Глава 7: Невидимый человек (Часть 2)

— Нет.

На этот раз Дженсен ответил одним словом и замолчал, направляясь к Джону.

У Джона похолодела кожа головы. Он подсознательно хотел увернуться, но разум подсказывал, что если этот таинственный и неизвестный тип кого-то ищет, то бежать бесполезно.

Дженсен приподнял поля шляпы — это был жест вежливости, — а затем безошибочно произнес имя, написанное Джоном на чемодане с «Вест Винд»:

— Мы встречались, Джон Доу.

— А?

Доктор Абель впервые услышал полное имя Джона. У него было такое выражение лица, будто он ослышался.

Дженсен проницательно взглянул на него.

Доктор почувствовал, как его пробирает дрожь, и невольно вздрогнул. Затем его взгляд упал на одежду Дженсена, и он заметил, что дождевые капли не оставляют на ней никаких следов.

— Я же говорил, зовите меня просто Джон, доктор Дженсен, — с фальшивой улыбкой сказал Джон, намеренно выделяя произношение имени.

Доктор Абель размышлял, что это за ткань с таким хорошим водоотталкивающим эффектом, а затем, услышав слова Джона, подсознательно поднял голову и с удивлением сказал: — Оказывается, вы тоже доктор… А!

Выражение удивления внезапно застыло. Абель вспомнил, где он слышал имя «Дженсен».

Имена могут повторяться, но Дженсен, который собирался навестить пастора Коннора… Это…

Восклицание доктора Абеля привлекло внимание окружающих.

Хозяин таверны с недоумением спросил: — Что с вами? С самого начала вы говорите странные вещи, а доктор Абель даже бегал к деревьям в лесу и разговаривал с сосной?

Зрачки Джона сузились. Он посмотрел на невозмутимого Дженсена, затем на хозяина таверны рядом с собой.

— Другие не видят Дженсена?

Нет!

Когда Дженсен спасал горожан, он призывал всех поскорее уходить, а полицейский Ярсон спрашивал Дженсена, кто он.

Джон тут же стал искать полицейского Ярсона в толпе.

Доктор Абель был совершенно напуган. Он дрожащей рукой указал на Дженсена.

— Что происходит?

Полицейский Ярсон подошел широким шагом, явно игнорируя присутствие Дженсена.

Дженсен стоял там, но полицейский Ярсон обошел его, выглядя так, будто шел по прямой.

Лицо доктора Абеля было полно ужаса.

— Офицер, мы видели незнакомца, — сухо сказал Джон.

— Вы здесь единственный незнакомец!

Полицейский Ярсон был очень недоволен. Катастрофа произошла так внезапно, и хотя никто не погиб, все оказались заперты здесь, не имея возможности двигаться. Некоторые уже предлагали вернуться в город, но глава города не соглашался, а другие настаивали, что морской бог пробудился.

Все переругались, и тут внезапно раздался крик доктора Абеля, который всех напугал. Они чуть не подумали, что появилось какое-то чудовище.

Хозяин таверны подошел, чтобы сгладить ситуацию: — Доктор, возможно, вы просто перенервничали. Все очень устали, и дождь усиливается. Давайте поскорее примем решение!

Полицейский Ярсон злобно посмотрел на Джона.

Джон не сдавался и спросил: — Когда звучало пение, кто-то спас всех. Полицейский Ярсон, вы правда не помните?

Полицейский нахмурился, затем выглядел немного смущенным, но быстро вернулся к своему безразличному выражению: — Ладно, я знаю, что вы и Старый Джек всех спасли, не нужно мне напоминать.

Сказав это, полицейский Ярсон ушел, оставив дрожащего доктора и промерзшего до костей Джона.

— Дженсен здесь, но другие его не видят и забыли о нем.

Джон напряженно повернул шею, глядя на таинственного гостя, который стоял там и все время молчал.

Доктор Абель вдруг пробормотал: — …Способность видеть необычные вещи — это дар. Не у всех есть этот дар, но у каждого есть шанс заглянуть в тайны этого мира. Когда вы соприкасаетесь с тайной, тайна открывает вам дверь.

— Доктор, о чем вы вообще говорите? — Старый Джек, хозяин таверны, нес мешок капусты и был крайне сбит с толку.

— Это записи пастора Коннора, он писал об этом в своих записях, — сказал доктор Абель с отсутствующим взглядом.

Джон внезапно понял. Точно! Он встретил призрачный корабль в море, а доктор Абель видел иней в церкви и контактировал с пастором Коннором. Поэтому они могли видеть Дженсена?

Когда они убегали, горожане слышали прекрасное пение. Это пение тоже было необычным, поэтому они ненадолго увидели Дженсена и услышали его голос.

Как только влияние пения прекратилось, они забыли?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Невидимый человек (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение