Глава 2 (1) (Часть 2)

Но вернуться в прошлое, такое далекое, было невозможно.

А Линь До все это время жила в этом городе.

Она никогда не уезжала.

Где был Цзян Дин, там была и она. Иногда она сама не понимала, откуда бралась такая огромная смелость добиваться отношений, которые казались то близкими, то далекими.

Иногда она тоже чувствовала усталость, например, сейчас.

Под предлогом навестить старого классного руководителя она вошла в школу. Они с Чи Исяо обошли учебный корпус, а затем тихо остановились у окна. В классе шел урок, учитель быстро писал на доске, а она увидела, как некоторые ученики тайком едят закуски.

В этот момент Чи Исяо, должно быть, очень грустно, подумала Линь До, потому что знала, что Чи Исяо легко поддается чувствам, вызванным увиденным.

Все эти годы она рисовала так много комиксов для Исяо, неудивительно, что та была так упряма в своих особых чувствах к ней.

Она повернула голову и увидела, что взгляд Чи Исяо очень спокойный, это было спокойствие, которого она не ожидала.

— О чем думаешь?

— спросила она.

Чи Исяо помедлила, затем сказала: — Я думаю о том, что если бы небеса дали каждому человеку один шанс вернуться в прошлое и изменить одну вещь, о которой он сожалеет, что бы я выбрала изменить.

Линь До рассмеялась, толкнув ее: — Ты намекаешь, что я должна сожалеть?

Чи Исяо поджала губы, обнимая Линь До за руку: — Нет.

Мы три года не общались, но один твой звонок — и мы снова как прежде. Этого не могут добиться многие друзья.

Но я не хочу ни мириться, ни прекращать общение навсегда.

— Даже мириться не хочешь?

Чи Исяо посмотрела ей в глаза и сказала, чеканя каждое слово: — Доэр, примирение — это всегда предлог. Я хочу быть честной.

Это вернуло мысли Линь До на много лет назад. Она вспомнила тот декабрьский снегопад, Цзян Дин и Чи Исяо стояли в заснеженном пейзаже и так радостно смеялись, словно все счастье принадлежало Чи Исяо.

А сама она перед возвращением после перевода пережила столько несчастий. В этот момент дьявольские рога в ее сердце прорвались сквозь все подавление и начали безумно расти.

В тот момент она решила, что у нее есть полное право отнять часть счастья, принадлежащего Чи Исяо, или даже забрать его целиком.

05.

Было очень жарко. Спустившись из учебного корпуса, мы с Линь До сидели в тени деревьев на спортивной площадке, наслаждаясь прохладой. Как раз закончились уроки, и много парней высыпало на баскетбольную площадку, прыгая и бросая мяч. Подростки, всегда такие полные жизни.

Если бы небеса дали мне шанс вернуться в прошлое и изменить то, о чем я сожалею, я бы предпочла, чтобы небеса никогда не давали мне такого шанса.

Изменения — это неизвестность, а неизвестность всегда пугает.

Ты никогда не знаешь, что произойдет в следующую секунду после того, как ты что-то изменишь.

По сравнению со всей этой известностью, хотя процесс и полон тревог и сожалений, настоящее стабильно.

Это моя слабость, но и мое оружие.

— Ты еще помнишь наши мечты?

— Линь До тихо отпила глоток газировки, глядя на спортивную площадку.

Мечты... какое же это широкое слово.

— Конечно, помню, — сказала я. — Ты хотела стать мангакой, а я хотела съездить в Японию, чтобы почувствовать тамошнюю культурную жизнь.

Я еще помню, как ты смеялась надо мной, говоря, что я совсем не патриотка.

— А теперь реальность наоборот, — сказала она.

Взгляд Линь До был цвета неба, которое вдруг стало пасмурным и потемнело.

Я стала мангакой. Когда Цзян Дин ездил в командировку в Японию, Линь До ездила с ним.

Линь До рассказывала мне, что тамошняя сакура действительно очень красивая, а когда дует ветер, все небо наполняется розовыми лепестками, словно во сне.

Возможно, тогда она сказала неправильно. Помимо основ национальных чувств, в любой стране всегда есть сторона, вызывающая восхищение и стремление.

Насколько же это иронично. Мне показалось, что на мгновение я потеряла дар речи.

— Мы с Цзян Дином скоро обручимся, — вдруг нарушила молчание Линь До.

Я почувствовала, как мое тело на мгновение застыло, а затем, глядя в небо, с улыбкой сказала: — Это очень хорошо. Поздравляю.

— Но я все еще беспокоюсь об одном человеке.

— О ком?

— О тебе.

06.

Причиной разрыва между Чи Исяо и Линь До три года назад стала сцена, похожая на фарс на сцене.

Чи Исяо всегда училась средне. В старшей школе, несмотря на дружбу с Чжоу Лань, она оставалась упрямой, большую часть времени была печальной и неразговорчивой.

Чи Исяо помнила, как дрожали ее руки и ноги на вступительном экзамене в вуз, она чувствовала себя клоуном, ожидающим, когда судьба отправит ее в ад с помощью экзаменационного листа.

