотел сказать:

— Мои учителя — это великие ученые из разных дворцов.

Если бы он это сказал, брат-пастушонок точно бы упал от смеха.

— Во-первых, мальчик должен уметь стрелять из рогатки. В эти дни я сделаю тебе рогатку, и мы пойдем на гору стрелять в птиц.

Глаза Чжу Гуаньшуя загорелись. Охота — это его любимое занятие. Он собирался вернуться и сделать из бамбука маленький лук, а потом вырезать несколько стрел.

Когда они вернулись с чайной горы, они подошли к пруду и увидели женщину, входящую в старый родовой храм. Чжан Чуньлинь посмотрел на Чжу Гуаньшуя и быстро заморгал глазами.

— У тебя что, глаза дергаются?

— Нет, я просто хочу спросить, у тебя только один папа, да?

Чжу Гуаньшуй кивнул:

— Да, мы с папой полагаемся друг на друга.

Чжан Чуньлинь подмигнул:

— Видишь ту женщину? Ты её не знаешь, это вдова Вана. Скоро у тебя будет мама!

Чжу Гуаньшуй напряг лицо:

— Невозможно! Даже если папе кто-то нравится, это не продлится больше года!

Так что ни в Великой Янь, ни в деревне Сишань у него не будет мамы.