Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

После полудня Келли вынесла таз с водой во двор стирать бельё. Она любила загорать, и Цзян Жуй сидела рядом на скамейке, составляя ей компанию.

— Рэй, почему ты так любишь пить тёплую кипячёную воду?

Келли становилось всё любопытнее. Цзян Жуй воспользовалась случаем, чтобы пропагандировать ей свой "путь оздоровления".

— Потому что тёплая кипячёная вода полезна для здоровья. Холодная вода слишком резкая, горячая вредит желудку и селезёнке, а тёплая — в самый раз, и вкус у неё неплохой. Но холодная кипячёная вода — нет. Тёплая кипячёная вода как "Гоцзяо", а холодная — как лошадиная моча.

Келли, которая и так не совсем понимала, услышав это сравнение, перефразированное из оценки какого-то чая, совсем запуталась. Но она любила Цзян Жуй и верила всему, что та говорила.

Келли устала стирать, помогла миссис Мэри подойти, а потом побежала обратно на маленькую кухню. Подражая тому, как обычно делала Цзян Жуй, она налила три стакана тёплой кипячёной воды, поставила их на поднос и вынесла.

Цзян Жуй, глядя на это, громко рассмеялась. Келли была как её послушная младшая сестрёнка: что бы она ни сказала, Келли тут же делала.

Втроём они сидели на скамейке и попивали тёплую кипячёную воду. В пригороде не было сильного загрязнения воздуха, пели птицы и благоухали цветы — идеальное место, чтобы насладиться видом.

— Коул такой крепкий, одним ударом может вырубить восьмерых таких, как я, — искренне восхитилась Цзян Жуй, увидев Коула, работающего на лужайке напротив. Келли тут же возбудилась.

— Он посмеет?!

— Я одним ударом ноги отправлю в полёт десятерых таких, как он!

Цзян Жуй подумала, что Келли права. Если бы Келли что-то сказала, Коул, наверное, сам бы себя избил до синяков и шишек.

Действительно, только когда молодые люди влюблены, это так мило~

Пока они болтали, услышали неподалёку какие-то хмыкающие звуки. Приглядевшись, увидели Аллена, который стоял без рубашки и делал стойку всадника. Хотя погода была не холодной, такое поведение всё равно вызывало недоумение.

— Молодые люди полны энергии, — вздохнула миссис Мэри.

— С Алленом что-то не так с головой, кажется? — Келли действительно было очень любопытно. — Только бы он не испортил Коула.

Никто не понимал Аллена. Втроём они одновременно подняли стаканы, отпили тёплой кипячёной воды и одновременно покачали головами.

В последнее время это чувство спокойствия становилось всё сильнее. Цзян Жуй чувствовала, что всё больше вливается в этот коллектив.

Что ж, так даже лучше. Отбросив всё, что у неё было раньше, она могла начать здесь совершенно новую жизнь.

Разговор нескольких человек был отчётливо слышен Карлу, который, прислонившись к окну, проветривал комнату. Он презрительно фыркнул на "путь оздоровления" Цзян Жуй.

Но, вспоминая их недавнее общение и то, что она говорила, он почувствовал в ней что-то знакомое. Она очень напоминала Роуз.

Такая же не высокомерная и не униженная, такая же обладающая необычными мыслями, такая же обладающая поразительной наблюдательностью.

Только Роуз проявляла это открыто, как сверкающий бриллиант, а она была как жемчужина в раковине, которой требуется целенаправленная шлифовка, чтобы раскрыть свой блеск.

Однако, похоже, его "магнитное поле" отталкивало таких женщин. Он не хотел больше тратить силы, чтобы понять какую-либо женщину с богатым внутренним миром, слишком сложную.

——

Маленькая кухня

— Оказывается, у Аллена была мечта стать звездой! Неудивительно, что он так заботился о своём лице.

Миссис Мэри в последнее время тоже, под влиянием Келли, начала делиться сплетнями с Цзян Жуй. Раньше Келли постоянно щебетала перед ней, а кроме Келли, ей особо не о чем было говорить с двумя парнями. С приходом Цзян Жуй этот "сплетнический альянс" окреп.

— Жаль, что он невысокого роста, его не взяли в танцевальную труппу. Но после работы он часто ходит танцевать в ближайший бар. Он говорит, что там бывают скауты, и, возможно, у него ещё есть шанс быть замеченным.

Миссис Мэри отпила глоток тёплой кипячёной воды и загадочно сказала Цзян Жуй.

На самом деле, Аллен был довольно симпатичным на вид. В семнадцать-восемнадцать лет он был полон сил и энергии, а с добавлением некоторого обаяния выглядел ещё более выдающимся. Вот только у него постоянно были прыщи, и внешность была нестабильной.

— Всё же пожелаем ему успеха.

Поскольку у него есть мечта, Цзян Жуй решила, что ей всё же стоит упомянуть ему о том, что молоко вызывает прыщи.

Цзян Жуй вдруг заметила Коула, работающего на лужайке, и двусмысленно взглянула на миссис Мэри.

— Так значит, только мне кажется, что у кое-кого есть особые чувства к Коулу?

Миссис Мэри рассмеялась: — С таким шумным характером этой девчонки это всем видно. Только Коул такой простодушный, что не понимает. Он добрый и надёжный, я совсем не против. Но это их, молодых, дела, а я уже старая, не буду в это вмешиваться.

— Где же старая?

— Вы в самом расцвете сил! Когда я вас впервые увидела, я подумала, что вы с Келли сёстры.

Услышав такую чрезмерную лесть от Цзян Жуй, миссис Мэри рассмеялась ещё громче.

Цзян Жуй нравилось слушать смех миссис Мэри. У человека, который всю жизнь трудился, тело крепкое, и смех особенно глубокий, словно гудок проезжающего поезда. Это внушало чувство надёжности.

— Коул такой стеснительный, со мной разговаривает, заикаясь. Но я видела, как он краснеет, когда смотрит на Келли. У них двоих всё ещё впереди.

Миссис Мэри, смеясь, кивнула: — Ты не заметила, что пока Келли стирала, он всё время подстригал кусты неподалёку? Неужели там столько нужно было подстригать? Если так пойдёт дальше, весь сад Хокли станет лысым.

Цзян Жуй не могла перестать смеяться и уже собиралась что-то ответить, как вдруг услышала вдалеке шаги с звенящими колокольчиками. Она тут же замолчала. Обе женщины одновременно подняли стаканы с тёплой кипячёной водой и притворились, что пьют.

Келли вошла в дом, положила только что собранное бельё, залпом выпила большой глоток воды, не обращая внимания на напоминание миссис Мэри пить медленнее, и поспешила поделиться новостями.

— Когда я собирала бельё, я слышала, как Лоф докладывал. Кажется, что-то случилось в компании, мистер Карл очень спешит куда-то уехать.

— Ой, Боже мой, только бы ничего серьёзного не случилось!

Миссис Мэри снова начала молиться. Цзян Жуй встала, готовясь подняться наверх, чтобы забрать посуду. В любом случае, сейчас она здесь не нужна.

Когда Цзян Жуй подошла к лестнице, она как раз столкнулась с Карлом, который торопливо спускался. Она отошла в сторону, чтобы уступить ему дорогу, но, к её удивлению, Карл, слишком спеша, оступился на двух ступеньках.

Цзян Жуй невольно выдохнула "Чёрт!" и поспешно бросилась вперёд, чтобы поддержать его.