В тот момент она действительно так думала: она жила так жалко, была чувствительной, неуверенной в себе и не вписывалась в окружающий мир. Если бы она не поступила в университет, она бы нашла безлюдный берег реки и покончила бы с собой.

Она не могла представить, что в ее жизни еще существует стремление двигаться вперед.

Она неоднократно просила Чжоу Лань не делать глупостей, например, не заполнять ответы наугад или не сдавать работу, написав лишь несколько ответов. Она не хотела, чтобы Чжоу Лань зря тратила свои хорошие оценки и поступала в тот же вуз, что и она.

Такой снисходительный поступок, даже при самых хороших отношениях, все равно заставил бы ее чувствовать себя неловко всю жизнь.

Позже Чжоу Лань поступила в ключевой институт иностранных языков, а сама она, к своему удивлению, попала в обычный вуз, но этого было достаточно, чтобы она почувствовала, что небеса все еще благосклонны к ней.

Иногда она думала, почему Линь Вэньшу и его сестра, которые тоже неплохо учились, поступили в этот обычный вуз?

Позже она узнала, что хотя Линь Вэньшу ужасно ее обманул, его упрямство было очень сильным. Он не хотел принимать компанию отца и хотел заниматься любимым делом, поэтому пошел на такой шаг, чтобы сопротивляться принуждению отца.

Будь это прежняя Чи Исяо, она бы посчитала это смелым и достойным поощрения, но Чи Исяо, поступившая в университет и осознавшая жизненные трудности, могла описать поступок Линь Вэньшу лишь одним словом: дурак!

Потому что изначально у нее не было мысли публиковать комиксы. Она искала работу. Тот рынок труда, похожий на банку сардин, те резюме, которые тонули в море без следа, те вежливые отказы, ставшие визитной карточкой... Вспоминая сейчас, это не причиняет боли, но все равно кажется жалким.

Что касается его сестры, она приехала сюда, потому что не хотела расставаться с братом. Тоже большая дура!

Так думала Чи Исяо.

Но у них были деньги, им не о чем было беспокоиться.

А Линь До тайком посмотрела, куда подал документы Цзян Дин. Он выбрал прибрежный город.

Прибрежный город, казалось, имел особое значение для Цзян Дина.

Линь До не хотела вспоминать то время, но отчетливо помнила, что именно Чи Исяо однажды сказала Цзян Дину, что хочет увидеть море.

Увидеть бескрайность моря, почувствовать ничтожность жизни.

В детстве она, возможно, не должна была быть такой доброй и наивной, она не должна была помогать Чи Исяо.

Пусть бы она жила в своем мрачном мире, никогда не выбираясь оттуда, пусть бы она оставалась совершенно незаметной, никому не нужной.

Хорошие оценки, возможно, стали ее блестящим ответным ударом против Чи Исяо. Она поступила в тот же вуз, что и Цзян Дин, в вуз, где не было Чи Исяо.

С характером Чи Исяо и последующим молчанием Цзян Дина им было бы трудно снова пересечься.

Отношения между Линь До и Цзян Дином, по сравнению с отношениями между Чи Исяо и Цзян Дином, больше напоминали отношения между гиперболой и координатами: гипербола приближается к координатам издалека, но никогда не достигает их.

Долгое преследование без результата утомляет, хочется сдаться.

Линь До никак не могла понять, почему Цзян Дин предпочел быть с кем-то другим, лишь бы не видеть ее, которая была рядом.

Теперь они уже не школьники. Она наконец могла прямо спросить Цзян Дина: — Почему ты не любишь меня?

Цзян Дин дал ей самый простой ответ: — Чувствам нельзя приказывать.

Честно говоря, услышав такой ответ, Линь До почувствовала, что последние остатки ее самообладания почти исчерпаны Цзян Дином. Она не сдавалась и спокойно спросила: — Но ты ведь не должен просто так встречаться с кем попало, верно?

— Она очень хорошая, — спокойно ответил Цзян Дин.

— Я тоже очень хорошая, — Линь До старалась сдержать свою обиду.

— На самом деле ты не по-настоящему любишь меня, не так ли?

— спокойно ответил ей Цзян Дин.

Он поднял глаза на Линь До. Ее лицо было маленьким и изящным, в глазах стояли слезы, которым никто не мог противостоять, но, к сожалению, это была не Чи Исяо.

Не та Чи Исяо, которая ни капли ему не верила.

— Не трать свое драгоценное время на меня. Пройдет много лет, и когда ты пожалеешь, ты поймешь, насколько это было не стоит того.

Ты еще очень молода, жизнь только начинается. Смотри дальше, и ты увидишь, что есть гораздо лучшие люди, чем я. Без меня ты все равно сможешь жить очень хорошо.

— Цзян Дин серьезно смотрел на нее.

Линь До вдруг успокоилась, выдавила слабую улыбку, от которой на глазах выступили слезы: — Цзян Дин, без Сяосяо ты ведь тоже можешь жить очень хорошо, верно?

Ты не только меня наставляешь, но и себя не можешь.

S3